Cumbres borrascosas, La trágica obra maestra de Emily Brontë, ambientada en los páramos de Yorkshire, narra una historia de amor y odio. Cathy, precoz, inteligente y a veces exasperante, es un querido personaje literario cuyo padre regresa de sus viajes un día con un niño a cuestas, el rebelde y siempre malcriado Heathcliff. Una infancia en la que ambos comparten amor y odio se convierte en amistad y luego en algo más, algo quizás mucho peor, más absorbente y fatídico.
Estaba muy emocionado por ver una producción de Black Country, pero esta recontextualización fue bastante floja.
Los Young Rep vuelven tras el éxito del año pasado en su festival de 'Orden y Caos'. El tema de este año es 'Amor y rebelión' Una gran opción para explorar historias centradas en los jóvenes. cumbres borrascosas La obra se ha recontextualizado en el Black Country de los años 90, aunque la única indicación de ello es una parada de autobús roja clásica de las West Midlands y un decorado que recuerda a un parque infantil. Hay una clara falta de acentos de las West Midlands en el escenario y algunas discrepancias obvias: si has pasado algún tiempo en el Black Country y sus alrededores, te habrás dado cuenta rápidamente de que la palabra es “mom” y no “mum”, pero el guion utiliza repetidamente esta última. Hay referencias repetidas a lugares que no están en el Black Country y, específicamente, en la novela de Bronte: Gimmerton, Penistone Crag, los propios páramos. Estaba muy emocionado por ver una producción del Black Country, pero esta recontextualización fue bastante floja. Sin ninguna referencia real al lugar más allá de algunos guiños a que Birmingham y Coventry están “por allí”, parecía infructuoso. Es mucho mejor tomar los hermosos paisajes de Wren's Nest o el valle de Sandwell, por ejemplo, y ambientarlos allí.
Sin duda, estos jóvenes actores son, una vez más, un orgullo para sí mismos. Su esfuerzo es evidente y es una obra muy difícil de entender. Su entusiasmo es evidente y ambos papeles, Cathy y Heathcliff, tienen una presencia escénica convincente.
Estos jóvenes intérpretes claramente lo han dado todo.
El guión en sí es irregular. No se trata simplemente de recontextualizarlo, sino de que toda la historia de cumbres borrascosas Se ha reescrito. Hay quizás dos líneas del libro en sí, y a veces la trama es irreconocible. Las muertes de los personajes principales ocurren fuera de orden, la gente que debería estar muerta en el intervalo no lo está, y la herida de Cathy en los páramos se convierte en un ataque de perro inexplicable del que nunca se vuelve a hablar. Si no conocieras el libro, sería muy difícil seguirlo, aunque esto no es en absoluto culpa de los actores, sino completamente de la escasez del guión en sí. Hay algunas decisiones de dirección interesantes; hacer que los personajes corran repetidamente subiendo y bajando tramos de escaleras durante los momentos tensos no siempre funciona, y hay una elección bastante ecléctica de música entre los cambios de escena. Sin embargo, estos jóvenes intérpretes claramente lo han dado todo.
Hay momentos realmente conmovedores. La muerte prematura de Earnshaw se le cuenta a Cathy con sensibilidad y su reacción es desgarradora. Del mismo modo, las tragedias posteriores (no queremos spoilers de parte de Redbrick) se manejan bien y con la misma pasión salvaje del relato original. La actuación más destacada es la de Gemma Griffiths como Nelly Dean: la ama de llaves sensible y compasiva que supervisa esta enredada historia de amor. La actuación de Griffiths es brillante; pronuncia sus líneas con una emoción clara y su capacidad para navegar por la complejidad de su historia mientras mantiene la bondad constante de este personaje es un deleite de ver. Llegará lejos.
Esta es una buena producción para dar inicio a dos semanas de actuaciones que mostrarán el talento creativo de los jóvenes de toda la ciudad.
En general, está claro que este elenco ha trabajado duro en una producción muy desafiante de cumbres borrascosasEsta es una buena producción para dar inicio a dos semanas de actuaciones que mostrarán el talento creativo de los jóvenes de toda la ciudad y mostrarán una vez más cuán vitales son las compañías de teatro jóvenes como Rep, para brindarles a los niños un lugar para expresarse, explorar creativamente y poner a prueba sus talentos.
Puntuación: 3/5
¿Te gustó? ¡Lee más de Redbrick Culture aquí!
Entrevista: Alex Nicholson-Evans para 100 días de creatividad
