Reina del dancehall especia Descartan acusaciones de apropiación cultural contra rapero canadiense Pato y el actor y músico estadounidense Chet Hanks, quienes han incorporado la cultura jamaiquina en sus trabajos y publicaciones en las redes sociales.
Durante una reciente Podcast de la casa Big Homies En una entrevista, Spice intervino cuando el presentador cuestionó la autenticidad de Hanks. “A mí me gusta, de verdad. Personalmente no tengo ningún problema cuando alguien… Creo que es amor por la cultura”, dijo.
Cuando se le preguntó si Drake amaba la cultura jamaiquina, Spice estuvo de acuerdo y dijo: “Sí, creo que sí”.
El anfitrión preguntó además: “Oh, entonces ¿Drake es bienvenido en el Dancehall?”
Destacando las colaboraciones de Drake con Popcaan, ella argumentó: “Oh sí, él puede venir al Dancehall, por supuesto, porque es alguien que impulsa la cultura y también colabora con nosotros. Él impulsa a Popcaan a colaborar con él y esas cosas, así que aman la cultura”.
Spice enfatizó que el problema no es tomar prestado de la cultura jamaiquina sino no reconocer sus orígenes.
“Lo que me molesta es cuando se toma algo de la cultura y no se reconoce la cultura por ello”, explicó. “Porque mucha gente hace eso a menudo, incluso aquí, cuando veo a gente que lleva cierto estilo y conoces la cultura jamaiquina, dices oh, eso viene de otro lado. Es como si la gente intentara robar la cultura, eso es contra lo que estoy cuando se toma algo de la cultura y no se nos reconoce por ello”.
También destacó la importancia de la sensibilidad cultural: “En el ámbito cultural, a veces uno puede quedar atrapado en la diversidad cultural porque hay muchas creencias y cosas diferentes. Cuando me acerco a la cultura de otra persona, soy muy consciente de '¿puedo hacer esto? ¿Puedo decir aquello?', ya sabes a lo que me refiero”.
Chet Hanks, hijo del actor Tom Hanks y Rita Wilson, ha sido criticado a menudo por utilizar el dialecto jamaicano en las redes sociales y en eventos públicos, sobre todo cuando acompañó a su padre a los Globos de Oro en 2020.
Su canción del 2021 Verano de chico blanco desató aún más controversia, y muchos lo etiquetaron como un “colonizador” y un “buitre cultural” después de que se llamara a sí mismo “White Don Dadda”, un título acuñado originalmente por el ícono del reggae Bunny Wailer y luego popularizado por el veterano del dancehall Super Cat.
A pesar de las críticas, Chet describió la canción como un concepto “divertido” e “inclusivo” y le dijo al Canal 5 con Andrew Callaghan: “Verano de chico blanco “Es amor. Se trata de los chicos blancos que aman a las reinas negras. Chicos blancos que están en sintonía con la magia de las chicas negras”.
De hecho, explicó que su interés por la cultura jamaiquina comenzó con una exnovia y su familia en Jamaica.
“Estaba saliendo con una chica. Un día, ella estaba hablando por teléfono con su familia en Jamaica y estaba en medio de una conversación muy acalorada”, dijo. “No tenía ni idea de qué diablos estaba diciendo… Me dije: '¡Guau! ¡Vamos a descomponerlo!'”.
“Ella me estaba diciendo cómo decir cosas diferentes, así que durante una semana estuve en la onda jamaiquina y resultó que esa semana era la de los Globos de Oro”, añadió. “La gente jamaiquina me demostró el mayor cariño, sin duda, y luego tienes a todos esos guerreros de la justicia social en Estados Unidos diciendo que soy un maldito villano”.
Mientras tanto, Drake abordó las acusaciones de “buitre cultural” en un artículo de 2019. Entrevista de Rap Radarafirmando que siempre reconoce a los artistas con los que trabaja y les ayuda a expandir sus géneros.
“La definición de apropiarse de una cultura no es apoyar esa cultura, hacer canciones con personas que están profundamente arraigadas en esa cultura, darle oportunidades a las personas que están en esa cultura”, dijo Drake.
“Eso no es apropiarse. Apropiarse es tomarlo para beneficio propio y negar que alguna vez se inspiró en esto. Ese es el verdadero perjuicio que alguien podría hacerle al Reino Unido, al dancehall, al afrobeats. Yo siempre… me aseguro de no solo mostrar el debido respeto verbalmente, sino que… me esfuerzo por dar oportunidades”, añadió.
