BOB ROLLEY/THE EXPRESS Kyle, Bruce y John Peters se paran orgullosos entre un camión de basura blanco de JJ Peters y un camión rojo de LW Peters mientras marcan la compra del negocio y los activos de LW Peters, manteniendo la empresa de propiedad local.
BOB ROLLEY/EL EXPRESO
Kyle, Bruce y John Peters aparecen en la foto entre un camión de basura blanco JJ Peters y un camión rojo LW Peters.
Una familia que trabaja unida, crece unida.
Esto queda más en evidencia con las familias propietarias de JJ Peters Disposal Inc., que anuncian la compra de LW Peters Disposal, que atiende a una gran cantidad de clientes residenciales, comerciales e institucionales en el condado de Clinton.
Bruce Peters, su esposa, Susie; su hijo, Kyle, y su esposa, Kaylin, y el primo de Bruce, John Peters y su esposa, Dawn, son dueños de la empresa y colectivamente decidieron comprar LW Peters, que había sido dirigida por Ron Peters antes de su fallecimiento en 2023.
Los Peters dijeron que hay algunas razones por las que querían comprar el negocio, empezando por su deseo de mantenerlo local.
También querían conservar y crear puestos de trabajo.
Y están haciendo promesas a todos sus clientes existentes y nuevos:
No tienen intención de manipular o cambiar los precios.
Trabajarán para prestar los “mismos servicios que ya se prestan”.
“Tienen la intención de exigir a todos los empleados las mismas altas expectativas”.
Pero, dijeron, hay cambios que están en marcha y que se producirán con el tiempo, entre ellos:
Combinando rutas, haciendo cambios selectos en las rutas y días de recogida para ayudar a que el negocio sea más eficiente. “Nuestros clientes serán informados de cualquier cambio antes de que se realice”, prometió Kyle.
Con el tiempo, todos los pagos podrán realizarse en línea, además de mediante cheque por correo.
Todos los pagos deben realizarse a tiempo a JJ Peters ya que esa empresa compró el negocio y los activos de LW Peters.
La fusión de rutas requiere mucha coordinación, por lo que los Peters piden paciencia a los clientes, dijo Bruce.
Las dos empresas comparten una historia similar, dijo John.
LW Peters fue fundada en 1956; JJ Peters fue fundada en 1957.
Ron Peters siguió los pasos de su padre al dirigir el negocio LW Peters.
Bruce y John dijeron que su negocio familiar fue fundado por su abuelo, John Jack Peters, con su esposa, Hazel, de ahí el nombre JJ.
Kyle, de hecho, es copropietario de la empresa de cuarta generación.
Las familias JJ y LW no están relacionadas, pero ciertamente ayuda que compartan el mismo apellido.
El nuevo JJ Peters ahora tiene 19 empleados; conservaron a todos los empleados de LW Peters.
“Conservamos 11 empleados y contratamos a dos personas”, dijo Kyle.
Cuentan con ocho camiones de basura o “packer”, tres camiones volcadores y dos camiones con gancho.
Los Peters no tienen reparos en decirlo: la recolección y eliminación de basura es un negocio competitivo.
Les preocupaba que una empresa más grande, de fuera del área, comprara LW Peters y eliminara empleos locales.
“Trabajamos juntos todos los días. Hacemos todo lo posible para cuidar de nuestros clientes. Ron Peters se preocupaba por sus clientes y empleados, y nosotros también, por cada uno de ellos”, afirmó Kyle.
Jay Alexander, gerente general del vertedero de Wayne Township, dijo que WTL “estaba feliz de escuchar la noticia de que JJ Peters había comprado los activos y el negocio de LW Peters”.
“Cuando dos empresas locales encuentran la manera de unirse, se crean muchas oportunidades basadas únicamente en las economías de escala”, afirmó Alexander. “Mantener a los empleados locales y los servicios que presta LW Peters también son una ventaja para la región”.
Alexander conoce muy bien a los Peters. De hecho, Bruce forma parte de la junta directiva de la Autoridad de Residuos Sólidos del condado de Clinton en apoyo a la industria.
“Esta nueva empresa está arraigada en nuestra comunidad y sus decisiones se toman aquí mismo”, dijo Alexander. “Cuando estas empresas de transporte más grandes son adquiridas por empresas de fuera de la zona, sus intereses pasan a ser únicamente un retorno para los accionistas y no necesariamente lo que es mejor para nuestra región. Esperamos trabajar con esta nueva empresa, más grande y mejor. Felicitaciones a la familia JJ Peters por esta gran expansión”.
JJ Peters mantendrá su tienda en 212 James St. en Flemington, donde se fundó el negocio.
LW Peters había comprado la antigua tienda Agway en 76 Pennsylvania Ave. en Mill Hall.
Tienen la intención de seguir usando ambas ubicaciones para operar JJ Peters (aceptando pagos en ambas), pero dijeron que el sitio de Mill Hall albergará los camiones y será la “base principal de operaciones”.
Ambos números de teléfono, 570-748-4831 y 570-748-7967, permanecerán en funcionamiento.
El personal de Mill Hall (Steph, Wendy y Donna) está disponible para ayudar a los clientes.
Otro aspecto de ser dueño de un negocio es contribuir a la comunidad, algo de lo que los Peters están orgullosos.
La empresa ha proporcionado servicios de eliminación gratuitos para la Regata y otros eventos. Ampliarán esa benevolencia siguiendo los pasos de Ron Peters y proporcionando eliminación gratuita para eventos selectos.
“Tratamos de devolver todo lo que podemos”, dijo Kyle, mencionando su apoyo al próximo evento Truckers 4 Hope, el apoyo a Clinton County Economic Partnership y Clinton County 4H, entre otros.
“Somos una familia trabajadora y valoramos la comunidad”, así describió Bruce al grupo.
Las últimas noticias del día y mucho más en tu bandeja de entrada
