Cosas que hacer en DC este agosto: conciertos, comedia, charlas sobre libros

¡Feliz agosto, DC!

Las vacaciones de verano terminan este mes con un gran éxito. Los aventureros de agosto podrán celebrar los 20 años del DC Jazz Fest, ver a la actriz Rachel Bloom en vivo y rapear junto a Future y Metro Boomin en el Capital One Arena.

Las 10 mejores cosas para hacer en DC

Por Pat Padua

Libros

Evan Friss

14 de agosto

El nuevo libro de Friss, La librería: una historia de la librería americana, examina la enredada saga del negocio editorial de nuestro país, desde el emporio de Benjamin Franklin en Filadelfia hasta legendarios distribuidores de volúmenes como Strand y Gotham Book Mart.

Comedia

Rachel Bloom: Muerte, déjame hacer mi espectáculo

11 de agosto

El colaborador musical de Bloom, Adam Schlesinger, murió de Covid en los primeros días de la pandemia; casi al mismo tiempo, nació su hija. En este nuevo espectáculo unipersonal, la creadora y estrella de la serie de televisión Exnovia loca explora cómo fue ese período profundamente desorientador.

Teatro

Poder suave

6 de agosto–15 de septiembre

¿Qué pasaría si Hillary Clinton se enamorara de un productor de teatro chino y la pareja debatiera sus creencias sobre la democracia estadounidense a través de canciones y bailes? Eso es lo que dijeron los ganadores del Tony David Henry Hwang (M. Mariposa) y Jeanine Tesori (Kimberly Akimbo) han concebido esta salvaje sátira política.

El rapero de Atlanta Future y el productor Metro Boomin traen sus ritmos y rimas melancólicos a la ciudad para apoyar dos álbumes colaborativos recientes, We Don't Trust You y We Still Don't Trust You.

Teatro

Nueve

2 al 11 de agosto

El ganador del Tony Andy Blankenbuehler dirigió y coreografió esta reedición del exitoso musical adaptado de la fábula cinematográfica de Federico Fellini sobre el proceso creativo. 8½Steven Pasquale interpreta a Guido, un director de cine experimentado que enfrenta el bloqueo del escritor y la ira de amantes del pasado.

Museos

“El voto por correo: de la guerra civil al COVID-19”

24 de agosto de 2024–23 de febrero de 2025

La pandemia del coronavirus obligó a los votantes a seguir protocolos de voto en ausencia que parecían inauditos, pero la democracia por correo no era algo inédito. Esta exposición incluye artefactos históricos como una hoja de recuento enviada por correo para registrar los votos de los soldados de Ohio en 1864, la solicitud de un soldado de Alabama para una papeleta de voto en ausencia durante la Segunda Guerra Mundial y una hoja de instrucciones de las elecciones de 2020.

Libros

Dinaw Mengestu

6 de agosto

El periodista y autor abandonó Etiopía, devastada por la guerra, cuando era niño y, desde su primera novela de 2007, Las cosas hermosas que el cielo trae, Ha escrito con regularidad sobre la próspera comunidad de inmigrantes de su país natal en Washington. En su cuarta novela, Someone Like Us, Mengestu cuenta la historia de un periodista que investiga la muerte de su propio padre.

Música

Orquesta de la Libertad de Ucrania

4 de agosto

La fundadora de la orquesta, Keri-Lynn Wilson, dirige la Novena Sinfonía de Beethoven en ucraniano. El programa, interpretado por músicos que residen en Ucrania o están exiliados de su país natal, comienza con “Freedom”, una pieza de la artista ucraniana Victoria Poleva compuesta en respuesta a la invasión.

La edición de este año de este clásico de 20 años incluye nuevos talentos como la cantante Samara Joy, así como veteranos como David Murray, cuyo saxofón ha gritado a través del gospel y la vanguardia durante casi 50 años, y el gran guitarrista nacido en Baltimore, Bill Frisell.

Ópera

Noche silenciosa

9, 11, 15 y 17 de agosto

¿Navidad en agosto? Esta obra ganadora del premio Pulitzer del compositor Kevin Puts y el libretista Mark Campbell está basada en la película Joyeux Noël de 2005, que dramatiza una tregua navideña durante la Primera Guerra Mundial. El libro multilingüe de la ópera (cantado en inglés, alemán, francés, italiano y latín) ofrece un mensaje de paz mundial que es bienvenido todos los días del año.

