Las opiniones expresadas en este artículo son propias del autor y no reflejan los puntos de vista de Her Campus.
Este artículo está escrito por un estudiante escritor del capítulo Her Campus at Bowling Green.
¿Estás pensando en estudiar en el extranjero o viajar a Inglaterra? ¡Hay bastantes cosas que debes saber antes de cruzar el Atlántico en avión! Sí, enfrentarás cambios de acento y zona horaria, ¡pero encontrarás muchas más diferencias inesperadas! Como estudiante de intercambio estadounidense que pasa un semestre en la Universidad de Essex en Colchester, Inglaterra, le escribo para compartir mi experiencia en el Reino Unido hasta el momento.
- Primera diferencia: moneda
Obviamente, existe una diferencia monetaria entre Estados Unidos y el Reino Unido, pero al principio no sabía qué tan fuerte es realmente la libra esterlina. El tipo de cambio entre el dólar estadounidense y la libra esterlina es 1,31 USD = 1 libra, lo que encarece las cosas en el Reino Unido en términos de moneda estadounidense. Si planea visitar el Reino Unido, le recomiendo encarecidamente que solicite algo de moneda inglesa un par de semanas antes de su vuelo, así estará preparado en caso de que su tarjeta de crédito no sea aceptada en algún lugar (y así podrá ahorrar dólares estadounidenses).
- Segunda diferencia: sin aire acondicionado ni ventiladores de techo
Otra diferencia que me sorprendió descubrir es que los ventiladores de techo son muy difíciles de encontrar en el Reino Unido, en todo caso, y que el aire acondicionado es casi inexistente. De hecho, menos del 5% de los hogares del Reino Unido tienen aire acondicionado, en comparación con el 90% de los hogares de Estados Unidos. Tampoco hay aire acondicionado en ningún dormitorio del campus, probablemente debido al clima gris y las temperaturas más frías. Hablando de temperaturas, los residentes del Reino Unido utilizan grados Celsius, no Fahrenheit.
- Tercera diferencia: ¡No es importante en otoño/Halloween y no en Acción de Gracias!
Algo que me decepcionó descubrir es que los ingleses no romantizan las caídas como lo hacen la mayoría de los estadounidenses. En Estados Unidos, parece que los huertos de calabazas, el truco o trato, los cafés con leche con sabor a otoño, las casas embrujadas y disfrazarse son muy promocionados, pero en el Reino Unido, el otoño y Halloween no son ampliamente reconocidos. ¡La estética general de la temporada de otoño es definitivamente más celebrada en los EE. UU.! Y no hay Acción de Gracias en el Reino Unido, ya que es un día festivo estadounidense. 🙁
- Cuarta Diferencia: Transporte Público
Además de las personas que conducen por el lado izquierdo de la carretera (y el volante está en el otro lado del coche), no sorprende que el transporte público sea mucho más común en el Reino Unido. Los ingleses suelen confiar en él como una parte esencial de su vida cotidiana, ¡y me encantaría ver que el transporte público se establezca más en los EE. UU.! Encontrará autobuses y el sistema de metro en las grandes ciudades de EE. UU. como Nueva York, Chicago y Washington DC, pero en el Reino Unido, tomar el autobús o el tren es el principal método para desplazarse a diario. De donde soy, Canton, Ohio, nunca he tomado un autobús para desplazarme por mi ciudad natal (o cualquier otra forma de transporte público), pero ahora que estoy en Inglaterra sin acceso a un automóvil, es imperativo que averigüe la sistema de autobuses y rutas!
- Quinta diferencia: porciones y calidad de los alimentos
¡La comida en el Reino Unido es sin duda mucho más fresca y saludable que muchos alimentos en los Estados Unidos! He notado que la calidad de la comida aquí es mucho menos grasosa y engorda, y que las opciones aportan mayor valor nutricional. El tamaño de las porciones también es significativamente más pequeño (en mi opinión, de tamaño razonable) y no hay tantas opciones de bebidas en el Starbucks del campus. En Estados Unidos, estamos acostumbrados a porciones de pizza grandes y grasosas, cafés azucarados y hamburguesas gigantes con queso con muchos aderezos. Además, en el Reino Unido no existen cadenas de restaurantes estadounidenses populares, como Chick-Fil-A, Raising Cane's, Wendy's y Crumbl Cookies. Sin embargo, me he encontrado con una mayor variedad de alimentos en el campus. En lugar de ofrecer un comedor y un plan de comidas, hay establecimientos de comida alrededor del campus que sirven diferentes opciones culturales que no se encuentran en muchos campus universitarios estadounidenses. Muchos de estos establecimientos de comida están instalados “estilo mercado” debajo de tiendas de campaña al aire libre, ¡y puedes ver cómo se cocina o asa tu comida frente a ti!
- Sexta diferencia: terminología y palabrería
Aunque la gente en el Reino Unido habla inglés, ¡hay MUCHAS palabras que usan de manera diferente para describir muchas cosas! Por ejemplo, el baño se llama inodoro, los dormitorios se llaman alojamiento, un bote de basura se llama contenedor, las clases se llaman módulos, un horario se llama horario y un ascensor se llama ascensor. Además, las patatas fritas se denominan patatas fritas, las patatas fritas se denominan patatas fritas, una linterna se denomina antorcha y un semestre se denomina término. ¡Definitivamente lleva tiempo darse cuenta de estas diferencias de vocabulario!
- Séptima diferencia: estructura de clases
¡Definitivamente no esperaba la diferencia en la estructura de clases en el Reino Unido! Resulta que el sistema educativo británico es muy diferente al estilo de educación estadounidense. Cada clase se divide en conferencias y seminarios, y no hay tantas tareas como las que se reparten en los cursos universitarios estadounidenses. Además, su calificación general en cada curso solo se compone de aproximadamente dos tareas. No hay muchas oportunidades para ganar puntos, por lo que es fundamental que realmente lo des todo en estos proyectos/evaluaciones. Por ejemplo, un profesor puede asignarte un trabajo que represente el 30% de tu calificación y un examen que represente el 70%, lo que realmente puede ejercer presión sobre tu calificación final.
- Diferencia final: percepciones de los estadounidenses
Por último, existen bastantes estereotipos de los estadounidenses flotando en el Reino Unido (y en la mayor parte de Europa en general). Mis amigos ingleses han hablado mucho sobre la comida en Estados Unidos, sobre lo grande que parece y sobre cómo quieren probar muchos restaurantes estadounidenses populares. La política estadounidense también es un gran tema de conversación, especialmente con las próximas elecciones presidenciales. Comúnmente me preguntan a qué candidato apoyo y qué pienso sobre los problemas sociales en los Estados Unidos. También se percibe que los estadounidenses desconocen otras prácticas/contextos culturales y lo que sucede en el mundo, lo cual puedo entender, particularmente por lo distantes geográficamente que estamos de todos los países europeos. Y se ha mencionado que los estadounidenses le dan mucha importancia a todo, como los deportes, las vacaciones, las estaciones, etc. También he oído hablar mucho sobre las crecientes tasas de obesidad en Estados Unidos a nativos del Reino Unido…
¡Creo que eso cubre la mayor parte de las diferencias culturales entre Estados Unidos y el Reino Unido! ¡Espero que este artículo ayude a cualquiera que esté buscando una experiencia de estudio en el extranjero en el Reino Unido o que planee viajar internacionalmente!
