EL PASO, Texas (KTSM) — El sábado 5 de octubre se celebró la decimotercera edición anual de Rocking the Rez Pow Wow en Ysleta del Sur Pueblo (YDSP).
Encabezado por los Tiguas, Rocking the Rez se remonta a 15 años atrás y solo tuvo que hacer una pausa dos veces durante la pandemia de Covid-19.
El evento continúa el domingo.
“Esta es tu oportunidad de experimentar la cultura nativa americana. Mi pueblo ha estado aquí en El Paso durante más de 300 años y todo lo que queremos hacer es compartir nuestra cultura con todos y ver lo hermoso que es. Ven aquí; experimentar eso. Para mi comunidad, mi Pueblo Ysleta Del Sur y todos los nativos aquí, nada más que bendiciones para todos y cada uno de ustedes”, dijo Rafael Gómez, concejal tribal de Ysleta Del Sur Pueblo.
Un powwow es una celebración de nativos americanos en la que las tribus se reúnen para expresar su herencia indígena a través de bailes, cantos, comida y artesanías, y vistiendo distintivos distintivos.
El programa Rocking the Rez Pow Wow de este año involucró un baile de calabaza, la gran entrada y competencias de baile de múltiples categorías. Todas ellas son muestras vibrantes de la cultura nativa americana.
Gómez dijo que su reunión ha crecido tanto que ven personas provenientes de tribus de todo el país, pero principalmente de la región suroeste, como Utah, Arizona, Nuevo México y Oklahoma.
Edd Scott, en particular, es residente de Point of Pines, Arizona, y dijo que viene a Rocking the Rez desde que comenzó hace 15 años.
“Disfruto venir aquí y ver a todos mis buenos y viejos amigos. He hecho muchos amigos aquí a través de las competencias”, dijo Scott.
Scott tiene raíces en la tribu india Ute, que tiene sus orígenes en Utah, Colorado y el norte de Nuevo México, pero durante el powwow realiza la danza de la hierba, que se originó en las Grandes Llanuras del Norte.
“Empecé a bailar cuando tenía 8 o 9 años. Fui al norte y esta familia me regaló el (baile sobre la hierba), y lo que llevo puesto ahora es un regalo para mí. Es un regalo curativo”, dijo Scott.
Además del espectáculo visual de los bailes, Rocking the Rez alberga más de 50 vendedores de artesanías nativas americanas, un patio de comidas, un área de juegos para niños e incluso una competencia de patinaje dirigida por patinadores profesionales.
El día 2 del evento se llevará a cabo de 10 am a 7 pm el domingo 6 de octubre en el Parque Comunitario Pakitu en Ysleta del Sur Pueblo.
Copyright 2024 Nexstar Media, Inc. Todos los derechos reservados. Este material no puede publicarse, transmitirse, reescribirse ni redistribuirse.
