El amor por la familia, la cultura y la tradición brillan intensamente en el 108º Meskwaki Powwow anual
CADA AÑO, EL ASENTAMIENTO DE MESKWAKI EN EL CONDADO DE TAMA CELEBRA SU POWWOW ANUAL. Y ESO ATRAE A CIENTOS, SI NO MÁS, DE PERSONAS DE FAMILIAS DE MESKWAKI QUE VIAJAN ESPECIALMENTE PARA ESTO. EN LA COMUNIDAD DEL PROYECTO DE ESTA NOCHE. KAYLA JAMES, LA CICI, NOS LLEVA AL INTERIOR DEL POWWOW ABIERTO AL PÚBLICO PARA VER LO QUE REALMENTE SIGNIFICA. VAMOS A DARLES UN APLAUSO. ESTA ES LA GRAN ENTRADA EN HONOR A NUESTROS VETERANOS. EL INICIO DE LAS BANDERAS DEL POWWOW QUE REPRESENTAN A LA NACIÓN MESKWAKI. LOS PRISIONEROS DE GUERRA DE EE. UU. Y IOWA, SOSTENERLOS EN ALTO POR LOS VETERANOS DE MESKWAKI. SIGUIÉNDOLOS AL RITMO DE LOS TAMBORES. INVITADOS ESPECIALES DEL POWWOW, LUEGO EL CABALLERO Y LA CABALLERA DE BAILARINAS, BAILARINAS MEDICINALES, BAILARINAS MUJERES, Y LUEGO LOS JÓVENES Y LOS NIÑOS. LOS INVITADOS DE PIE, CON UN AIRE DE EMOCIÓN SOPLA POR TODO EL TERRENO SAGRADO, VIENDO LO QUE PARA ALGUNOS PUEDE PARECER UN ESPECTÁCULO, PERO PARA EL PUEBLO MESKWAKI EL POWWOW ES MUCHO MÁS. ES VOLVER A ENCONTRARNOS CON LA TIERRA Y LA TIERRA. ES COMO UNA REUNIÓN FAMILIAR. PASAS EL RATO CON MIS AMIGOS COMO SI FUERA UN MOMENTO PARA RELAJARNOS Y ESTAR ORGULLOSOS DE QUIÉNES SOMOS, QUIÉNES SOMOS, QUE SE EXHIBEN DE VARIAS MANERAS, DESDE LA INTRINCADA REGALIA, A MENUDO HECHA A MANO. LAS CANCIONES SE TRANSMITIERON DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN Y, POR SUPUESTO, EL BAILE DE LAS BAILES CEREMONIALES Y TRADICIONALES. ES LA MANERA EN QUE TRANSMITIMOS NUESTRA CULTURA Y NUESTRAS TRADICIONES Y EL ESTILO DE BAILE. NADIE LO SABE MEJOR QUE LA BAILARINA PRINCIPAL YUKI TANIKAWA. TAN PRONTO COMO PODÍAMOS CAMINAR, YA SABES, NUESTRA MADRE NOS VISTIÓ CON VESTIDOS DE DOS PIEZAS Y SALIMOS ALLÍ Y APRENDIMOS LOS BAILES QUE SE TRANSMITIERON DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN. LOS BAILES CUENTAN HISTORIAS COMO ÉSTA, LA DANZA DE LA COSECHA. Y REPRESENTA LA COLONIZACIÓN COMO LA POLINIZACIÓN DE LOS CULTIVOS. Y ASÍ QUE ESTÁN EL MACHO Y LA HEMBRA A CADA LADO. Y LUEGO ESTAMOS BAILANDO. Y LUEGO, CUANDO NOS CRUZAMOS, ESTAMOS POLINIZANDO CRUZÁNDOSE O LA DANZA DEL ÁGUILA. NO HEMOS TERMINADO. POR PRIMERA VEZ EN DÉCADAS EN EL POWWOW DE MESKWAKI Y UNA DANZA CEREMONIAL ESPECIAL. DEL POWWOW, INVITADOS ESPECIALES. TENEMOS UNA PARIENTE DE HAWAI QUE FUE ADOPTADA Y HA REGRESADO VIAJAR DESDE UNAS 4000 MILLAS DE DISTANCIA. EL FUEGO QUE VIENE DE HAWAI YA ESTÁ PRESENTE AQUÍ EN IOWA, Y ESTE AÑO ESE FUEGO ESTÁ ESPECIALMENTE PRESENTE EN EL 108.