WASHINGTON– WASHINGTON (AP) — Mitch McConnell dijo después de las elecciones de 2020 que el entonces presidente Donald Trump era “estúpido además de malhumorado”, un “ser humano despreciable” y un “narcisista”, según extractos de una nueva biografía del líder republicano del Senado que se publicará lanzado este mes.
McConnell hizo los comentarios en privado como parte de una serie de historias orales personales que puso a disposición de Michael Tackett, subjefe de la oficina de Washington de The Associated Press. El libro de Tackett, “El precio del poder”, se basa en casi tres décadas de los diarios grabados de McConnell y en años de entrevistas con el normalmente reticente republicano de Kentucky.
La animosidad entre Trump y McConnell es bien conocida: Trump una vez llamó a McConnell ” un político severo, hosco y serio“. Pero los comentarios privados de McConnell son, con diferencia, su evaluación más brutal del expresidente y los demócratas podrían aprovecharlos antes de las elecciones del 5 de noviembre. La biografía se publicará el 29 de octubre, una semana antes del día de las elecciones que decidirán si Trump regresa a la Casa Blanca.
A pesar de esas fuertes palabras, McConnell ha respaldó la candidatura de Trump para 2024diciendo a principios de este año que “no debería sorprender” que apoyaría al candidato del Partido Republicano. Él estrechó la mano de Trump en junio, cuando Trump visitó a los senadores republicanos en el Capitolio.
McConnell, de 82 años, anunció este año que él se hará a un lado como líder republicano después de las elecciones, pero permanecerá en el Senado hasta el final de su mandato en 2026.
Los comentarios sobre Trump citados en el libro se produjeron en las semanas previas a la 6 de enero de 2021, ataque al Capitolio. En ese entonces, Trump intentaba activamente revertir su derrota ante el demócrata Joe Biden. McConnell temía que esto perjudicara a los republicanos en dos segundas vueltas en Georgia y les costara la mayoría en el Senado. demócratas ganó ambas carreras.
Públicamente, McConnell había felicitó a Biden luego de que el Colegio Electoral certificara el voto presidencial y el senador advirtió a sus compañeros republicanos no cuestionar los resultados. Pero no dijo mucho más. En privado, dijo en su historia oral que “no son sólo los demócratas los que están contando los días” hasta que Trump deje el cargo, y que el comportamiento de Trump “sólo subraya el buen juicio del pueblo estadounidense. Ya se cansaron de las tergiversaciones, de las mentiras descaradas casi a diario, y lo despidieron”.
“Y para un narcisista como él”, continuó McConnell, “eso ha sido muy difícil de aceptar, por lo que su comportamiento desde las elecciones ha sido incluso peor, con diferencia, que antes, porque ahora no tiene ningún filtro”.
Antes de la segunda vuelta en Georgia, McConnell dijo que Trump es “estúpido, además de malhumorado, y ni siquiera sabe dónde están sus mejores intereses”.
Trump también estaba sosteniendo un paquete de ayuda para el coronavirus en ese momento, a pesar del apoyo bipartidista. “Este ser humano despreciable”, dijo McConnell en su historia oral, “está sentado sobre este paquete de ayuda que el pueblo estadounidense necesita desesperadamente”.
El 6 de enero, poco después de hacer esos comentarios, McConnell se refugió en un lugar seguro con otros líderes del Congreso y pidió refuerzos al vicepresidente Mike Pence y a oficiales militares mientras los partidarios de Trump irrumpían en el Capitolio. Una vez que el Senado reanudó el debate sobre la certificación de la victoria de Biden, McConnell dijo en un discurso en el pleno que “este intento fallido de obstruir el Congreso, esta insurrección fallida, sólo subraya cuán crucial es la tarea que tenemos ante nosotros para nuestra república”.
McConnell luego fue a su oficina para dirigirse a su personal, algunos de los cuales se habían atrincherado en la oficina mientras los alborotadores golpeaban sus puertas. Comenzó a sollozar suavemente mientras les agradecía, escribe Tackett.
“Ustedes son mi familia y odio el hecho de que hayan tenido que pasar por esto”, les dijo.
El mes siguiente, McConnell hizo su crítica pública más dura a Trump en el pleno del Senado, diciendo que estaba “ responsable practica y moralmente ” por el ataque del 6 de enero. Aun así, McConnell votó a favor de absolver a Trump después de que los demócratas de la Cámara de Representantes lo acusaran de incitar a los disturbios.
En una declaración a la AP el jueves, McConnell hizo referencia a dos compañeros senadores republicanos: JD Vance de Ohio, el candidato a vicepresidente, y Lindsey Graham de Carolina del Sur, quienes son fuertes aliados de Trump después de criticarlo duramente durante su primera campaña en 2016. .
“Cualquier cosa que haya dicho sobre el presidente Trump palidece en comparación con lo que JD Vance, Lindsey Graham y otros han dicho sobre él, pero ahora todos estamos en el mismo equipo”, dijo McConnell.
McConnell también tuvo dudas sobre Trump desde el principio. Justo después de que Trump fuera elegido en 2016, mientras el Congreso certificaba la elección, McConnell le dijo a Biden, entonces vicepresidente saliente, que pensaba que Trump podría causar problemas, escribe Tackett.
El libro canaliza los pensamientos internos de McConnell durante algunos de los momentos más importantes después de que Trump asumió el cargo, cuando McConnell se mordió la lengua y los dos hombres pelearon y reconciliaron repetidamente.
En 2017, cuando Trump criticó públicamente a McConnell por la decisión del Senado. no derogar la Ley de Atención Médica AsequibleTrump y McConnell tuvieron una acalorada discusión por teléfono. Pasaron las semanas sin contacto. Luego, Trump invitó a McConnell a la Casa Blanca y convocó una conferencia de prensa conjunta sin decírselo primero. McConnell dijo que el evento transcurrió bien y que “no es difícil parecer más informado que Donald Trump en una conferencia de prensa”.
Después del paso de un Reforma fiscal de 1.500 millones de dólares Ese mismo año, McConnell dijo: “De repente, soy el nuevo mejor amigo de Trump”.
Culpó a Trump después de que los republicanos de la Cámara de Representantes perdieran su mayoría en las elecciones de mitad de período de 2018, escribe Tackett. Trump “tiene todas las características que uno no quisiera que tuviera un presidente”, dijo McConnell en una historia oral en ese momento, y era “no muy inteligente, irascible y desagradable”.
En 2022, mientras Trump seguía criticando a McConnell e hacía comentarios racistas sobre su esposa, la exsecretaria de Transporte Elaine Chao, McConnell le dijo a Tackett que “no puedo pensar en nadie por quien preferiría que me criticaran que por este sórdido”.
“Cada vez que me dispara, creo que es bueno para mi reputación”, dijo McConnell.
También en 2022, McConnell dijo en su historia oral que el comportamiento de Trump desde que perdió las elecciones había sido “más que errático” mientras seguía impulsando acusaciones falsas de fraude electoral. “Desafortunadamente, aproximadamente la mitad de los republicanos del país creen todo lo que dice”, dijo McConnell.
Para 2024, McConnell había vuelto a respaldar a Trump. Sintió que tenía que hacerlo si quería seguir desempeñando un papel en la configuración de la agenda de la nación.
“Fue el precio que pagó por el poder”, escribe Tackett.
