Los neoyorquinos votarán en un referéndum para la Enmienda de Igualdad de Derechos estatal este noviembre, una enmienda constitucional que teóricamente protegería los derechos al aborto pero que no utiliza la palabra “aborto” y que los agitadores de extrema derecha están utilizando para avivar más pánico transgénero.
La enmienda La ley en cuestión ya ha atravesado un difícil camino a través del sistema legal estadounidense desde que se introdujo por primera vez en 2022. Inmediatamente después de la decisión de la Corte Suprema de anular Roe contra WadeLos demócratas de Nueva York rápidamente impulsaron el proyecto de ley en la legislatura y consiguieron un lugar como Propuesta 1 en la boleta electoral de 2024. Pero en mayo, un juez del condado de Livingston ordenó que lo eliminaran de la boleta debido a un error de procedimiento: los demócratas no habían obtenido una evaluación escrita del texto de la enmienda de la Fiscal General Letitia James antes de la votación final de la legislatura, como lo exige la ley estatal. Dos meses después, un tribunal de apelaciones revocó esa decisión y restauró la medida electoral por motivos de procedimiento separados, al encontrar que los republicanos habían perdido su oportunidad de presentar una demanda bajo el estatuto de limitaciones.
A dos meses de las elecciones, los partidarios y detractores de la enmienda ahora se enfrentan por su redacción intencionadamente amplia. Si se aprueba, la enmienda añadiría los términos “orientación sexual, identidad de género, expresión de género, embarazo, resultados del embarazo y autonomía y atención sanitaria reproductiva” a los estatutos antidiscriminación de la constitución estatal, lo que en general mejoraría las protecciones legales para los neoyorquinos LGBTQ+ y las personas que buscan atención relacionada con el aborto en un solo paquete.
Los partidarios de la enmienda afirman que hacer ilegal la discriminación basada en el “embarazo” o la “autonomía reproductiva” protegería aún más el derecho al aborto en Nueva York. Cualquier intento de restringir la atención del aborto podría considerarse discriminación médica, porque crearía un acceso desigual a la atención médica. La enmienda “garantizaría que el Estado no pueda aprobar una prohibición estatal del aborto, detener la financiación estatal del aborto a través de Medicaid, prohibir la cobertura del aborto por parte de seguros privados, procesar o penalizar el aborto espontáneo o añadir cargas médicamente innecesarias a los pacientes o las instalaciones”, afirman los defensores de la enmienda. Neoyorquinos por la igualdad de derechos (NYER) dice en su introducción a la Proposición 1.
El Unión de Libertades Civiles de Nueva York También respaldó la enmienda, diciendo que cerrará “lagunas peligrosas” en la constitución estatal y protegerá a los neoyorquinos de “los caprichos de los políticos”.
Pero la palabra “aborto” en sí no aparece en la enmienda, ni tampoco en el resumen oficial de la Junta Electoral, que los votantes encontrarán en sus boletas. La decisión de la Junta de usar solo lenguaje directamente del proyecto de ley ha causado frustración entre algunos demócratas y defensores como la directora de campaña de NYER, Sasha Ahuja, quien le dijo al comité que la enmienda no se aplica a los votantes. Prensa Asociada El mes pasado, un juez dijo que las implicaciones de la enmienda para el derecho al aborto “deberían reflejarse y explicarse claramente en el texto de la boleta electoral”. Se pronunció en contra de obligar al Estado incluir “aborto” en ese lenguaje.
