Una bendición intercultural | Iglesia Menonita de EE. UU.

Deb Byler comparte cómo tener un director espiritual en varios momentos de su vida la ha llevado a compartir el don y brindar dirección a otros, en todas las culturas, en sus viajes espirituales.


Déborah Byler, después de aproximadamente 16 años trabajando con mujeres Kekchi en Guatemala y 17 años trabajando en equipo con Red de Misión Menonitaahora vive en Goshen, Indiana. Es la profesora a cargo de liderazgo resiliente del nuevo programa de Doctorado en Ministerio en Seminario Bíblico Anabautista Menonitay continúa relacionándose con un pequeño grupo de mujeres líderes kekchi a través de un grupo de estudio bíblico semanal de WhatsApp. Deb es un miembro activo de Iglesia Menonita de Hively Avenue y la Iglesia Menonita Piedra Viva, ambas en Elkhart, Indiana.

________________________________________

A principios de los años 90, cuando era estudiante en el Seminario Bíblico Anabautista Menonita, en Elkhart, Indiana, comencé a recibir dirección espiritual. Estaba pasando por un momento muy difícil y me sentí muy bien al poder hablar de cómo me sentía con respecto a Dios y a mi trayectoria vital. Seguí recibiendo dirección espiritual mientras estuve en el Seminario Bíblico Anabautista Menonita, pero cuando regresé a Guatemala para servir en las Misiones Menonitas del Este y en la Iglesia Menonita Kekchi, en 1993, ya no sabía cómo podía recibir dirección espiritual.

Sin embargo, perdí esas oportunidades de hablar con alguien acerca de Dios y todas las preguntas que tenía sobre mí y la forma en que estaba viviendo mi vida a la luz de mi deseo de seguir a Jesús fielmente.

Cuando regresé a los Estados Unidos en 1997, asistí nuevamente a clases en AMBS y recibí nuevamente dirección espiritual. También asistí a retiros espirituales patrocinados por el seminario y los encontré muy útiles mientras continuaba mi camino a través de situaciones difíciles y dolorosas de la vida.

A medida que pasaron los años y después de graduarme del seminario, seguí recibiendo dirección espiritual. Tres directores espirituales diferentes me ayudaron de maneras muy importantes mientras comenzaba a encontrar mi camino en la vida y en mi camino de sanación. Finalmente comencé a trabajar con la Red Menonita de Misión y me convertí en directora de atención a los trabajadores. En este rol, me esforcé por apoyar a los trabajadores de la misión en muchos países diferentes, mientras servían a Dios donde vivían.

A medida que continuaba mi proceso de curación y me acercaba a otras personas, recibí la visión de que, tal vez, yo podría ayudar a otros aprendiendo a ser yo mismo un director espiritual. Así que estudié con Dan Schrock en AMBS durante el año escolar 2015-2016 y desarrollé mis habilidades, bajo supervisión, mientras trabajaba con tres trabajadores misioneros en otros países. Y continué recibiendo dirección espiritual yo mismo con, para entonces, mi cuarto director espiritual. Fue una alegría trabajar con personas que servían a Dios en sus entornos.

En septiembre de 2016, recibí un llamado sorprendente, pero claro, de Dios para regresar a Guatemala, donde serví con la Iglesia Menonita Kekchi a través de la Red de Misión Menonita.

Cuando regresé a Guatemala, en enero de 2018, para trabajar con mujeres líderes, quise mantener mi práctica de dirección espiritual. No sabía si funcionaría tratar de brindar dirección espiritual a las mujeres kekchi (el pueblo kekchi es un grupo de personas indígenas de ascendencia maya, que tienen una cosmovisión animista a través de la cual son conscientes de muchos espíritus). Probé la dirección espiritual con unas seis mujeres diferentes, pero algunas no duraron mucho. Les resultó difícil hacer el viaje al pueblo donde yo vivía. Mi supervisora ​​no tenía experiencia intercultural, pero debido a sus muchos años de práctica, pudo guiarme para aprender cómo apoyar a estas mujeres con dirección espiritual.

Dos mujeres kekchi en particular valoraron claramente la experiencia de la dirección espiritual. Y una tercera mujer recibió dirección espiritual tan a menudo como pudo llegar a la ciudad. De esas tres mujeres, una se destacó por compartir muy abiertamente y crecer de manera evidente en su vida espiritual.

Cuando regresé a Estados Unidos nuevamente, en el otoño de 2022, seguí brindando dirección espiritual a una de las mujeres Kekchi por WhatsApp. Además, mientras estaba en Guatemala, comencé a brindar dirección espiritual a una mujer de Estados Unidos, utilizando Zoom. Desde que regresé, sumé a una amiga inmigrante hispana local, con quien me reúno en persona, además de una mujer de habla inglesa, con quien me relaciono por Zoom.

Ahora, mi ministerio de dirección espiritual incluye una mujer que habla el idioma kekchi por WhatsApp, dos mujeres que hablan inglés por Zoom y una persona que habla español en persona. Esto hace que para mí haya un intercambio cultural muy rico. Ha habido mucho que aprender al trabajar en un contexto intercultural. Por ejemplo, me ha resultado difícil trabajar con personas de otras culturas en relación con el contenido espiritual de los sueños, pero disfruto de la variedad de mujeres, culturas e idiomas.

Actualmente sigo reuniéndome con mi quinto director espiritual, así como con un supervisor, que me ayuda a resolver una variedad de problemas que encuentro con estas cuatro mujeres de diferentes culturas. Dios me ha bendecido a través de este rico ministerio de dirección espiritual.


Obtenga más información sobre la Red de Directores Espirituales Menonitas en mennosdn.org.

Puede encontrar enlaces al sitio web de la Red de Directores Espirituales y otros recursos congregacionales y ministeriales en la página web Church Vitality de MC USA: https://www.mennoniteusa.org/ministerio/vitalidad de la iglesia/


Los puntos de vista y opiniones expresados ​​en este blog pertenecen al autor y no pretenden representar los puntos de vista de la Junta Ejecutiva o el personal de MC USA.

¿Estás interesado en enviar un blog para Menno Snapshots? Por favor, consulte las pautas de nuestro blog. aquí.

Fuente