CONDADO DE KEWEENAW, Michigan (WLUC) – Las empresas del condado de Keweenaw están trabajando para recuperarse este verano después de un invierno suave.
Las empresas del condado no pudieron Solicite préstamos de emergencia para desastres de la Asociación de Pequeñas EmpresasUn residente dijo que esto se debe a que la temporada de sequía del condado terminó antes de que comenzara el invierno, pero esto no ha sido confirmado.
El Mariner North en Copper Harbor se encuentra entre los negocios afectados.
“Para nosotros, fue una situación de doble frustración”, dijo Peg Kauppi, copropietaria de The Mariner North. “En primer lugar, ¿qué haces cuando tu empresa no puede seguir funcionando? Pero, en segundo lugar, todos nuestros empleados, o la gran mayoría de ellos, viven aquí mismo en Copper Harbor, y ellos también estaban pasando apuros”.
Kauppi dijo que julio y agosto son los meses principales de actividad comercial en verano en la zona. Explicó que julio ha sido bueno, pero no es lo mismo que en el pasado.
“Esperábamos tener todas las habitaciones del motel ocupadas todas las noches en julio, y no ha sido exactamente así”, continuó Kauppi. “Pero sin duda ha habido mucha gente. Sé que ha habido más sitios para acampar que nunca antes”.
Kauppi dijo que los conciertos, una exhibición de automóviles y las bodas han incrementado el número de visitantes este año.
Otras zonas del condado de Keweenaw se vieron igualmente afectadas, entre ellas Eagle Harbor. Un negocio, el Eagle Harbor Inn, cambió de propietario en octubre.
“Tuvimos que reducir el horario de apertura a los fines de semana”, dijo Marjie Marshall, copropietaria de Eagle Harbor Inn. “No teníamos suficiente negocio para mantener el negocio recreativo a tiempo completo en el restaurante, y eso fue muy doloroso, especialmente para una empresa nueva”.
Marshall agradeció a los residentes por su apoyo durante el invierno. Dijo que este verano el negocio volvió a funcionar.
“Como dicen, hay que aprovechar el tiempo, y ha brillado durante todo el verano”, añadió Marshall. “Hemos estado muy ocupados y estamos muy agradecidos con todos”.
Sin embargo, si este invierno es similar al pasado, Marshall dijo que sería “una esperanza y una oración” que el negocio sobreviva.
Copyright 2024 WLUC. Todos los derechos reservados.