Volver arriba

¿Quieres más cosas que hacer?

Por Briana Thomas

Arte y Cultura:

• Para conmemorar el centenario de James Baldwin, Strathmore proyectará James Baldwin: El precio del billete en el Teatro AFI Silver (2 de agosto, $10, Silver Spring).
• Paisaje artístico cumple 40 años mostrando la creatividad de Charm City (Del 2 al 4 de agosto, gratis, Baltimore).
• Intercambie libros de autores locales en MahoganyBooks Festival de los Libros Negros Importan En honor al centenario del nacimiento de James Baldwin (3 de agosto, gratis, National Harbor).
• YouTuber Brian Tyler Cohen visita Sixth & I con su libro debut, Desvergonzado: La disfunción deliberada de los republicanos y la batalla para preservar la democracia (14 de agosto, $20+ en persona, $12+ virtualmente, Centro de la ciudad).
• Artista Tuan Andrew Nguyen hace su debut en DC con la instalación multimedia “La Isla” (Del 16 de agosto al 4 de mayo de 2025, entrada gratuita, Museo Smithsonian de Arte Americano).
• Para conmemorar el 25 aniversario de El ala oeste, Los miembros del elenco Melissa Fitzgerald y Mary McCormack hablarán sobre el impacto del programa en Sixth & I (17 de agosto, $40 por boleto y libro firmado, $12+ por virtual, Centro).
• El Festival Nacional del Libro Vuelve con charlas y firmas de libros de autores galardonados como James Patterson y Candace Fleming. (24 de agosto, gratis, Biblioteca del Congreso).

Comunidad y patrimonio:

• Fiesta Asia Silver Spring Destaca las tradiciones y culturas de Asia. (3 de agosto, gratis, Silver Spring)
• DCBX16 Trae baile latino, fitness, comida y música en vivo a la ciudad. (Del 22 al 26 de agosto, $50+, Centro de la ciudad).
• Ponte tu mejor atuendo del siglo XVI y pasea por el pueblo de 27 acres de Revel Grove en el Festival del Renacimiento de Maryland (Del 24 de agosto al 20 de octubre, $23+ para adultos, $13+ para niños, Crownsville).

Teatro:

• Ver obra cómica Ruidos apagados en el Teatro Keegan (Del 1 de agosto al 1 de septiembre, $50, Dupont).
• Vea una variedad de películas y documentales en Festival Internacional de Cine de la Diáspora Africana (Del 2 al 4 de agosto, $30+, Universidad George Washington).
• Consigue entradas para Nueve—una adaptación musical de la película 8½. (Del 2 al 11 de agosto, $59+, Kennedy Center).
• Explora los temas de la música, la familia y Grecia en este renacimiento de ¡MADRE MÍA! (Del 13 de agosto al 1 de septiembre, $49+, Kennedy Center).
• El tan esperado MJ el musical llega al Teatro Nacional (Del 13 de agosto al 8 de septiembre, $45+, centro de la ciudad).
• Vea documentales cortos y películas narrativas de productores y creativos locales en Festival de Cine Negro de DC en el Teatro Miracle (Del 15 al 25 de agosto, $15+, Mercado del Este).

Espectáculos y actuaciones:

• Cómico Papá Tom Realiza su comedia en vivo en el Maryland Hall (2 de agosto, $60+, Annapolis).
• Cómico Jordán Klepper llega al Centro Kennedy. (3 de agosto, $39+, Kennedy Center)
• Consigue entradas para el comediante De Tony Rock Espectáculo de improvisación en DC antes de que se agoten las entradas (Del 8 al 11 de agosto, $35+, Centro).
• Este animado evento invita a los asistentes al concierto a cantar junto con la proyección de una película. El sonido de la musica (16 de agosto, $29+, Viena).
• Jerry Seinfield llega a Wolf Trap para realizar dos shows (19 y 20 de agosto, $55+, Viena).
• Este verano Ópera en el campo exterior La transmisión es una proyección de Turandot (24 de agosto, gratis, Nationals Park).

