Al crecer a lo largo de la costa del Golfo en La Porte, al este de Houston, como era de esperar, podía confiar en Johnny CanalesLa presencia en la casa de mi infancia. Después de misa los domingos por la mañana, mientras mi mamá preparaba chorizo o barbacoa, mis hermanos y yo nos cambiamos la ropa de la iglesia y encendimos la televisión a tiempo para El show de Johnny Canales. Comimos y miramos juntos mientras el carismático presentador, vestido con una de sus llamativas chaquetas con flecos, presentaba un nuevo episodio de un programa de variedades musical que cambió la vida tanto de los artistas en el escenario como de los miembros de su amplia audiencia en el estudio y en casa. .
Para muchos texanos no hispanos, el nombre Johnny Canales puede no sonarles. Pero para los tejanos, evoca la música de íconos como Ramón Ayala, Elsa García, Intocable, Emilio Navaira, selenay Los Tigres del Norte. Desde 1983 hasta 2005, desempeñó un papel similar al de Dick Clark, presentando y promocionando a músicos de todo el espectro chicano, mexicano y tejano. Al transmitir su programa semanal de una hora de duración con mayor frecuencia desde Corpus Christi, brindó una plataforma a innumerables artistas, lanzando las carreras de estrellas queridas.
Canales, fallecido a los 77 años, su familia anunció El jueves por la mañana también afectó las vidas de sus espectadores, evocando orgullo y una cultura en torno a la música, uniendo a mexicanos y tejanos, viejos y jóvenes, angloparlantes y hispanohablantes.
“Era más que un amado esposo, padre, presentador de televisión, músico y animador; Fue un faro de esperanza y alegría para innumerables personas”, dijo la familia en un comunicado publicado en Facebook. “Su contagioso carisma y dedicación a la promoción de la música y la cultura latina dejaron una gran huella en el mundo. El espíritu de Johnny seguirá vivo a través de las innumerables vidas que tocó y el legado que construyó”.
Nacido como Juan José Canales en General Treviño, Nuevo León, en el noreste de México, Johnny se crió en Robstown, cerca de Corpus Christi. Después de servir en el ejército de los EE. UU. durante la década de 1960, regresó a la zona, donde comenzó a ser DJ y tocar música con su banda, Johnny Canales y su Orquesta. Su canción”La Capirucha”fue más tarde una de las melodías que aparecieron al principio y al final de los episodios de su programa homónimo. Escucharlo ahora genera una avalancha de recuerdos y emociones de mi infancia, lo que refuerza el aprecio por el hombre que entrelazó la música tejana en el tejido de mi educación y me ayudó a pertenecer a mi hogar y mucho más allá de La Porte.
Mis padres hablaban español con fluidez pero nunca se lo enseñaron a sus hijos. Eso significó que me designaron un niño “no sabo”. La etiqueta, una distinción utilizada para burlarse de los jóvenes latinos con poca fluidez como yo, hace un mal uso intencional de la frase en español para “No sé” (la forma correcta es “Nariz”). A pesar de que mis padres nunca me enseñaron su idioma original, estaba rodeada y disfrutaba de la música tejana con sus letras coloquiales en español. Resonó en la casa de mis padres a través de KQQK en Houston la mayoría de las noches de los fines de semana y fue la banda sonora de cada visita a la casa de mi abuela Sauceda en San Benito, unas pocas millas al sureste de Harlingen, donde visité a mi familia extendida, y en el Membrillos celebrado en el cercano KC Hall. Y gracias a Canales salió en la televisión todos los domingos por la mañana.
Al traer el tema tejano desde la periferia cultural, Canales elevó la banda sonora de mi infancia. Dio a las canciones que documentaban la difícil situación de los tejanos de clase trabajadora un escenario y el contexto para convertirse en un género reconocido internacionalmente que podría destacarse dentro del crisol de la música estadounidense.
Canales también hizo accesibles las canciones que amaban a mis padres, a pesar de que yo era un niño “no sabo”. Al cambiar entre español e inglés En su programa, le dio respetabilidad al spanglish y me dio suficientes pistas de contexto para que yo pudiera conocer a los artistas tejanos y comprender sus historias.
Con solo hacer clic en YouTube para ver grabaciones antiguas de El show de Johnny Canales, es fácil ver que su magia también tocó a otros. La forma nostálgica en la que hablo de Canales es similar a los comentarios de los fanáticos, quienes también parecen sentir que los recuerdos decisivos de su infancia se pueden desbloquear revisando clips del programa.
Aunque se emitió de alguna forma durante dos décadas, el apogeo del programa duró desde finales de los ochenta hasta mediados de los noventa. La música tejana fue un género en auge durante esa época, exportado a todo el país con la ayuda de Canales. En una promoción de 1992, se jacta de llegar a fanáticos en todas partes, desde Nueva York hasta Miami, Brownsville, Washington, todo México y América Central y del Sur. Es un espectáculo, añade, para “toda la raza.”
En muchos sentidos, el programa de Johnny fue un ancla cultural para una creciente población de tejanos y mexicoamericanos. Encendíamos la televisión los domingos por la mañana y Johnny dirigía el resurgimiento de la música tejana. Desde la multitud de fanáticos en las audiencias de las transmisiones itinerantes, se sentía como si la música y la cultura tejanas pudieran apoderarse del mundo.
Al recordar clips antiguos del espectáculo, es difícil no reírse de los trajes y estilos de muchos de los artistas. El maquillaje era intenso, el cabello abundante y el gritos eran agudos. Bandas como La Fiebre y La Sombra combinaron sus looks con movimientos de “banda de espectáculo” que mi familia y yo disfrutamos viendo todos estos años después.
Músicos que tuvieron la suerte de llegar a Corpus Christi o a uno de los otros lugares. El show de Johnny Canales desde donde se transmitía ocasionalmente, debieron sentirse decididos a presentar el mejor programa de sus vidas. Esa etapa fue el punto de partida más eficaz para las carreras tejanas.
A Johnny se le atribuye haber presentado una de las primeras apariciones de Selena en televisión, cuando ella tenía solo 13 años. Selena y Los Dinos regresaron al escenario de Johnny a lo largo de los años, pero mi favorito personal es su interpretación de “Ven Conmigo”, cuando ella y la banda vestían trajes con estampado de vaca.
A su altura, El show de Johnny Canales fue transmitido por Univision tres veces por semana y todos los domingos y visto en los EE. UU. y América Latina, una hazaña notable para un programa que comenzó en el Valle del Río Grande y se distribuyó en KRIS en Corpus Christi como una versión de Coastal Bend producida localmente. Quiosco americano.
A lo largo de los años, los fanáticos de la música tejana han tenido mucho que lamentar:el asesinato de selena, la prematura muerte del cantautor Emilio Navaira y el arresto del cantante principal de Mazz, Joe López. En cierto modo, la pérdida de Johnny Canales se sentirá con mayor fuerza. Él es más responsable que nadie de lo que es el tejano hoy y de lo que ha significado para generaciones de fanáticos, en Texas y mucho más allá. Su entusiasmo, optimismo y amor por la música nunca disminuyeron antes, durante y después de la presentación de su programa. La fundación que creó garantiza que la cultura tejana perdurará sin él, incluso si es sólo en las grabaciones y en nuestra memoria colectiva donde escucharemos las palabras edificantes que usó para presentar el siguiente acto: “Lo tienes. ¡Llevatelo!”
