NUEVA YORK — El horror llegó con el amanecer después de una rave que duró toda la noche cerca de la frontera de Gaza el 7 de octubre de 2023. el ataque de Hamás presagiado por cohetes que algunos jóvenes pensaron erróneamente que eran fuegos artificiales.
Un nuevo documental muestra el desarrollo del ataque durante las siguientes horas con detalles que revuelven el estómago: hombres armados acribillando a pasajeros en automóviles que intentan escapar. Esconderse en un contenedor de basura o en un refrigerador para evitar ser detectado. Granadas vivas arrojadas a un búnker y luego arrojadas segundos antes de explotar. Rehenes aterrorizados llevados hacia un destino incierto.
La veterana productora de noticias Susan Zirinsky considera que “We Will Dance Again” es el proyecto más importante en el que ha trabajado, un elogio notable teniendo en cuenta que su película “9/11” es posiblemente el mejor documento en vídeo de ese día.
Sin embargo, cuánto se ve puede depender tanto del contexto como del contenido.
La película ahora se transmite en el servicio Paramount+ y se estrenó el fin de semana pasado en Showtime, antes del primer aniversario del ataque. Los distribuidores reconocen, sin embargo, que ha sido difícil venderlo en mercados de todo el mundo: muchos medios potenciales y festivales de cine no querían meterse en un tema político candente mientras la guerra en Medio Oriente continúa.
Un mensaje al comienzo de la película reconoce que el costo humano de la masacre del 7 de octubre y la guerra que siguió en Gaza “ha sido catastrófico tanto para israelíes como para palestinos” y enumera el número de muertos en ambos lados. “Esta película no puede contar la historia de todos”, dice.
Sin embargo, el mensaje no aparece cuando se proyecta “We Will Dance Again” en Israel.
“Estamos documentando un momento de la historia”, dijo Zirinsky. “Esta no es una película política. Esto sucedió”.
El expresidente de CBS News es ahora jefe de See It Now Studios y, junto con su colega Terence Wrong, se ha especializado en relatos filmados de acontecimientos importantes, como la serie “11 Minutes” sobre la crisis de 2017. tiroteo masivo en un concierto de música country en Las Vegas. Con cámaras en el bolsillo de todos, hay un rico tesoro de materia prima para dar vida a estas historias.
Se interesó mucho cuando se enteró del director israelí Yariv Mozer, un ex soldado israelí que agarró una cámara y fue uno de los primeros funcionarios no oficiales a los que se les dio acceso a la escena. Las inquietantes imágenes del infierno que encontró iluminan los momentos iniciales de la película. Lo que Mozer ya había hecho no requería mucho trabajo, afirmó.
Mozer teje una historia íntima de esa mañana a través de entrevistas con sobrevivientes y videos de teléfonos celulares que muchos habían guardado. Uno de sus productores ejecutivos también adquirió material tomado por combatientes de Hamás que luego fueron asesinados. “Ella no me dijo cómo y no le pregunté”, dijo.
Ese acceso permitió ver la escena de las granadas lanzadas de un lado a otro, casi una secuencia caricaturesca si las explosiones no ilustraran las consecuencias de vida o muerte.
Los asesinatos de ese día no se limitaron al lugar del concierto. Pero Mozer rápidamente decidió que quería concentrar su película en las personas que estaban allí.
“Eran hermosos, jóvenes, jóvenes de espíritu”, dijo. “Ingenuo en cierto modo”.
La película es gráfica y obviamente no es fácil de ver. Zirinsky y Wrong discutieron sobre cuánto se podía mostrar; hay algunos puntos donde la imagen está borrosa, en algunos casos para evitar mostrar expresiones en los rostros de las víctimas. Crítica Jacqueline Cutler escribió en The Daily Beast: “No hay forma de endulzar esto. 'We Will Dance Again' es el documental más desgarrador que he visto jamás”.
Aunque la película se ofrece en un servicio de streaming y en una red de cable premium en los EE. UU., conseguir exposición en el resto del mundo no ha sido fácil. Los distribuidores hicieron un trato para mostrarlo en la BBC, en la condición que no describa a Hamás como una organización terrorista.
Varios festivales de cine rechazaron “We Will Dance Again”, en parte porque les preocupaban las consecuencias políticas, y el esfuerzo apresurado para ponerla a disposición del público para el primer aniversario significó que se incumplieran algunos plazos, dijo Michael Schmidt, presidente de Sipur, una organización israelí. -estudio que ha trabajado en el proyecto.
Su única aparición en un festival de cine fue en Nueva Zelanda, dijo Schmidt, que no quiso nombrar los festivales que la habían rechazado.
Un comprador europeo expresó interés, pero dijo que necesitaba la aprobación de su junta directiva. Eso fue lo último que supo de ellos. Algunos interesados en mostrar la película querían cambios para reflejar un punto de vista palestino, o exigieron que se transmitiera junto con un documental palestino, dijo.
Los servicios de streaming, que a diferencia de muchas redes de televisión por cable tienen una relación directa con el consumidor, se mostraron particularmente reacios a involucrarse, dijo Schmidt. Una vez más, no especificó quién rechazó la película.
El objetivo no era crear una controversia política, sino documentar un momento de la historia. “Estamos en esto a largo plazo”, dijo.
See It Now está abierto a proyectos que aborden la guerra en Gaza desde un punto de vista palestino y ya ha realizado algunas propuestas. “Nuestra única calificación es que es excelente”, dijo Wrong.
La compañía se ha resistido a los esfuerzos de grupos israelíes, incluido un intento del Ministerio de Asuntos Exteriores israelí de mostrar la película en las Naciones Unidas, dijo Zirinsky. La idea es evitar cualquier apariencia de que la obra pueda ser utilizada como película propagandística.
A pesar de las complicaciones involucradas, dijo: “Estoy muy feliz de habernos levantado para hacer esto”.
Hacia el final de la película, uno de los supervivientes dice que sus amigos perdidos ese día: “Espero que estén donde estén, estén de fiesta como locos. Y algún día nosotros también lo haremos”.
Ese día parecía un futuro lejano para Eitan Halley, uno de los supervivientes entrevistados que asistió recientemente a una proyección de la película en Nueva York. Dijo que está decidido a que la verdad de lo que sucedió ese día salga a la luz, particularmente cuando las teorías de conspiración sugieren que no sucedió. Admitió sus luchas emocionales, incluida la culpa del sobreviviente. Zirinsky sugirió que mantener vivos los recuerdos tiene un propósito importante.
“Podría ser tu misión”, dijo.
“Podría ser”, dijo Halley en voz baja. “Podría ser”.
___
David Bauder escribe sobre medios para AP. Síguelo en http://x.com/dbauder.
