En una era en la que la inteligencia artificial impregna cada vez más nuestro panorama digital, distinguir entre prosa elaborada por humanos y texto generado por máquinas se ha convertido a la vez en una habilidad crucial y en un desafío fascinante.
¿Se te pusieron pesados los párpados al leer esa frase? Tienes que agradecer la IA generativa.
Le pregunté a mi compañero de IA, claudiopara escribir una introducción y, en el momento justo, escupe una pieza clásica de IA. halcón tuah.
Con el debido respeto a Claude, como nos llevamos bastante bien, tu escritura puede ser tan seca como el pollo de anoche.
Y no puedo expresar lo mucho que intenté no pedirte diez analogías mejores que esa.
Pero analicemos esa primera frase por un segundo porque posee muchos signos reveladores de que la escribió un robot. Aquí hay algunos:
- “En una era”, a la IA le gusta comenzar todas las introducciones como si estuviera narrando el avance de una película. Algunos otros favoritos: “En el entorno acelerado de” y “En el mundo de hoy”.
-
A la IA le encantan algunos adjetivos, especialmente los adjetivos compuestos con guiones como “creado por humanos” y “generado por máquinas”. Simplemente no se cansa de esas descripciones que invitan a la reflexión.
-
Las oraciones complejas son el problema de la IA. Nunca puede ser solo una cosa con IA que las “habilidades cruciales” por sí solas no sirvan. Oh no, también tiene que ser un “desafío fascinante”.
Ernest Hemingway, la IA no lo es.
Relacionado: ¿Cómo puede ayudar la IA en la creación de contenidos?
aromatizantes artificiales
He estado trabajando con IA el tiempo suficiente para detectar sus formas furtivas, sus tendencias, sus patrones, sus gustos y disgustos.
Sin darme cuenta, me he convertido en una especie de perfilador de IA, con la esperanza de rastrearlo como un sociópata antes de que asfixie su siguiente fragmento de prosa.
Si esto de escribir no funciona, puede que haya un trabajo para mí en la Unidad de Análisis del Comportamiento de IA. (Por cierto, Grammarly acaba de informarme que no le gustó la construcción de la última oración. Cram it Grammarly, este es mi artículo).
¿Cómo llegué aquí?
Durante los últimos meses, he estado “profundizando” (una de las frases favoritas de la IA) en la IA generativa para prepararme para una clase en línea que impartiré el domingo 20 de octubre y que se llama: Conozca a su nuevo socio de redacción: IA generativa
La clase magistral ofrecerá consejos sobre el uso de la IA para hacer que su proceso de escritura sea más productivo, creativo y eficiente.
¿Y adivina quién acaba de escribir esa frase compleja?
Ahora bien, puede resultar contradictorio que esté dando una clase sobre una tecnología que me encanta odiar. Pero aquí está el problema: a pesar de lo molesto que resulta, la IA generativa puede ser muy útil.
Para usar una de las palabras favoritas de la IA: es inestimable.
Piense en ello como contratar a un pasante muy inteligente que acaba de graduarse de Duke para que sea su asistente. Saben mucho y aprenden rápido, pero necesitan dirección.
En la clase, te enseñaré lo que aprendí para hacer de la IA mi pasante muy inteligente de Duke.
Lo que no haré es enseñarte cómo hacer de la IA tu escritor. ¿Por qué? Porque aún no ha llegado. Puede que esté allí algún día, pero tiene algunos hábitos serios que debe romper.
Sospecho que muchos editores y profesores profesionales han leído suficientes escritos humanos buenos a lo largo de los años como para detectar un fraude. Otros pueden saber que algo huele mal, pero no están seguros de si son ellos o algo podrido en el refrigerador.
Entonces, para darle una ventaja, aquí hay algunos obsequios infalibles de IA
Relacionado: El dilema del detector de IA
AI sea como
1. Palabras poderosas
A veces creo que la IA fue entrenada por el jefe de marketing de Nike. Parece deleitarse con el uso del lenguaje publicitario que se infiltra en los medios populares pero que nadie utiliza en la vida real.
Palabras a tener en cuenta/cuidado:
-
Revolucionar
-
Cambio de juego
-
Innovador
-
Innovador
-
testamento a
-
Elevar
2. Palabras metafóricas
La IA tiene tantas ganas de ser evocadora. Anhela hablar de una manera que toque el corazón de sus lectores a través de imágenes vívidas. Es el Hombre de Hojalata buscando un corazón. Esté atento a palabras como:
-
Tapiz
-
Mosaico
-
Labor de retazos
-
Sinfonía
-
Collage
3. Juegos de palabras inteligentes
Dato poco conocido: la IA fue entrenada por escritores de libros de chistes para estudiantes de cuarto grado y escritores de portadas de Cosmo desde 1996. Le encanta encadenar oraciones divertidas, especialmente cuando se trata de titulares. Está obsesionado. OBSESIONADO con poner dos puntos en titulares largos, una práctica que no ha sido popular en las redacciones durante 20 años.
Pídale que le dé un título a su historia y el valor predeterminado será algo como:
4. Transiciones terribles
Lo entiendo. La mayor parte de la escritura está plagada de transiciones incómodas y, a menudo, son una de las primeras cosas que tengo que editar cuando trabajo en una historia. La IA lo sabe, pero no está tan segura de cómo solucionarlo. Sabes que la IA está funcionando si estás leyendo una historia y de repente te golpea en la frente un cacharro como:
-
Además
-
Además
-
Además de
-
En cambio
-
Sin embargo
-
Por lo tanto
5. Conclusiones del trabajo final
Así como a la IA le gusta comenzar cada historia con “En un mundo”, también le gusta telegrafiar a kilómetros de distancia cuando estás llegando al final de una historia. Es como si nunca se hubiera graduado de inglés en la escuela secundaria.
-
En conclusión
-
En resumen
-
Finalmente
-
En general
-
En general
-
Al final
6. Habla el hermano técnico
Quizás porque fue creada por expertos en tecnología, la IA se parece mucho a una conversación que podrías escuchar en una sala de juntas de Silicon Valley. Las palabras de Tech Bro se filtran en todo lo que le pido que haga. Palabras como:
-
Aprovechar
-
Pivote
-
Holístico
-
Resonar
-
Enriquecer
-
Navegar por
-
Multifacético
-
Testamento
7. Hace que las palabras simples sean complicadas
En el terreno de la IA, “usar” siempre tiene que ser “utilizar”; “importante” tiene que ser “crítico”. Para un chatbot, la IA es mucho más formal que charlatana y conversacional. Aquí hay algunas palabras que utiliza y que nadie ha dicho nunca en voz alta:
-
Ahondar
-
Empeño
-
Crucial
-
Perspectivas
-
Sistémico
-
Integral
-
Inherente
En conclusión, mientras los lectores quieran permanecer despiertos mientras leen, los escritores no corren un peligro inmediato de perder sus trabajos.
Pero los escritores que ignoran la IA o piensan que seguirá el mismo camino que Bitcoin se están engañando a sí mismos. Eso es como negarse a cambiar su máquina de escribir por una computadora o, hace cien años, insistir en usar una pluma y tinta en lugar de un bolígrafo.
La IA nos sobrevivirá a todos. La cuestión es cómo convertirlo en nuestro compañero y no en nuestro competidor.
Regístrese para el “Conozca a su nuevo socio de redacción: IA generativa” taller