º POWWOW DE MESKWAKI. EL INTENTO ORIGINAL DETRÁS DE LA REUNIÓN ORIGINAL ERA QUE TODA LA TRIBU SE REUNIERA PARA PROCESAR NUESTRO MAÍZ, MIENTRAS EL MAÍZ SE SECABA, JUGÁBAMOS. HACÍAMOS CARRERAS, Y SUPONGO QUE EL TÉRMINO MODERNO ES COMPAÑERISMO. PERO A MEDIDA QUE PASARON LOS AÑOS, DESPUÉS DE QUE LES QUITARON LAS TIERRAS, BUSSEY TANIKAWA DICE QUE EL POWWOW ATRAJO A GENTE QUE CONDUCIÓ HASTA EL BORDE DE LA CARRETERA PARA VER A LOS JEFES. COMENZÓ A TENER PÚBLICO, YA SABES, QUE ENTRABAN POR LA PUERTA Y COBRABAN UNA TARIFA DE ENTRADA Y ESO NOS AYUDÓ A RECAUDAR FONDOS PARA COMPRAR DE NUEVO NUESTRO TIERRA. Y CUANDO LA GENTE ENTRABA POR LAS PUERTAS, SE ENCONTRABA CON VENDEDORES. SÍ, HEMOS ESTADO AQUÍ DURANTE, YA SABES, CASI 50 AÑOS. MUCHOS DE ELLOS SON VENDEDORES TRIBALES, COMO EL DÚO MADRE-HIJO ALMA Y DARREN WARD Y EL RESTO DE LA FAMILIA WARD QUE SIRVEN COMIDA EN EL LUGAR QUE HA SIDO SUYO DURANTE AÑOS. DISFRUTAMOS VER A LA GENTE VENIR A VER LO QUE HACEMOS. EXPERIMENTAS, YA SABES, LO QUE PASAMOS. YA SABES, A TRAVÉS DE NUESTRA CULTURA QUE EL PUEBLO MESKWAKI HA COMPARTIDO DURANTE GENERACIONES A TRAVÉS DEL POWWOW COMO VENDEDOR TRIBAL CON EL PUESTO FAMILIAR, LANA ROBERTS LO SABE. BUENO, YA SABES, FUE MIS ABUELOS LOS QUE PASARON PRIMERO A MIS PADRES Y MIS TÍOS, TÍAS Y OTROS MIEMBROS DE LA FAMILIA, CREANDO UNA HISTORIA RICA E IMPORTANTE. ROBERTS, COMO MUCHOS OTROS, SIEMPRE ESTÁ FELIZ DE RECIBIR INVITADOS DE TODAS PARTES PARA EL POWWOW ANUAL. SUPONGO QUE LA GENTE QUIERE APRENDER SOBRE LA CULTURA INDÍGENA AMERICANA Y LES GUSTA MÁS ESPECÍFICAMENTE LA CULTURA MESKWAKI, YA SABES, ASÍ QUE ESO SIEMPRE ES ESPECIAL. Y LO QUE NO PUEDES EVITAR SENTIR AL PONER UN PISO EN EL TERRENO. ES UN MOMENTO DE FAMILIA, DE ESTAR EN COMUNIDAD, ES EL AMOR, EL ORGULLO QUE TIENE EL PUEBLO MESKWAKI POR SU TIERRA. SUS ANTEPASADOS. Y ME GUSTA PASAR EL RATO CON MI FAMILIA, LA FAMILIA, YA SABES, LA FAMILIA ES LA RAZÓN PRINCIPAL POR LA QUE, COMO TRIBU, NOS REUNIMOS AQUÍ EN TAMA. TODAVÍA ESTAMOS AQUÍ, VIVOS, FUERTES. KAYLA JAMES KCCI EIGHT NEWS, LÍDER DE NOTICIAS DE IOWA. Y EL POW WOW TAMBIÉN TRAE A ALGUNOS ACTORES IMPORTANTES. VIGGO MORTENSEN, FAMOSO POR INTERPRETAR A ARAGORN EN LA TRILOGÍA DE EL SEÑOR DE LOS ANILLOS, ENTRE MUCHAS OTRAS GRANDES PELÍCULAS, FUE VISTO EN TAMA EN ESA CELEBRACIÓN. POWWOW DE MESKWAKI. COMPARTIENDO ESTA FOTO
El amor por la familia, la cultura y la tradición brillan intensamente en el 108º Meskwaki Powwow anual
Actualizado: 23:38 CDT 1 de septiembre de 2024
Cada año, cientos, si no miles, de personas regresan de todo el mundo al asentamiento Meskwaki en el condado de Tama para el Powwow anual. El pueblo Meskwaki abre continuamente el evento anual al público y el 108.º Meskwaki Powwow anual. El powwow dura cuatro días. Este año, fue del 8 al 11 de agosto. “La intención original detrás de la reunión original era que toda la tribu se reuniera para procesar nuestro maíz”, dijo Oogie Pushetonequa, la bailarina principal del 108.