Ceremonia de firma del proyecto de ley cortesía de la Oficina del Gobernador
(BIVN) – El gobernador Josh Green firmó el viernes 13 proyectos de ley, renovando el compromiso del estado con el Departamento de Tierras Nativas Hawaianas de Hawái, así como con la educación, las prácticas y tradiciones culturales y la administración de los nativos hawaianos.
“Hoy, logramos avances significativos en el apoyo a nuestra comunidad nativa hawaiana y la preservación de nuestro patrimonio cultural”, dijo el Gobernador Green. “Agradezco a todos los legisladores, defensores y miembros de la comunidad que han trabajado incansablemente para hacer posibles estos proyectos de ley. Juntos, estamos construyendo un futuro mejor para Hawái y sus comunidades nativas hawaianas”.
La administración se centró en cuatro proyectos de ley clave en un comunicado de prensa:
SB 3109: ABORDAR LA LISTA DE ESPERA DE VIVIENDA
El proyecto de ley SB 3109 aborda la prolongada lista de espera para proporcionar viviendas a los beneficiarios mediante la ampliación de un fondo especial de 600 millones de dólares. Este fondo se utilizará para desarrollar viviendas, comprar terrenos, proporcionar financiación a los solicitantes en la lista de espera y ofrecer asistencia para la vivienda a las familias. Además, el proyecto de ley explora las oportunidades de generación de ingresos a partir de tierras controladas para ayudar aún más a los beneficiarios.
“Esta legislación es un paso importante hacia el cumplimiento de nuestro compromiso de brindar vivienda a nuestros beneficiarios”, dijo el Gobernador Green. “Al ampliar este fondo especial, podemos lograr avances significativos para abordar las necesidades de vivienda de nuestra comunidad”.
HB 2074: PLAN ESTRATÉGICO PARA LA EDUCACIÓN KAIAPUNI
HB 2074 exige que el Departamento de Educación (DOE) desarrolle un plan estratégico integral para la educación Kaiapuni (entorno de aprendizaje) durante el año escolar 2023-2024. El plan monitoreará el éxito académico de aproximadamente 1,400 estudiantes en el programa Kaiapuni. El proyecto de ley también asigna aproximadamente $3,5 millones para financiar nuevos puestos para maestros y especialistas en currículo de Kaiapuni.
“La educación en Kaiapuni es vital para la preservación y promoción de la lengua y la cultura hawaianas”, afirmó el gobernador Green. “Este plan estratégico garantizará que nuestros estudiantes de Kaiapuni reciban el apoyo que necesitan para tener éxito académico. Agradezco al Departamento de Educación por su dedicación a esta importante causa”.
SB 2937: APRENDIZAJE DEL IDIOMA HAWAIANO EN UH HILO
La SB 2937 exime permanentemente a la Facultad de Lenguas Hawaianas de UH Hilo de los estándares de inglés medio. Esta legislación promueve el compromiso del estado con el aprendizaje y la educación del idioma hawaiano, asegurando que los estudiantes puedan recibir instrucción en el idioma hawaiano sin las limitaciones de los estándares de nivel medio en inglés.
“Este proyecto de ley es un testimonio de nuestro compromiso con la revitalización del idioma hawaiano”, dijo el gobernador Green. “Al hacer que esta exención sea permanente, apoyamos a la Facultad de Lenguas Hawaianas de UH Hilo en su misión de promover y preservar la lengua nativa de Hawái”.
Ka'iu Kimura, director ejecutivo del Centro de Astronomía 'Imiloa de Hawai'i, habla en la firma del proyecto de ley (foto cortesía de la Oficina del Gobernador)
SB 2659: DESARROLLO TURÍSTICO SOSTENIBLE
La SB 2659 exige que la Autoridad de Turismo de Hawái (HTA) desarrolle y actualice un Plan Funcional de Turismo. Este plan actualizará la política de la industria turística de Hawái para enfatizar el desarrollo sustentable, la integridad cultural y la diversificación económica, incluidos los recursos culturales nativos hawaianos.
“El turismo sostenible es esencial para el futuro de nuestro estado”, afirmó el gobernador Green. “Este proyecto de ley garantiza que nuestra industria de visitantes crezca de una manera que respete y preserve nuestro patrimonio cultural y al mismo tiempo promueva la diversificación económica”.
