PATERSON — En medio del distrito comercial del centro de Paterson, una camioneta policial estaba estacionada el lunes por la mañana tarde con sus luces rojas y azules destellando en la esquina de Main Street y Broadway.
La ubicación, frente a Broadway Pizza, no fue una coincidencia.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley de la ciudad habían asignado un oficial a ese lugar en respuesta al doble tiroteo del miércoles pasado por la tarde en la concurrida intersección comercial a una cuadra y media de la sede de la policía de Paterson.
La historia continúa debajo de la galería de fotos.
Según las autoridades, ninguna de las víctimas sufrió heridas que pusieran en peligro su vida. Un hombre de 35 años de Paterson fue alcanzado por disparos mientras estaba en la acera y una mujer de 56 años de Clifton fue rozada por una bala mientras conducía hacia el este por Broadway, según las autoridades.
Cinco días después las autoridades no habían realizado ninguna detención.
El alcalde Andre Sayegh no respondió cuando se le preguntó qué pensaba sobre el doble tiroteo ocurrido en el centro de la ciudad. El jefe de gabinete del alcalde, Habib Kader, emitió un comunicado en el que decía que el crimen estaba siendo investigado y que la fiscalía proporcionaría más información.
Uno de los partidarios de Sayegh desde hace mucho tiempo, el desarrollador Charles Florio, está construyendo un edificio de apartamentos de 72 unidades al otro lado de Main Street desde donde tuvo lugar el doble tiroteo en el centro de la ciudad.
“No me importan las estadísticas que publiquen”, dijo Florio en relación con los pronunciamientos de la policía sobre la disminución de la delincuencia. “La gente de Paterson no se siente segura”.
El incidente de la semana pasada fue el segundo tiroteo en la esquina de Main y Broadway este año. El primero ocurrió el 1 de marzo.
El director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Greater Paterson dijo que cree que el distrito comercial del centro de la ciudad ya había vuelto a la normalidad después del tiroteo.
“Sabemos que incidentes como este generarán temor en algunas personas”, dijo el director de la Cámara de Comercio, Orlando Cruz. “Pero nuestro centro se recupera muy rápidamente. Ya es como si nada hubiera pasado”.
Un gerente de Broadway Pizza dijo que era “demasiado pronto para decir” si el tiroteo afectaría al negocio. El gerente, que se negó a dar su nombre, dijo que el coche de policía estacionado afuera de la pizzería no era inusual. “Hay presencia”, dijo.
Más:Los arrestos en Paterson aumentaron un 27% este año. ¿Ha disminuido entonces la delincuencia?
En la cafetería del otro lado de Broadway, Sara Ruiz dijo que ha visto menos clientes después del tiroteo. “No es lo mismo que antes”, dijo Ruiz, cuyo esposo es dueño del negocio.
El concejal Michael Jackson representa al 1er Distrito, el distrito donde ocurrió el tiroteo en el centro.
“Para mí, esto demuestra que nada ha cambiado en esta ciudad”, dijo Jackson sobre el tiroteo. “Refleja el gran fracaso de esta administración”, agregó, refiriéndose al desempeño de Sayegh como alcalde.
Hay cierta ironía en el hecho de que el tiroteo en el centro ocurrió en Broadway, la misma calle que ha sido citada como prueba del éxito del Fiscal General de Nueva Jersey en su toma de control del departamento de policía de Paterson.
El verano pasado, la Oficina del Procurador General desplegó numerosos agentes de policía en una sección diferente de Broadway —en el 4º Distrito entre Straight Street y Rosa Parks Boulevard— para estabilizar lo que había sido un barrio plagado de drogadictos vagabundos y dormidos.
Florio se preguntó si la campaña del 4th Ward ha sido tan exitosa como afirman algunas personas. Dijo que los “zombis” perseguidos desde Broadway ahora deambulan por las calles laterales cercanas, incluidas las avenidas Hamilton y Godwin.
