RESERVA MVSKOKE – El 29 de agosto, Paul Pierce, asesor principal de Springer Opera House, habló con Cable en vivo sobre su nueva producción, “The MVSKOKE Project”. El State Theatre of Georgia encargó a la galardonada dramaturga Muscogee (Creek) Eri Nox que escribiera una obra centrada en el lapso de la historia y la cultura Mvskoke. La obra comenzó con un taller en el College of the Muscogee (Creek) Nation en 2023 y actualmente se encuentra en la fase de escritura. Está previsto que se estrene el 3 de abril de 2025 en la Springer Opera House.
El Springer es un Monumento Histórico Nacional ubicado en Columbus, Georgia, parte de las tierras ancestrales. Con 153 años de antigüedad, es uno de los teatros en funcionamiento más antiguos del país. El teatro opera una temporada de escenario principal, una serie de estudio y un teatro para niños junto con una programación educativa llamada Springer Theater Academy. Peirce trabajó como director artístico de producción en el Springer durante 35 temporadas hasta su reciente jubilación en 2023. Ahora se desempeña como asesor principal. Nox, graduado de The New School y Brooklyn College y ex becario Fullbright, ha presentado obras en Nueva York, Los Ángeles, Cracovia, Edimburgo y Berlín.
La curiosidad y la voluntad de aprender de Pierce aumentaron con una llamada telefónica de Nox hace unos cuatro años. Explicó: “Recibí una llamada telefónica de un dramaturgo de Muscogee llamado Eri Nox que quería saber si sabía y entendía que este teatro estaba ubicado en tierras tradicionales de Mvskoke. Y le dije que sí. Y la conversación comenzó a partir de ahí”.
Pierce explicó cómo se está escribiendo la obra con Nox y un grupo de seis actores y escritores que se reúnen virtualmente cada dos meses. “Compartimos ideas, compartimos textos y hacemos lecturas a medida que avanzamos, y luego hablamos sobre el trabajo que se está haciendo y, poco a poco, Eri va incorporando este trabajo a lo que finalmente será la obra”.
Peirce, después de haber vivido toda su vida en el sudeste, es muy consciente de la falta de conocimiento que tienen los lugareños sobre la historia de Mvskoke. “Uno de mis intereses y antojos, se podría decir, es que en los 35 años que llevo en Columbus, Georgia, he visto que la gente que vive en esta parte del mundo no sabe casi nada sobre los muscogee, a pesar de que pronuncian los nombres de los lugares todos los días de su vida”, comentó.
Con la obra, él y Nox querían crear algo que tanto los georgianos que no eran de Mvskoke pudieran entender como los habitantes de Mvskoke en Oklahoma pudieran apreciar. Dijo: “…quizás, quién sabe, podría ser el comienzo de una asociación más profunda y duradera”.
Participación de Mvskoke
El proyecto se benefició de un taller de 2023 en el College of the Muscogee Nation que tenía como objetivo incluir a artistas, escritores, historiadores y académicos de Mvskoke en la reserva de Mvskoke y más allá. Las artistas de Mvskoke Lea McCormick y Amanda Rutland han colaborado con el proyecto. Rutland incluso diseñó el logotipo gráfico del proyecto. John Beaver y ShaVon Agee también han prestado sus conocimientos y experiencia a “The Mvskoke Project” compartiendo su tiempo y conocimientos con Pierce y Nox.
Además de los aportes de los historiadores y artistas de Mvskoke, el proyecto también está buscando profesionales del teatro. Pierce afirmó: “Una cosa que me gustaría dejar en claro es que estamos comprometidos con un elenco y equipo técnico totalmente nativos en este espectáculo. Y mi preferencia es Muscogee”. La producción aún no ha cubierto todos los puestos de actuación y actualmente está buscando diseñadores teatrales, diseñadores de vestuario, diseñadores de escenografía y diseñadores de sonido.
Para obtener más información sobre “El Proyecto Mvskoke” y la Ópera Springer, visite El proyecto MvskokePara ponerse en contacto con Pierce sobre cómo trabajar con el proyecto, contáctese con él en pierce@springeroperahouse.org.
