Toda esa locura en los ojos de Gloria Swanson al final de la obra maestra de Billy Wilder de 1950 Bulevar del atardecer se amplifica a longitudes impresionantes en Jaime LloydLa imponente y magnífica renovación del musical de 1993 de Andrew Lloyd Webber. Bulevar del atardecer. Con un desempeño que expande su carrera y que redefine lo que alguna vez fue bailando con las estrellas competidor Nicole Scherzinger tan minuciosamente como la puesta en escena de Lloyd lo hace con el musical de Lloyd Webber, cuya reposición se estrena esta noche a las BroadwayEl St. James Theatre es una maravilla, siempre austero, divertido a veces y, en última instancia, aterrador.
El musical –que, al igual que la película, hasta ahora ha sido Bulevar del atardecer pero ahora está estilizado con Bulevar.; Para evitar confusiones, me referiré al espectáculo, iteraciones pasadas y presentes, con la abreviatura – siempre ha sido una especie de también en la obra de Lloyd Webber, conocido principalmente por dos, tres, tal vez cuatro de sus mejores canciones. , una gran escalera antigua y la dolorosa disputa detrás de escena entre el compositor y su estrella original Patti LuPone en el pasado.
El resurgimiento actual, si no hace nada más, debería poner fin a la reputación mixta del programa. Con su combinación de colores en blanco y negro al estilo de una película muda y su escultura expresionista llena de sombras, Bulevar del atardecer. es bastante diferente a todo lo que hay en Broadway hoy en día, feroz y feroz.
Marc Brenner
Desde el principio, Lloyd reclama el material, eliminando el vistoso efecto de cadáver en una piscina de la puesta en escena original para presentar a nuestro héroe ahogado Joe simplemente desabriéndose de una bolsa para cadáveres que ni siquiera habíamos notado antes. Al principio podríamos engañarnos pensando que estamos a punto de ver una repetición de las convincentes ideas teatrales que el director presentó tan bien en su presentación de Traición con Tom Hiddleston en 2019 y Una casa de muñecas protagonizada por Jessica Chastain en 2023. ¿Iluminaciones rígidas? Controlar. ¿Casting de celebridades? Controlar. Imágenes frías y cristalinas. Verifique dos veces. De hecho, Bulevar. comienza con más niebla que un amanecer en San Francisco, el elenco en gran parte en siluetas angulares gracias a las luces tipo klieg a los lados del escenario.
Pero unos minutos después, con choques de sonido, luz y color y el desplazamiento de créditos al estilo de una película, Lloyd señala que el minimalismo de sus otras producciones se verá aumentado con destellos aquí y allá de proezas teatrales que ambientan Bulevar. bastante aparte. Es cierto que está tomando prestado el dispositivo de cámara portátil que hemos visto en producciones recientes de Historia del lado oeste y Red – ambos del director Ivo van Hove – pero Bulevar. supera esas producciones tanto en ejecución como en propósito. Un segundo en el que Norma Desmond, la narcisista estrella del cine mudo de Scherzinger, eclipsa a sus coprotagonistas para obtener un mejor ángulo de cámara, nos dice prácticamente todo lo que necesitamos saber sobre lo que fue Hollywood hace mucho tiempo.
Aparte del elenco y toda esa niebla bellamente iluminada, el bulevar. El escenario no tiene prácticamente nada en términos de mobiliario. Hay una gran pantalla horizontal que se cierne, como si fuera un techo, sobre el escenario, inclinándose verticalmente cuando se necesita un telón de fondo para mostrar los primeros planos cinematográficos de una Norma con aspecto desesperado o un Joe con cara triste (Tom Francis, juvenil y cínico y Scherzinger es igual en cada paso del camino), la guionista sin un centavo acogida por la estrella mayor con el pretexto de manipular el guión de un proyecto de regreso que Norma cree que será su regreso a la lista A de Hollywood.
