Hannah Waddingham explica por qué el trabajo de locución es «algo tan raro»

Elisabeth Waddingham Michael Tullberg/Imágenes Getty

Hannah Waddingham Está acostumbrada a colaborar y vincularse con sus coprotagonistas en persona en el set, por lo que su primera incursión en el trabajo de doblaje, donde los actores generalmente graban solos en una cabina, le resultó tan extraña.

“Nos hemos visto un par de veces, pero en general no. Es algo muy raro”, dijo en exclusiva la actriz de 50 años. Nosotros semanalmente sobre su trabajo como locutora en Krapópolis en el evento Fox Fall Press Day a principios de este mes.

“Estaba deseando conocer baya mate “Porque soy un gran admirador de su trabajo, tanto frente a la cámara como por su voz”.

Waddingham señaló que finalmente pudo conocer a Berry, de 50 años, y que el momento valió la pena la espera.

Scarlett Johansson Idris Elba Chris Evans Taraji P. Henson Voz de Disney y Pixar

Relacionado: Estrellas que han prestado su voz a personajes animados de Disney

¡Animación! Resulta que algunos de los personajes más queridos de Disney y Pixar tienen voces de los actores más famosos de Hollywood. ¡Descubre quiénes han prestado su talento a películas como “Toy Story”, “Aladdin” y muchas más!

“Finalmente nos conocimos en el estudio y me quedé deslumbrada”, dijo efusivamente. “Porque creo que es absolutamente brillante. Ya sabes, su trabajo en Lo que hacemos en las sombras “Es simplemente increíble.”

Agregó que también estaba encantada de trabajar con el “querido actor y artista de voz”. Richard Ayoade.

En el evento, Waddingham extrañaba a sus compañeros de reparto y quería “darles un abrazo” ya que estaba muy orgullosa del trabajo “especial” que han hecho juntos en Krapópolis.

Krapopolis es una comedia animada protagonizada por Waddingham, Berry, Ayoade, 47, Pam Murphy, Michael Urie, Estefanía Beatriz y más. La comedia se centra en una familia de humanos, dioses y monstruos que intentan gobernar una de las primeras ciudades del mundo en la Antigua Grecia.

Hannah Waddingham explica el extraño proceso del trabajo de locución

Elisabeth Waddingham Imágenes de Thomas Cooper/Getty

Cuando le ofrecieron inicialmente el papel de Deliria, la diosa ficticia de la autodestrucción y las decisiones cuestionables, Ted Lasso La estrella sabía que el proyecto iba a ser “muy divertido” solo por el nombre del programa.

“Me encanta que no estén jugando. Es muy inteligente”, dijo. A nosotros. “Pero a pesar de todos los nombres, Tyrannis es un nombre muy inteligente. Estupendo. Hippocampus. Son nombres simplemente brillantes y todo. Como los Colosenses, es simplemente brillante”.

Waddingham compartió que estaba aún más impresionada con el equipo de guionistas después de presenciar su diligencia durante la primera temporada.

Avance de TV del otoño de 2024

Relacionado: Avance de TV de otoño de 2024: programas nuevos y recurrentes imprescindibles

Es la época de mayor actividad televisiva del año, con programas como Grotesquerie y The Perfect Couple que dan inicio a la temporada de otoño. The Perfect Couple, que se basa en la novela homónima de Elin Hilderbrand, se centra en un fin de semana de bodas en Nantucket que no sale exactamente como estaba planeado. La mayoría de los detalles ya se han (…)

“Ahora veo todo el trabajo que hacen, todos los detalles, todas las reescrituras que hacen, los ajustes constantes. '¿Podemos mejorarlo? ¿Podemos hacerlo más ingenioso? ¿Podemos hacerlo más correcto históricamente?'”, reflexiona. “Me parece fascinante porque me encantaba la mitología griega y los historiadores antiguos en la escuela, así que también me encantó la idea de involucrarme en eso”.

Waddingham fue nominado para un Emmy Por la interpretación sobresaliente de la voz en off de un personaje Crápolis. Aunque el premio finalmente fue para Maya Rodolfo para Boca grandeWaddingham estaba agradecido simplemente por haber sido nominado en primer lugar.

“Es mi primera voz en off. Así que no me planteé en absoluto esta nominación”, dijo. A nosotros“Así que todavía estoy un poco sin palabras, algo a lo que no estoy acostumbrada”.

Con información de Sarah Jones

Fuente

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here