Cómo Kathy Griffin recuperó su voz en la comedia

Kathy Griffin ha recuperado su voz.

Recientemente, un nuevo implante en su cuerda vocal izquierda ha solucionado el susurro chirriante que arruinaba su habla durante cuatro años.

“Es un verdadero milagro”, dice Griffin.

Su voz original también está de vuelta en un sentido más amplio.

“Cariño, han sido unos años difíciles”, explica el cómico, actor, productor, autor de best-sellers y activista ganador de un Grammy, “la cuestión de Trump, el cáncer, el divorcio”.

El “asunto Trump” de 2017 (sosteniendo Una máscara de Trump cortada cubierto de ketchup) incluyó ser investigado por el gobierno, colocado en la lista nacional de prohibición de vuelos y no poder viajar para presentaciones. La madre de Griffin falleció en marzo de 2020, y una adicción a las pastillas llevó a Griffin a un intento de suicidio en junio.

Después de seis años alejada de los escenarios, Griffin ahora regresa con material nuevo y resiliente para su gira extendida “My Life on the PTSD-List”, que llegará al Teatro Wiltern el miércoles 18 de septiembre. El nombre de la gira hace referencia a su serie de televisión ganadora de un Emmy, así como a los desafíos actuales como mantenerse sobria, ignorar las amenazas de muerte, superar los acuerdos perdidos con CNN y comprometerse con la terapia para el trastorno de estrés postraumático complejo.

La comedia de Griffin sigue estando orientada a la historia. Sus espectáculos están llenos de fanáticos habituales y están adaptados a cada lugar, incluyendo burlas personales del público de cada ciudad. No ha tenido un telonero en 25 años, y Griffin todavía permanece en el escenario durante más de dos horas.

Algunas de sus historias adquieren un tono más serio en la actualidad. Por ejemplo, “una historia sobre cómo traté de quitarme la vida, escribí una nota, todo el asunto, y terminé en prisión preventiva 5150 en Cedars”.

Sin embargo, para Griffin, poseedora del récord Guinness por la mayor cantidad de especiales de comedia, la celebridad vende. “Y para rematar esa mierda, hay que contar una historia divertida sobre una visita a la casa de Paris (Hilton)”, dice. “Una historia divertida sobre una visita a México con Sia, donde todo salió mal”.

En su casa de Malibú, California, una semana después de aparecer como invitada sorpresa en una ya impresionante programación de “Barbies” en el teatro local de Los Ángeles Dynasty Typewriter en el Hayworth junto a Rosie O'Donnell, Aparna Nancherla y Anjelah Johnson-Reyes, Griffin, después de su recuperación, recomienda gritarle al televisor mientras se ve política, conocer el valor de uno y aprender a luchar a largo plazo frente a la desigualdad.

¿Cómo fue el proceso de reparación de su voz y cómo ha sido el proceso de recuperación?

Me ponían inyecciones cada seis meses bajo anestesia general y me inyectaban una sustancia parecida al colágeno que engrosaba mi cuerda vocal izquierda. La derecha se movía y la izquierda estaba muerta. Una vez más, mis enemigos mortales, hombres blancos heterosexuales de mediana edad, ¡esos me dejaron ir por ahí, haciendo el mundo del espectáculo con una voz (chillidos) como esta!

Podría llorar de solo pensarlo. Fue horrible durante casi cuatro años. Finalmente, la cantante Sia, una de mis mejores amigas, me dijo: “Oh, no, no, no. Hay una cirujana que se llama Dra. Anca Barbu”. La profesora de canto de Sia es una mujer llamada Amy Chapman. Y Amy trabaja para Barbu. Sé que estoy siendo una amargada, pero me resulta muy difícil creer que “Oh, bueno, este viejo blanco curó a esta celebridad. Y este hizo que Ozzy (Osbourne) pudiera volver a cantar. Y este le devolvió la vida a este cantante. Y bla, bla, bla”. ¡Podría haberme hecho esto el día después de mi cirugía de cáncer!