Estos proyectos de ley también fueron firmados por el Gobernador:
RELATIVOS A LA REGULACIÓN DE LAS ACTIVIDADES ARQUEOLÓGICAS
SB3154 HD1 SD1 CD1
Aclara que el incumplimiento de los compromisos de mitigación aprobados, la realización de un estudio de inventario arqueológico o el cumplimiento de otros requisitos administrativos relacionados con la arqueología aprobados por el Departamento de Tierras y Recursos Naturales dará lugar a infracciones civiles y administrativas.
RELACIONADO CON LA LEY DE LA COMISIÓN DE VIVIENDAS DE HAWAI
HB2218 HD1 SD2
Modifica la Ley de la Comisión de Viviendas de Hawái de 1920, con sus modificaciones, para aumentar el límite de préstamo para préstamos directos proporcionados por el Departamento de Viviendas de Hawái del cincuenta por ciento al setenta y cinco por ciento del monto máximo de préstamo para una sola vivienda permitido en Hawái por la Administración Federal de Vivienda del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. Requiere que el Departamento de Viviendas de Hawái proporcione educación financiera a todos los prestatarios.
RELACIONADO CON KALAUPAPA
SB2289 SD2 HD2 CD1
Requiere que el Departamento de Salud incluya en su informe anual sobre el Acuerdo de Kalaupapa detalles e información actualizada, según esté disponible, sobre la transferencia permanente a otras entidades gubernamentales o no gubernamentales calificadas de los poderes y deberes del Departamento sobre el Acuerdo de Kalaupapa. Requiere que el Departamento de Salud informe sobre sus esfuerzos de participación comunitaria con las partes interesadas de la comunidad y la comunidad de Molokai. Extiende el primer 30/6 después de que el Revisor de Estatutos reciba una proclamación escrita del gobernador indicando que la transferencia a la que se hace referencia está completa.
RELACIONADOS CON LOS SITIOS DE ENTIERRO
SB2591 SD2 HD1 CD1
Impone una multa a cualquier propietario privado que no revele o registre en la Oficina de Transmisiones, o en documentos utilizados para ofrecer bienes inmuebles en venta, la existencia de entierros o sitios arqueológicos en su propiedad que el propietario conocía o debería haber conocido. Requiere que las multas cobradas se depositen en el Fondo Especial de Preservación Histórica de Hawái.
RELACIONADO CON EL DÍA DE CONMEMORACIÓN DE MAKAHIKI
SB2657 SD1 HD2 CD1
Modifica la fecha del Día de Conmemoración de Makahiki.
RELACIONADO CON LA LEY DE FIDEICOMISO DE TIERRAS
SB3236 HD1 CD1
Aclara que si en un instrumento inscrito no aparece designación de bienes muebles, los intereses de los beneficiarios serán bienes inmuebles.
RELACIONADO CON EL ACCESO A EXPEDIENTES VITALES PARA EL DEPARTAMENTO DE TIERRAS NACIONALES DE HAWAI
SB3123 SD2 HD1 CD1
Autoriza al Departamento de Tierras Originarias de Hawái a acceder a registros vitales con el fin de verificar la ascendencia de los nativos hawaianos para los programas de beneficiarios. Requiere que el Departamento de Salud y el Departamento de Tierras Originarias de Hawái celebren un Memorando de Acuerdo para asegurar el acceso y manejo adecuados de registros confidenciales y registros sellados que hayan sido revelados de conformidad con una orden judicial.
RELACIONADOS CON LOS CONSEJOS ENTIERROS
HB1529 HD2 SD2
Permite que cualquier miembro del consejo funerario cuyo mandato haya expirado continúe en el cargo como miembro remanente hasta que se confirme la reelección del miembro para un segundo mandato o se nomine y nombre un sucesor. Prohíbe a los miembros remanentes ocupar cargos más allá del final del cuarto período ordinario de sesiones de la legislatura después de la expiración del mandato del miembro.
RELACIONADOS CON LOS ESTANQUES DE PECES
HB2626 HD1 SD1
Especifica ciertas conclusiones que la Junta de Tierras y Recursos Naturales debe realizar para el arrendamiento de un estanque de peces hawaiano propiedad del gobierno.
