Cómo la cultura nativa inspiró los detalles del diseño del escenario de 'Fancy Dance'

La familiaridad estaba en el corazón de Erica Tremblay's storytelling para AppleTV+'s “baile elegante.”

Tremblay (Seneca-Cayuga), directora de “Dark Winds” y “Reservations Dog”, quería trabajar con las personas que amaba y con sus amigos. Eso incluyó elegir a la actriz nominada al Oscar. lily gladstone, que había protagonizado el corto “Little Chief”, como protagonista. Tremblay también quería familiarizarse con los detalles de sus decorados, por lo que pidió ayuda al decorador de decorados Tafv Sampson.

Ambientada en la reserva Seneca-Cayuga en Oklahoma, la película (en cines ahora y en streaming el 28 de junio en AppleTV+) sigue a Gladstone como Jax, una mujer a cargo del cuidado de su joven sobrina Roki (Isabel Deroy-Olson). Y aunque las dos tienen un vínculo especial (Jax está ayudando a Roki a prepararse para un próximo powwow), Jax también ha estado buscando a su hermana y a la madre de Roki, que ha desaparecido en la reserva.

Al contar la historia, la casa familiar fue una parte importante de la historia: es donde viven Tawi, Roki y Jax. Pero no era una vivienda cualquiera: Tremblay quería que tuviera un detalle concreto.

Mientras crecía, Tremblay recordó: “En las casas de las personas con las que crecí, específicamente los nativos, todas las casas tenían un pasillo central en forma de arteria y luego tenían las habitaciones que salen a los lados”.

Pero esa especificidad fue casi imposible de encontrar durante la búsqueda de locaciones hasta que Sampson sugirió la casa de su tía.

La casa de los Sperry era exactamente lo que Tremblay tenía en mente. Sampson intervino y colocó paneles de madera de los años 80 y agregó una alfombra marrón gruesa para darle un toque antiguo a la casa.

El dormitorio morado de Tawi representaba a la familia tanto para Roki como para Jax. Sampson dijo: “Le pedimos a la artista local Tricia Fields que hiciera una manta de estrellas que pusimos en la pared”. Y añadió: “El amarillo significaba seguridad, por lo que ocultamos indicios de elementos tonales que se traducían en esa emoción”.

Tremblay también quería mostrar que esta también era una casa de mujeres creativas, por lo que Sampson esparció elementos de eso por toda la casa.

En una escena en particular, Roki está en la máquina de coser familiar confeccionando su atuendo para el powwow. Así que Tremblay recurrió a lo que sabía. Dijo: “Crecí con muchas máquinas de coser, y estás creando espacios que se sienten como en casa”. Tremblay agregó que las áreas no estaban desordenadas, sino deliberadas y nuevamente eran un reflejo de lo que había experimentado mientras crecía. “Cada área alrededor de la máquina de coser estaba en movimiento, ya sea que se tratara de algo en lo que se había trabajado recientemente o que había estado allí durante cuatro años”, dice.

Sampson señala que cada detalle fue cuidadosamente seleccionado con elementos que tenían significado. El dibujo de un niño en la nevera data de los años 90 y fue dibujado por un miembro de la familia. Dijo Sampson: “Estábamos tratando de mostrar las artesanías a través de los tiempos, como las cuentas y el origami. La idea era: “Esto es algo que ella hizo cuando tenía seis años”. Y ahora, aquí hay algo que hizo cuando tenía 12 años'”.

La máquina de coser y sus alrededores mostraban una casa de mujeres creativas.

Otro toque personal fue el carillón de viento.

Cuando era niña, la madre de Tremblay colgaba un carillón de viento encima de cada puerta como sistema de alerta de seguridad. “Si vives allí, sabes que debes rodear el carillón de viento, pero si eres un ladrón o alguien que se supone que no debe estar allí, te toparás con el carillón de viento”. Y entonces Sampson añadió el detalle del carillón de viento en la puerta trasera.

El final muestra a Jax y Roki en el powwow, que se filmó en el First Americans Museum en Oklahoma City.

Incluso eso tenía un significado especial. En lugar de filmar en un powwow real, la producción recreó toda la secuencia utilizando vendedores reales y trabajó con artesanos locales.

El artista Joe Chamberlain había diseñado una manta Pendleton llamada “Never Alone”. Tremblay lo colgó de fondo mientras las chicas bailaban. “Murió justo antes de que empezáramos a filmar, por lo que nunca llegó a ver su manta, pero con solo saber de dónde vino y la persona detrás de ella, no se puede fingir eso, y mucha gente sabe lo que significa”. Dijo Tremblay.

Fuente