Ana de Armas, una actriz nacida en Cuba que está causando sensación en Hollywood con sus papeles versátiles, hizo su debut como presentadora en Saturday Night Live en 2023. Su aparición en el popular programa fue memorable por muchas razones. La actriz no solo sorprendió a la audiencia con su ingenio y encanto, sino que también reveló un aspecto intrigante de su ascenso a la fama: aprender inglés mientras veía la exitosa comedia Friends.
Ana de Armas comenzó su monólogo en Saturday Night Live abrazando sus raíces cubanas y saludando a la audiencia en español. Ella dijo: “Gracias, gracias.
He tenido un año increíble y estoy muy feliz de estar aquí presentando el programa de esta noche”, que se traduce como “Gracias, gracias. He tenido un año increíble y estoy muy feliz de estar aquí presentando el programa esta noche”.
Mientras el público aplaudía, De Armas cambió al inglés, revelando su coraje al superar la barrera del idioma que enfrentó cuando se mudó por primera vez a los Estados Unidos.
“Hablo inglés”, afirmó, “pero no lo sabía cuando llegué a Estados Unidos. Nací en Cuba. Llegué a Estados Unidos cuando tenía 26 años y aprendí inglés como lo hace todo el que viene a este país: viendo Friends”.
La sincera admisión de De Armas sobre aprender inglés a través de la televisión resonó en muchas personas. Con humor, ella le dio crédito a Chandler Binginterpretado por Matthew Perry, como su profesor de inglés.
“¿Quién hubiera pensado que el mejor profesor de inglés sería Chandler Bing?”, bromeó. De Armas luego imitó el famoso tono sarcástico de Perry y dijo: “¿Podría ser mejor en inglés?”.
De Armas incluso compartió una anécdota divertida de sus inicios como actriz en Estados Unidos, recordando una audición en la que no entendió la frase “Le ruego que me perdone”. “Nunca había oído esa frase antes, así que pensé que este personaje estaba literalmente rogando”, afirmó.
Durante su monólogo, Ana de Armas reconoció a sus primeros mentores en Hollywood. Contó una anécdota sobre Robert De Niro, con quien colaboró en su primera película estadounidense, Hands of Stone. Durante su visita a Cuba, De Niro se esforzó por conocer a su familia, lo que claramente le dejó una gran impresión.
La aparición de Ana de Armas en SNL se produjo durante un período particularmente exitoso de su carrera. Apenas unos meses antes, había sido nominada a un premio Oscar por su papel en Blonde, donde interpretó a Marilyn Monroe. Durante su monólogo, De Armas también mencionó que estaba a punto de convertirse en ciudadana estadounidense en unas semanas.
De Armas estaba promocionando su último proyecto, Ghosted, una película de acción y comedia protagonizada por Chris Evans, que se estrenó en Apple TV+ el 21 de abril de 2023, cuando hizo su debut como presentadora de SNL. Además, acababa de terminar de filmar Ballerina, la cuarta entrega de la franquicia John Wick, lo que indicaba su continuo ascenso en Hollywood.
