Por Toni Connor, BBC News NI
BBCLa inflación sigue dentro del objetivo, pero los dueños de empresas, empleados y jubilados aún sienten el impacto.
BBC News NI visitó el martes una cafetería y una hamburguesería local para evaluar el impacto en el gasto.
James Newell, un agricultor de Ballymoney, se detuvo en una furgoneta al borde de la carretera durante un descanso del trabajo.
Dijo que había notado que el costo de su opción preferida, un refresco lleno, había aumentado de £3,50 a £5,00 en el último año.
“Me gusta ir a la calle a comprar un refresco, lo hago desde hace años, pero se nota la diferencia en la cuenta”, dijo Newell.
“Entiendo que los precios deben aumentar porque los negocios locales pagan más por traer el stock”.
La inflación del Reino Unido se mantuvo estable en junio, permaneciendo en el tipo objetivo del Banco de Inglaterra del 2%.
Esto significa que el costo de vida sigue aumentando, pero a un ritmo con el que el banco central se siente cómodo, después de casi tres años de inflación superior al objetivo que ha ejercido presión sobre las finanzas de los hogares.
Ian Kennedy, propietario de la tienda de patatas fritas Ollies Roadside, dijo que a pesar de que la inflación se mantiene a un ritmo constante, los clientes no ven el beneficio en sus bolsillos.
Le dijo a BBC News NI que está “asumiendo una pérdida en este momento para ayudar a los clientes”.
“Valoro a mis clientes y hago todo lo posible para asegurarme de que puedan permitirse comer fuera, pero si aumentara mis precios con la inflación, no me quedaría ningún cliente”, dijo.
El señor Kennedy dijo que el costo de productos como el pollo, el aceite y el pescado es “escandaloso”.
Algunos residentes de Ballymoney dijeron a BBC News NI que todavía están sintiendo el impacto.
Más arriba, en el restaurante Sizzlin Sausage de la calle, la familia Smith está aprovechando al máximo un inusual desayuno familiar juntos.
Kyra Smith dijo: “La gente está luchando, pero todos son más conscientes de que cuando salimos a cenar simplemente aprovechamos al máximo cuando podemos, todos los precios están subiendo, los alimentos y los gastos.
“Se trata de pasar tiempo de calidad con tu familia dentro de tu propio presupuesto”.
La pareja de jubilados Margaret y Thomas McKee dijeron que el costo del combustible fue el mayor aumento en sus gastos mensuales.
La Sra. McKee dijo: “Solíamos ir a diferentes lugares todo el tiempo, pero ahora no nos molestamos; este es un lujo que podemos permitirnos una vez al mes”.
“Solíamos pagar 100 libras por el combustible, ahora pago quizás 140 libras”, añadió McKee.
“Son entre 30 y 40 peniques más por litro, pero supone una diferencia enorme”.
Le dijo a BBC News NI que pequeños aumentos pueden sumar un total que “la gente simplemente no tiene”.
El comerciante Paul Doherty es un cliente habitual del restaurante.
“Comemos sobre la marcha, normalmente vamos a un mostrador de comida caliente o algo así, pero resulta bastante caro”, dijo.
“Veníamos a Sizzlin Sausage y gastábamos diez libras, era rápido, entrabas y salías otra vez, pero es lo mismo para todos, no podías permitirte eso todos los días”.
“Después del Brexit, nunca ha vuelto a bajar, aunque dicen que sí, la gente real aún no ve ese dinero en su bolsillo”.
“Hace más de un año que no voy a un café”
Vicky Sanderson dijo que poder llevar a su familia a comer regularmente era “poco realista”.
Ella le dijo a BBC News NI que intenta replicar la experiencia haciendo “falsificaciones” en casa.
“Los precios están subiendo y mi hipoteca ha aumentado más de 100 libras al mes”, dijo.
“Tengo siete hijos y nunca podría permitirme llevarlos a un café”.
“Todo el mundo está luchando; todos estamos notando la crisis del costo de vida”, añadió.
El Últimas cifras Los precios de la ropa y el calzado cayeron el mes pasado, mientras que la inflación de alimentos y bebidas cayó drásticamente desde los máximos de los últimos años.
Sin embargo, los precios en restaurantes y hoteles aumentaron más de un año, lo que ejerció cierta presión al alza sobre la tasa de inflación general.