Cuando me extirparon la mitad del pulmón izquierdo, me lastimaron tan gravemente que me quitaron la cuerda vocal izquierda de por vida. Actualmente todavía tengo una abertura, lo que significa un desgarro por encima de las cuerdas. Todavía se puede ver la cicatriz. Me operaron hace cinco semanas y luego tuve que estar dos semanas en reposo vocal, lo que fue un infierno. Pero ha sido un gran cambio. Me levanta el ánimo. Ahora me gusta gritarle a la pantalla del televisor. Anoche, durante ese mitin muy emotivo de Harris y Walz, pude gritarle a la pantalla como otros buenos y sólidos demócratas.

Mi casa no está en la playa, pero tiene vista al mar. Y eso me resulta muy reconfortante. Cuando volvía de la operación de cáncer de pulmón o de esta otra en la que tuve que estar en silencio, el solo hecho de mirar el agua era un placer. Nunca, en mi vida, pensé que esta pequeña mujer de Forest Park, Illinois, sería capaz de vivir en Malibú, mirar el océano y huir asustada de Mel Gibson.

Tu material sobre este “Mi Vida” onorte aEl trastorno de estrés postraumático–Lista” La gira no había sido política. ¿Eso cambió después del intento de asesinato de Trump y vicepresidente ¿Kamala Harris entró en la carrera presidencial?

No menciono a Trump en el nuevo programa. No es que tenga miedo, la verdad. Hice una gira entera sobre ese incidente e hice un documental llamado “Kathy Griffin: A Hell of a Story”. Puedes verlo gratis en Amazon porque nadie, quiero decir nadie, lo distribuiría porque soy una terrorista tóxica que está en la lista de personas a las que no se les permite volar.

Pero realmente espero poder hacer un especial con este material. Creo que es discriminación por edad y sexismo. Estos tipos que hacen especiales no saben lo que es tocar en Carnegie. No quiero sonar como un fanfarrón, pero creo que debería hacer un especial. Es un poco espantoso que todavía haya tantos ejecutivos heterosexuales de mi edad o mayores que son partidarios secretos de Trump y que son dueños de todo. Lo que la gente no sabe, y lo que no tengo miedo de decir aunque me meta en problemas, es que cinco viejos blancos, la mayoría de los cuales son partidarios de Trump, controlan cada bit de los medios que consumimos.

No creo que la gente entienda que nada ha cambiado. Sigue siendo un club de chicos, especialmente cuando se trata de comedia. Estoy sorprendida, porque esa era la conversación que Joan Rivers y yo solíamos tener hasta que ella falleció. Ella dijo que tuvo esa conversación con Phyllis Diller, y estoy segura de que Phyllis la tuvo con Totie Fields, y ella con Moms Mabley. Sigue siendo así.

“Realmente espero poder hacer un especial con este material”, dice Griffin sobre su última gira. “Creo que es discriminación por edad y sexismo. Estos tipos que hacen especiales no saben lo que es tocar en Carnegie. No quiero sonar como una fanfarrona, pero creo que debería hacer un especial”.

(Jason Armond/Los Ángeles Times)

Sin embargo, el beneficio de tener una gira teatral propia significa que sus grupos demográficos y su público pueden acercarse a usted directamente. Tiene la oportunidad de ser mucho más íntimo y revelador con ellos y de ir a cualquier parte y hablar de cualquier cosa con ellos. No hay maquinaria ni nadie que se interponga en su camino.

A los 63 años, si tuviera que volver a tocar en clubes, me retiraría. Sí, es el paraíso. Y hago un espectáculo largo a propósito porque estoy muy acostumbrado a hacer especiales. He hecho 21 especiales, algo que ningún hombre, vivo o muerto, de ningún nivel, ni siquiera se le acerca. Y tengo un Grammy al mejor especial de comedia. Soy una de las cuatro únicas mujeres hasta el día de hoy en toda la historia de los Grammy. Sigo pensando que eventualmente tendrán que mejorar un poco. Pero una vez que tienes 63, es un nivel completamente diferente. El edadismo casi reemplaza al sexismo. Entonces sí, las mujeres están teniendo más oportunidades, pero ¿cuántas mujeres mayores de 60 años puedes nombrar que realmente estén a este nivel? ¿Cuatro?

