De Llegada a Blade Runner 2049 A ambos suyos Duna Denis Villeneuve sabe claramente un par de cosas sobre cómo traducir la ciencia ficción matizada y de alto concepto en películas artísticas que agradan al público. De hecho, si no fuera por Deadpool y Lobeznode Villeneuve Duna: Par Dos sería la película no familiar más taquillera del año.Mi villano favorito 4 y De adentro hacia afuera están ligeramente por delante de Duna 2 para el año.) El punto es que, a pesar del desempeño decepcionante de Blade Runner 2049 en 2017, y el terreno inestable Dune: Primera parte En 2021, Villeneuve se ha convertido en un artista que parece hacer el tipo de películas que quiere: películas que la gente quiere ver.
Así que, con el tercero Duna película, Mesías de Dune, Todavía en pleno limbo de desarrollo¿Qué podemos esperar de Villeneuve? otro Gran proyecto de ciencia ficción, la muy discutida adaptación de la novela de Arthur C. Clarke. Encuentro con Rama? La respuesta corta es: no esperes que sea nada parecido. Duna. Y, si Villeneuve es muy inteligente, él y sus colaboradores harán… Rama muy diferente de su material original.
Por qué Rama es lo opuesto de Duna
Arthur C. Clarke en 1974.
Archivos de medios de Fairfax/Archivos de medios de Fairfax/Getty Images
Obviamente, la ciencia ficción existe en un amplio espectro de subgéneros, muchos de los cuales son obra de Frank Herbert. Duna hace un buen trabajo al destrozarlo, o al menos al circunnavegarlo. Duna es una novela de ciencia ficción política, que también puede leerse como fantasía épica. No se la puede llamar ciencia ficción dura, simplemente porque la tecnología en sí se presenta de manera más objetiva y, sin embargo, la tecnología es central para la Duna Historia. Es una obra de ciencia ficción suave, épica y pequeña, pero transgresora, profunda y a menudo desconcertante.
A riesgo de sonar reductivo, Encuentro con Rama Es un poco más fácil de definir: es una obra épica de ciencia ficción especulativa que favorece firmemente sus conceptos por sobre sus personajes. Como anécdota, incluso los grandes fanáticos de Clarke tendrían dificultades para nombrar 10 personajes en Encuentro con Rama De la nada. Contrasta esto con Dunaen la que los personajes lo son todo. Frank Herbert escribió muchas novelas que no eran suyas. Duna libros, pero ninguno de esos otros libros tiene personajes tan memorables como Paul Atreides, Jessica, Chani, Baron Harkonnen y Duncan Idaho. Rama El autor Arthur C. Clarke comparó Duna a El señor de los anillosy es fácil ver por qué: ambas series tienen elencos de personajes increíbles, con historias de fondo intrincadas y varias historias que van en diferentes direcciones.
Sin embargo, Rama —al menos la novela original de Clarke— no es así. Es una novela bastante independiente sobre una misteriosa nave espacial extraterrestre semiconsciente que ingresa a nuestro sistema solar y es explorada por astronautas humanos. Villeneuve ha llamado al concepto “Llegada con esteroides”, y es fácil entender por qué. Ambas historias tratan el elusivo concepto de cómo comunicarse con una inteligencia verdaderamente alienígena y ambas historias plantean quizás más preguntas que respuestas.
Pero, ¿cómo se adaptarían Villeneuve y sus colaboradores? Rama¿Cómo se vería?
Base es la mayor lección moderna para un Rama adaptación
Base Ha cambiado el juego en la adaptación de novelas de ciencia ficción más antiguas.
Manzana
Entre los gigantes de la ciencia ficción de la llamada “Edad de Oro”, la novela de Isaac Asimov Base Las novelas de Asimov se mencionan a menudo junto con las obras de Arthur C. Clarke y Frank Hebert. Pero al igual que Clarke (y a diferencia de Herbert), las novelas de Asimov Base Los libros sufren de un problema común que se encuentra en muchos, muchos libros de ciencia ficción clásicos: el concepto triunfa sobre los personajes.
Esta es una limitación de la que David S. Goyer era claramente consciente cuando adaptó Base en la exitosa serie de Apple TV+ en la que se ha convertido. Y aunque Base rechaza gran parte de la estructura de los libros de Asimov y inventa motivaciones completamente nuevasarcos y estructuras de poder, logra honrar las ideas filosóficas básicas de los libros, pero con un giro único impulsado por los personajes.
El triunfo de Base En 2021 fue muy diferente al de Villeneuve. Dune: Primera parte. Considerando que el primero Duna La película fue en gran medida fiel a su material original, Base Prosperó gracias a la introducción de cambios radicales. Y es este tipo de estrategia la que Villeneuve probablemente debería adoptar al hacer Encuentro con Rama. Una adaptación totalmente fiel de esta novela de Arthur C. Clarke no se podrá trasladar al cine, lo que significa que… Rama Para ser una película de ciencia ficción verdaderamente grande, Villeneuve necesitará reinventarla por completo.
Dune: segunda parte se transmite en Max.