Música:

• Rapero Missy Elliott encabeza su primera gira. Puedes bailar al ritmo de sus éxitos animados junto a Ciara y Busta Rhymes. (8 de agosto, $80+, Capital One Arena).
• El desfile del Primero de Mayo, Maine y Wonder Years encabezan el cartel Festival del verano triste en el pabellón Merriweather Post (9 de agosto, $59+, Colombia).
• Mira a los Nats jugar contra los Angelinos de Los Ángeles y quédate para ver el partido. Osito de peluche nada concierto post beisbol (9 de agosto, $23+, Nationals Park).
• La estrella del pop-rock Grace Potter y la famosa banda de jazz-fusión Snarky Puppy son los actos principales del festival de Maryland. Festival de música caliente de agosto (10 de agosto, $89+, Cockeysville).
• Rockea con AFI Ritmos hardcore-punk en el Pabellón Merriweather Post (15 de agosto, $25+, Colombia).
• Escucha a Gloria recién descubierta jugar todo su Catalizador Álbum en vivo (19 de agosto, $42+, Silver Spring).
• Punk rockeros El himno de Gaslight actuar en directo en el Anthem (20 de agosto, $45+, Muelle).
• Superestrella del R&B Ujier llega a DC para promocionar su último álbum (20 y 21 de agosto, $174+, Capital One Arena).
• Fiesta del korch celebra el 40 cumpleaños del músico Brandon Korch con colaboraciones musicales en vivo en Black Cat (23 de agosto, $15+, Shaw).
• Esta fiesta de baile rinde homenaje a Sophie Incluye actuaciones de drag emergentes (23 de agosto, $15, Corredor de la calle U).
• Si no pudiste conseguir una entrada para el grupo local Los mínimos históricos Espectáculos en DC y luego vea al grupo de rock actuar en el Merriweather Post Pavilion (24 de agosto, $45+, Colombia).
• Rapero Oh, Dios mío sube al escenario del Teatro Howard (24 de agosto, $25+, Corredor de U Street).
• Canta con todos tus Avril Lavigne Favoritos de los años 2000 en Jiffy Lube Live (31 de agosto, $78+, Bristow).
• Empaca tu tienda de campaña y pasa el fin de semana del Día del Trabajo con otros fanáticos de la música de raíces en Festival de Appaloosa (Del 31 de agosto al 1 de septiembre, $60+, Front Royal).

Bocadillos y bebidas:

• El sabor de Leesburg Tiene actuaciones de break dance, imitadores de famosos y, como novedad este año, una sala de juegos. (10 de agosto, gratis, $40+ para boletos de degustación, Leesburg).
• Aproveche las ofertas de brunch, almuerzo y cena durante Semana de restaurantes de verano en DC (Del 12 al 18 de agosto, $25+, varias ubicaciones participantes).
• Los conocedores del bourbon y los aficionados a la cerveza pueden degustar bebidas en Festival de la cerveza y el bourbon de Virginia (17 de agosto, $40+, Fredericksburg).
• El Parque de la Bahía Oronoco del casco antiguo ofrece la oportunidad de probar cocina de todo el mundo, incluidos Japón, Malasia, Perú y Líbano en Festival de comida cultural alrededor del mundo (24 de agosto, gratis, Alejandría).

Cosas que hacer con niños:

• El apto para familias Feria del condado de Howard Vuelve este mes con atracciones de carnaval y comida de feria. (Del 3 al 10 de agosto, $10, West Friendship).
• Es el 75.ª Feria del condado de Montgomery; no te pierdas las carreras de cerdos (Del 9 al 17 de agosto, $12+ para adultos, gratis para menores de 11 años, Gaithersburg).
• Hay espectáculos de caballos, atracciones para niños y más diversión en Feria del condado de Prince William (Del 9 al 17 de agosto, $25 para adultos, $15 para niños, Manassas).
• Los más pequeños pueden montar en una noria en Feria del condado de Clarke (Del 11 al 18 de agosto, $10 para adultos, gratis+ para niños, Berryville).
• Los niños pueden hacer ejercicio y aventurarse a través de pistas de obstáculos en Kids Court en Feria del condado de Arlington (Del 14 al 18 de agosto, gratis, Arlington).
• Toda la familia puede participar en juegos mecánicos, conciertos en vivo y diversión agrícola en Feria estatal de Maryland (fechas seleccionadas del 22 de agosto al 8 de septiembre, $15 para adultos, gratis para niños menores de 5 años, Lutherville-Timonium).
• Los niños pueden aventurarse a través de un área de juegos de 12 acres, viajar en un tren con temática de vacas y asar malvaviscos en Grandes granjas campestres (Del 31 de agosto al 30 de septiembre, $16+ para adultos, $14+ para niños, Bluemont).

Una versión de este artículo aparece en Agosto de 2024 número de Washingtonian.