º Meskwaki Powwow anual. “Mientras se secaba el maíz, jugábamos, hacíamos carreras y supongo que el término moderno es compañerismo”. El powwow comienza con la Gran Entrada, que comienza a la 1 y a las 7 de la tarde durante los cuatro días. Cientos de personas que participan en la Gran Entrada salen a una arena con atuendos intrincados y a menudo hechos a mano. Los veteranos de Meskwaki lideran el gran grupo, sosteniendo banderas que representan a la Nación Meskwaki, POW, Iowa y los Estados Unidos. El powwow también incluye bailes y canciones tradicionales y ceremoniales que se han realizado durante generaciones y tienen un significado cultural significativo. “La familia. Ya sabes, la familia es la razón principal por la que, como tribu, nos reunimos aquí”, dijo Lana Roberts, una vendedora tribal cuya familia es una de las varias que ha tenido un vendedor instalado durante el powwow durante generaciones. Kayla James de KCCI habló con vendedores tribales, bailarines y más, quienes se tomaron el tiempo para compartir la importancia de preservar las tradiciones y difundir la conciencia cultural en el video de arriba.
Cada año, cientos, si no miles, de personas regresan de todo el mundo al asentamiento Meskwaki en el condado de Tama para el Powwow anual. El pueblo Meskwaki abre continuamente el evento anual al público y los 108El Powwow anual de Meskwaki.
El powwow dura cuatro días. Este año, del 8 al 11 de agosto.
“La intención original detrás de la reunión original era que toda la tribu se reuniera para procesar nuestro maíz”, dijo Oogie Pushetonequa, la bailarina principal de la tribu 108.El Powwow anual de Meskwaki. “Mientras se secaba el maíz, jugábamos, hacíamos carreras y creo que el término moderno es compañerismo”.
El powwow comienza con la Gran Entrada, que comienza a las 13 y a las 19 h durante los cuatro días. Cientos de personas que participan en la Gran Entrada salen a un recinto con atuendos elaborados a menudo a mano. Los veteranos meskwaki lideran el gran grupo, sosteniendo banderas que representan a la Nación Meskwaki, a los POW, a Iowa y a los Estados Unidos.
El powwow también incluye danzas y canciones tradicionales y ceremoniales que se han realizado durante generaciones y que tienen un significado cultural importante.
“La familia. Ya sabes, la familia es la razón principal por la que, como tribu, nos reunimos aquí”, dijo Lana Roberts, una vendedora tribal cuya familia es una de las varias que ha tenido un vendedor instalado durante el powwow durante generaciones.
Kayla James de KCCI habló con vendedores tribales, bailarines y más, quienes se tomaron el tiempo para compartir la importancia de preservar las tradiciones y difundir la conciencia cultural en el video de arriba.