Los puntos de la trama de la historia son tan familiares que se han convertido en una de las historias fundamentales de Hollywood: una vez instalado en la decadente mansión de Norma en Sunset Boulevard, a Joe le resulta difícil renunciar al dinero en efectivo, sin mencionar la lástima que siente por este usado. Ser humano comprometido que merece algo mejor. Norma, por su parte, es un monstruo, excepto cuando no lo es, cuando la fachada tiránica se desliza lo suficiente para revelar a la bella, inocente y llena de sueños de la estrella de 16 años que hizo el Hollywood que la hizo a ella. No habría Paramount si no fuera por ella, dice, reemplazando a todos los talentos jóvenes sobre los cuales se construyó una industria y una ciudad antes de ser arrojados a la alcantarilla de la memoria.
Marc Brenner
Y aunque algunos han criticado la elección de Scherzinger, de 46 años, como la estrella descartada más famosa de Hollywood al lado de Baby Jane Hudson, la presencia de la ex Pussycat Doll hace que el punto original de Wilder sea aún más contundente: cuando esas cámaras en el escenario hacen zoom En busca de primeros planos despiadados, comparando silenciosamente los resultados uno al lado del otro en la pantalla con la actriz mucho más joven (Hannah Yun Chamberlain) interpretando a Norma en su juventud, el efecto subraya cuán estrictos, misóginos y dementes son los de Hollywood (y la sociedad) Los códigos de belleza realmente lo son.
Si bien Joe se siente aliviado de tener un lugar donde eludir a los acreedores, siente la culpa de un hombre mantenido y un verdadero amor por Betty (una nueva Grace Hodgett Young), la joven aspirante a Hollywood con quien ha emprendido un proyecto de guión. Resulta ser la novia del mejor amigo de Joe, Artie (Diego Andrés Rodríguez), otra fuente más de culpa y angustia que influye en el horror macabro de la vida “hogareña” de Joe.
Mientras Bulevar.Aunque el libro y la letra de Don Black y Christopher Hampton siguen siendo más o menos fieles a la película de Wilder, la partitura de Webber tiende a un melodrama que no está del todo en consonancia con los elementos de comedia oscura de la película. La dicotomía era claramente evidente en las puestas en escena originales de Bulevar del atardecer.con decorados elaborados que presentaban, por ejemplo, una escalera muy, muy majestuosa por la que bajaban Patti LuPone, Betty Buckley, Glenn Close o Elaine Paige con turbante, una exageración que, aunque ciertamente no carecía de atractivo, añadía otra capa. del campamento a un musical que ya era propenso a ello.
El único turbante a la vista durante la producción de Lloyd se ve rápidamente durante un notable recorrido entre bastidores que abre el segundo acto de la producción, cuando Joe, o más bien Tom Francis, sale de su camerino (donde Wilder Bulevar del atardecer está reproduciendo en un pequeño televisor) y baja las escaleras y sale a la calle, deteniéndose para saludar a sus compañeros de reparto (el excelente David Thaxton, como Max, tiene un póster de Pussycat Dolls en su habitación, un guiño al currículum de Scherzinger, y alguien con un disfraz de chimpancé increíblemente falso está esperando una entrada que nunca hará en esta producción (¿Un chimpancé? Si lo sabes, lo sabes).
Marc Brenner
Mientras tanto, Francis canta la canción principal del musical, incluso mientras recorre la calle 44 pasando por las marquesinas de otras producciones de Broadway y finalmente regresa a su propio teatro, cada uno de sus movimientos y expresiones han sido capturados por una cámara y proyectados en la pantalla ante nuestros propios ojos. Cuando finalmente sube al escenario, Norma muy tranquila lo espera.
