Una procesión desde Ala Moana Beach Park hasta Kapiolani Park concluyó la celebración de un mes de duración de los festivales Aloha.
Multitudes a lo largo de la avenida Kalakaua y en los balcones de los edificios observan a un jinete de Maui pau durante el 76º Desfile Floral anual del Festival Aloha el sábado en Waikiki. Tradicionalmente, los jinetes de pau vestían telas largas para protegerse del polvo. La flora y fauna autóctona (normalmente conchas marinas) de cada isla decoran al caballo y al jinete con un color distintivo. Los ciclistas de Maui Pau usan el lokelani (una rosa rosada) y un pau rosado largo y fluido. (Kevin Fujii/Civil Beat/2024)Los espectadores saludan y toman fotografías y videos del gobernador Josh Green y su hija, Maia. (Kevin Fujii/Civil Beat/2024)Un guía empuja el obstinado caballo de un jinete pau hawaiano a lo largo de la avenida Kalakaua. Los ciclistas de pau de Big Island utilizan la flor ohia lehua, identificada por el pau rojo. Ohia lehua es endémica de todas las islas grandes del estado. (Kevin Fujii/Civil Beat/2024)Miembros de la marcha de entrada de Hawaiian Airlines con los tradicionales hula ipu y uliuli. (Kevin Fujii/Civil Beat/2024)Los bailarines de hula de Halau Hula Na Puakea o Koolaupoko actúan en su carroza con un retrato del rey monarca Merrie, David Kalakaua. Las carrozas siguieron el tema “Aa I Ka Hula”, de la frase “Aa i ka hula, waiho ka hilahila ma ka hale”. Esto se traduce como: “Cuando uno quiere bailar hula, la timidez debe quedar en casa”. (Kevin Fujii/Civil Beat/2024)Las sonrisas alegran la actuación de los artistas de Halau Hula Na Puakea o Koolaupoko frente a la cabina de transmisión de una estación de noticias de televisión. (Kevin Fujii/Civil Beat/2024)La Reina Pau Leialoha Amina reconoce a los espectadores a lo largo de la ruta del desfile en Waikiki. (Kevin Fujii/Civil Beat/2024)Con lei y lei poo, actúan los miembros de la banda de música de Moanalua High School. (Kevin Fujii/Civil Beat/2024)Un miembro de la Corte Real de Aloha Festivals observa a los espectadores a lo largo de la avenida Kalakaua. La Corte Real garantiza que el festival mantenga los estándares de la cultura y las ceremonias tradicionales hawaianas. Los miembros visten las vestimentas habituales de los alii de mayor rango y mantienen una expresión estoica y pétrea a pesar de la estridente multitud que los anima a lo largo de la ruta del desfile. (Kevin Fujii/Civil Beat/2024)El mariscal ecuestre del desfile rinde homenaje al jinete caído Likeke Ibale de Honolulu, quien murió el 21 de agosto a los 43 años. (Kevin Fujii/Civil Beat/2024)Beth Straw de Honolulu y su perro de 8 años, Vicious, saludan a los caballos en Waikiki. Straw dijo que su cachorro se crió en un rancho con caballos y se animó con el olor del equino. (Kevin Fujii/Civil Beat/2024)A pesar del espectáculo del desfile, nadadores y un surfista se interpusieron entre los jinetes pau de la Princesa de Kauai en la avenida Kalakaua. Los jinetes visten de color púrpura y se adornan con las fragantes hojas y frutos de los árboles mokihana nativos de Garden Isle. (Kevin Fujii/Civil Beat/2024)
La cobertura de Civil Beat sobre cuestiones e iniciativas de los nativos hawaianos cuenta con el apoyo de una subvención de la Fundación Abigail Kawananakoa.
Suscríbete GRATIS a nuestro newsletter matutino y afronta cada día más informado.