Le he preguntado a un sinnúmero de mis amigos heterosexuales: “Bueno, es un fin de semana de colegas. Tú y tus colegas quieren ir a ver un espectáculo de comedia, pero no quieres ir a un club. Quieres ver a alguien con un nombre. ¿Se te ocurriría alguna vez, a ti y a tu amigo, ir a verme a mí, a Chelsea, a Sarah Silverman, a Wanda?”. Y todos y cada uno de ellos dijeron: “Para ser honesto, Kath, no. Queremos ver a Chappelle, Rock, Mulaney”. Es como, “Oh, ni siquiera se me ocurrió pensar en una chica”. No sé cómo luchar contra eso. Así que sigo diciéndolo, aunque mis agentes y representantes odian cuando lo digo.

¿Cómo ha logrado fomentar ese tipo de conexiones y oportunidades que contribuyen a crear ese tipo de cambio?

Cuando me pusieron en la lista negra, pensé: “Bien, ¿cómo haces nuevos amigos cuando tienes 57 años?”. Y luego pensé en los salones de belleza a los que solía ir. Dos mujeres me enseñaron a tenerlos: Sue Mengers, la primera agente femenina muy poderosa, y mi querida amiga Gloria Vanderbilt.

Mengers dijo que hay que elegir a los actores, así que puse al introvertido al lado del extrovertido. Separo a las parejas. Tengo a alguien como Meredith Lynch, que está empezando a hacer monólogos, pero que también es experta en capital privado. Algunas personas se quedaron conmigo, como la hermosa Aubrey Plaza, que me trajo una cazuela dos días después de lo de Trump. No todos me dejaron, pero sí muchos. Estos salones se convirtieron en una forma de hablar con la gente y escucharla. Sucede algo mágico cuando dejas de lado el teléfono y simplemente compartes una comida. Bromeamos mucho, pero hablamos de cosas importantes.

Hay algo en ese ambiente. La gente se vuelve vulnerable. Hablan de cosas de las que no hablarían si se tratara de una fiesta con 30 personas dando vueltas. Solía ​​hacer dos al año y ahora intento hacer una al mes. La primera que hice fue para una invitada de honor llamada Sidney Poitier. Hice dos para Dylan Mulvaney. También hice dos para E. Jean Carroll, porque todo el mundo quiere conocer a Jean. Suelo intentar elegir una invitada de honor que sea, por lo general, una mujer que haya pasado por el fuego de una forma u otra.

“Hago mis shows para la gente que compra las entradas. Y hasta ahora, literalmente en cada show, he recibido una ovación de pie, por cierto”, dice Griffin. “Sé que mucho de esto se debe al cáncer, pero no me importa. ¡Lo acepto!”

(Jason Armond/Los Ángeles Times)

La nueva gira y el nuevo material representan para ti un punto de culminación y sanación, y un nuevo comienzo tanto en lo profesional como en lo personal. ¿Hay nuevas metas que te hayas marcado para cuando termine la gira?

Cuando termine la gira, volveré a estar en la cola del pan, cariño. No tengo ni una maldita oferta. Soy un luchador. Ha sido así toda mi vida. Nunca he sido de los que rechazan a nadie. Digo que sí a la apertura de un sobre.

Pero la verdad es que llevo tanto tiempo haciendo esto que me llegan muchos clientes habituales. En ese sentido, tengo mucha suerte, porque mis fans saben que les voy a dar algo nuevo cada vez. Solo en estas primeras 40 ciudades, he hecho espectáculos de dos horas y media o 40 minutos.

No voy a defraudar a nadie con esas entradas, que no son baratas. Me da miedo que la gente piense que, desde el punto de vista de la salud, ya no estoy en condiciones de hacerlo. Y no es así, sobre todo desde el implante. Así que sigo allí.

Hago mis shows para la gente que compra las entradas. Y hasta ahora, literalmente en cada show, he recibido una ovación de pie, por cierto. Sé que mucho de esto se debe al cáncer, pero no me importa. ¡Lo acepto!