Todo el segmento se realiza como un único travelling (cortesía de la miembro del conjunto y operadora de cámara Shayna McPherson) y es un golpe de teatro notable, incluso si lo hemos visto, o algo similar (y menor) en otras producciones. Y aquí, ni siquiera es el momento más emocionante del espectáculo: eso llega antes, cuando Scherzinger, con el pelo lacio colgando y su único disfraz, la endeble combinación negra que usará durante toda la producción, se encuentra cerca del borde del escenario. para cantar la mejor canción del musical – “With One Look” – un tour de force vocal que llega mucho antes del intermedio y, en la presentación reseñada, tuvo una audiencia rugiente de pie.
El primero de varios éxitos espectaculares, “With One Look” no sólo muestra las reveladoras habilidades vocales de Scherzinger, sino también las brillantes contribuciones del excelente equipo creativo de Lloyd. La escenografía y el diseño de vestuario de Soutra Gilmour (el elenco está vestido con trajes blancos y negros que combinan y mezclan y que no sugieren ninguna época en particular, tal vez un poco demasiado tímidos) mientras que la coreografía de Fabian Aloise combina la danza contemporánea con el movimiento vagamente vanguardista que tiene a Norma posando en , ángulos agudos que recuerdan las extrañas imágenes de una película de James Whale. Jack Knowles (diseño de iluminación, excelente), Adam Fisher (diseño de sonido, excelente), Nathan Amzi y Joe Ransom (diseño de video y cinematografía, impecable) y Cheryl Thomas (diseño de peinado y maquillaje, maravilloso) están en plena forma en todo momento.
Marc Brenner
Y, por último, una nota sobre la partitura de Lloyd Webber. Con dos temas originales eliminados de la reposición – “The Lady's Paying” y “Eternal Youth Is Worth a Little Suffering”, ninguna de las cuales es una gran pérdida – esta puesta en escena visualmente simplificada (aunque no exactamente simplificada) hace lo mejor de la Nueva York. ¡Los bises del centro de la ciudad de York! Las producciones siempre lo han hecho: eliminar el desorden visual y auditivo para permitir que la música se escuche con oídos frescos. Lloyd Webber's Bulevar del atardecer. se beneficia enormemente del enfoque. “With One Look”, “As If We Never Said Goodbye”, “The Perfect Year”, “The Greatest Star of All”, “New Ways To Dream” y la canción principal nunca han necesitado ser defendidas, pero el resurgimiento actual, con dirección musical y supervisión de Alan Williams, pule incluso los números menos excepcionales de la partitura. Cada película es un circo, rendición, el año perfecto – en pequeñas gemas.
Las alertas de spoiler probablemente no sean necesarias para una historia que ha existido durante 74 años, y la aparición de Joe de esa bolsa para cadáveres al comienzo del programa no deja nada a la imaginación, pero no se deje engañar pensando que Lloyd y su superlativo Bulevar del atardecer. No te quedan sorpresas. La película de Wilder, a pesar de todo su humor poco convencional y sus comentarios citables, siempre trató sobre la fealdad de Hollywood y la monstruosa crueldad de una industria que agota a sus jugadores como un vampiro a sus víctimas. Sólo podemos imaginar lo emocionado que se habría sentido Wilder si se le hubiera dado la oportunidad de ver las manchas rojas sobre los blancos y negros y las víctimas del resurgimiento de Lloyd.
Título: Bulevar del atardecer.
Evento: Teatro St. James de Broadway
Director: Jaime Lloyd
Libro y letra: Don negro y christopher hampton
Música: Andrew Lloyd Webber
Elenco: Nicole Scherzinger, Tom Francis, Grace Hodgett Young, David Thaxton, con Olivia Lacie Andrews, Brandon Mel Borkowsky, Shavey Brown, Hannah Yun Chamberlain, Cydney Clark, Raúl Contreras, Tyler Davis, EJ Hamilton, Sydney Jones, Emma Lloyd, Pierre Marais, Shayna McPherson, Jimin Moon, Justice Moore, Drew Redington, Diego Andrés Rodríguez. Mandy González será la estrella invitada como 'Norma Desmond' en ciertas actuaciones selectas.
Tiempo de ejecución: 2 h 30 min (incluido el intermedio)
