La tan esperada adaptación de Adult Swim de Uzumakiel manga de terror de Junji Ito, tiene a los fanáticos enloquecidos con anticipación. Si bien el trabajo más icónico de Ito ha sido adaptado antes, la perspectiva de una recreación dolorosamente detallada de sus dibujos inmersivos a través de la animación simplemente es diferente.
Uzumaki imagina una ciudad japonesa aparentemente normal que queda envuelta en espirales. Estas formas simples se vuelven siniestras, ya sea el cabello rizado fuera de control de una adolescente, niños que se convierten en caracoles viscosos o remolinos que consumen a todos los que caen en ellos. Una de las partes más mundanas de la vida, una forma natural que puedes encontrar prácticamente en todas partes, se convierte en una maldición infernal que envuelve a todos los que caen en su giro. La serie de cuatro partes (los críticos recibieron solo la primera parte antes del estreno) es una recreación dolorosamente fiel del manga, panel por panel en la mayoría de las escenas, con el estilo artístico hiperdetallado de Ito dotado de una especie de fluidez asombrosa a través del movimiento. La combinación de animación dibujada a mano, CGI y captura de movimiento ofrece Uzumaki una sensación decididamente irreal, como si todo el mundo se moviera con demasiada suavidad para ser verdaderamente humanos.
Para muchos amantes del manga, Junji Ito fue su primera introducción al terror en el medio y ciertamente tuvo un impacto. Ahora es una especie de desafío sumergirse de cabeza y sin spoilers en sus libros, que ofrecen abundantes ejemplos de la versión manga de un susto: ¿te atreves a pasar la página y ver qué viene después? Incluso los fanáticos que no son del terror reconocen su estilo: intrincado, extravagante pero inquietante, que ofrece ideas tan inesperadas que no tenías idea de que atormentarían tus pesadillas hasta que él te las presentó.
Parte del atractivo de Ito es que sus tramas son, bueno, algo ridículas. Si tuvieras que describirle a alguien lo que sucede, por ejemplo, en “El enigma de la falla de Amigara” o gyoprobablemente se reirían. Globos gigantes y sensibles con rostros de personas rastrean a sus dobles humanos para asesinarlos; se descubren agujeros con forma de cuerpos desnudos en la ladera de una montaña; una horda de peces no-muertos con patas de metal impulsados por un hedor desagradable se apodera de la tierra firme; El rostro de una mujer se despega para revelar capas como una cebolla. Suena como un mal viaje, ¿verdad? Ahí reside la genialidad de Ito. Lo que debería parecer tonto o extravagante se vuelve repugnante y verdaderamente perturbador.
Ito aprovecha un miedo casi primario a través de esta extravagancia. En Uzumakicosas que nunca considerarías se convierten en fobias una vez que te das cuenta de cuán ineludibles son sus horrores. Las espirales están en todas partes, incluso dentro y fuera de nuestro cuerpo. ¿Qué sucede cuando algo de lo que literalmente no puedes escapar se vuelve contra ti? Perder el control es un pánico universal. Ito simplemente aprovecha esa inquietud a través de métodos únicos. Tal vez no te enredes con su ser querido, pero definitivamente temías perder el control de tus extremidades o ser separado de tu pareja. En la adaptación al anime, todos reaccionan con terror abyecto, sus rostros retorcidos como goma y es difícil no verse afectado por sus miedos.
El Uzumaki El anime es una adaptación despiadadamente fiel.
Natación para adultos
Las influencias de Ito son abundantes, en gran parte del mundo del manga pero también de artistas como Dali y Giger. En muchos sentidos, es el heredero de Lovecraft en el siglo XXI, un hombre obsesionado con la naturaleza infinitesimal de la humanidad en el contexto de nuestro universo insondable y en constante expansión. ¿Qué es más aterrador que darte cuenta de que no eres más que un punto sin sentido frente a una fatalidad que lo devora todo sin emoción? Esto es más evidente en uno de los horrores cósmicos de Ito, Remina Estrella Infernalsobre un planeta alienígena en camino de destruir la Tierra y la histeria violenta que este futuro inspira en la humanidad. La desesperanza es su propio infierno especial.
Pero no se puede hablar de Ito sin mencionar la obra de arte. Convierte lo irreal en algo que nunca olvidarás. Los rostros son detallados pero extraños, con bocas abiertas un poco demasiado anchas y cejas empapadas de sudor. Las emociones son grandes pero arraigadas. No todo es gráficamente sangriento, pero su horror corporal rivaliza con el de David Cronenberg en la maleabilidad del cuerpo. Las extremidades se vuelven elásticas. La piel se estira indefinidamente. En forma de anime, la adición de movimiento hace realidad lo que el lector se vio obligado a imaginar, y es un reloj difícil. Si íconos del terror como Cronenberg y Clive Barker quieren que disfrutes de la transformación física, Ito no permite tal catarsis. En Uzumakicuando varios personajes se retuercen y mutan en espirales, al lector se le niega la liberación de su dolor.
La adaptación al anime es despiadadamente fiel a su material original y es para mejor. Si la fórmula no está mal, entonces no la arregles. Es una versión tecnológicamente sofisticada pero sencilla de algo que ha perdurado durante décadas. Incluso aquellos muy familiarizados con el manga no podrán reprimir sus escalofríos ante lo que Uzumaki revela. Para nuevas audiencias, prepárense para no poder volver a mirar sus propios dedos de la misma manera nunca más.
