“The Pradeeps of Pittsburgh” con Naveen Andrews se desarrolla como una divertida casa de risas de media hora en la que una familia india se muda a, sí, Pittsburgh y es interrogada por las autoridades estadounidenses dos años después de haber vivido aquí.
La colisión cultural se encuentra con el absurdo cómico mientras los padres intentan lidiar con un hijo mayor que se ha quedado mudo, una coqueta hija adolescente que enamora a su vecina adolescente y el precoz hijo menor que declara con orgullo su plan de ser un basurero para poder conducir el camión.
El británico Andrews, de 55 años, había marcado al principio de su carrera con la ganadora del Oscar “El paciente inglés” y la histórica serie “Perdidos”. Aquí quedó cautivado por la originalidad del guión de Michael Showalter.
“Él dirigió 'The Dropout' y haber trabajado con Michael', eso fue lo primero, obviamente, que me hizo querer mirar el guión”, dijo Andrews durante una entrevista por Zoom. “Me atrajo el hecho de que fuera impredeciblemente anárquico, de una manera que nunca antes había visto. Y luego la forma: la comedia de media hora, que es una disciplina que nunca antes había practicado”.
Luego estaba el personaje de Mahesh, el patriarca dulcemente desconcertado. “Nunca he interpretado a un personaje que parezca tan implacablemente optimista, casi irritantemente optimista. Alguien que no parece tener ninguna… amargura, alguien que cree genuinamente que él y su familia prevalecerán en este país extranjero mediante la buena voluntad y el amor.
“Nunca he asociado eso con el recurso de los inmigrantes en absoluto. Al crecer en el Londres de los años 70, era mucho más oscuro. Y nuestras respuestas a la hostilidad fueron muy diferentes. Así que todo esto era un territorio nuevo para mí”.
Mahesh tiene grandes planes para iniciar un negocio importante; sólo necesita la aprobación del banco para los préstamos. Su esposa Sudha (Sindhu Vee) es cirujana. Ella también tiene problemas para obtener una licencia para ejercer.
“También pude sentir empatía por mis padres”, dijo Andrews. “Mi madre era una académica, una psicóloga, que se educó en la India y luego en la Universidad de Londres, en Inglaterra.
“Pero cuando llegaron por primera vez a Inglaterra, a pesar de que eran graduados, mis padres tuvieron que trabajar en el ferrocarril. Esto fue en la década de 1960 y sus títulos no se tomaban en serio en ese momento.
“Aunque esta es una época diferente en 'Pradeeps', sentí mucha empatía por lo que pasaron mis padres”.
Una comedia que aborda temas sociales de manera mayoritariamente alegre es para Andrews: “Un programa sobre nuestra curiosidad natural unos por otros como seres humanos. En lo que respecta a los Pradeep, no se cuestionan sus identidades ni cómo se comportan. Simplemente lo es”.
Todos los episodios de “The Pradeeps of Pittsburgh” se transmitirán en Prime Video el 17 de octubre
