Transa se anuncia a sí mismo como “un viaje espiritual que celebra a las personas trans” y presenta a más de 100 artistas, incluidos André 3000, julián panadero, y Sade, este último la liberó primera música en seis años para la compilación. Red Hot no ha anunciado las organizaciones específicas que recibirán las ganancias de Transapero un comunicado de prensa de julio nombró a las organizaciones de defensa GLITS y Transanta como potenciales beneficiarios, entre otros.
Si bien la instrumentación de la canción original consiste enteramente en un sintetizador singular (como el título del álbum podría indicar), esta versión de “Ever New” es predominantemente acústica. Esto podría parecer un sacrilegio para una canción ampliamente considerada como una obra pionera de la música electrónica. Pero en 2020, dijo Glenn-Copeland Sonido electrónico que “le encantó el hecho de que (los sintetizadores) me ofrecieran una paleta orquestal, aunque al principio tenías que entrecerrar los oídos”.
“Me dieron la oportunidad de escuchar más de lo que estaba escuchando en mi cabeza, porque no tenía la capacidad, ni los medios físicos ni económicos, para salir y contratar a un violonchelista, un flautista, alguien que tocara trampas. , todas esas cosas diferentes”, dijo a la publicación.
Dado ese contexto, parece que esta versión de “Ever New” es quizás la más cercana a lo que Glenn-Copeland imaginó originalmente. La canción comienza simplemente con un violín punteado, antes de que entren capas de guitarra acústica dulce y terrosa, el zumbido grave del bajo y florituras del arpa. El elemento central del arreglo es un riff etéreo tocado en un teclado que suena como si pudiera ser el Yamaha DX7 que utilizó el compositor Fantasías de teclado. Esa melodía luego se ve reforzada por una hermosa y amplia sección de cuerdas. Como dijo el propio Glenn-Copeland, es la representación auditiva perfecta de los temas de reinvención de la canción.
Todo esto es antes de llegar al canto de Glenn-Copeland y Smith, que son, por supuesto, hermosos. A los 80 años, la voz de Glenn-Copeland es clara y fuerte, y suena incluso más seguro que a los 42 años cuando lanzó el original “Ever New”. En cuanto a Smith, su entrega vocal es impecablemente suave y empapada de una obvia reverencia.
Incluso sin todo el contexto anterior, esta versión de “Ever New” sería una experiencia auditiva emocional solo con la letra: “Bienvenido el capullo, la flor que florece en verano / Bienvenido el niño cuya mano sostengo / Bienvenidos a ustedes, jóvenes y viejos / Siempre somos nuevos, siempre somos nuevos”.
Pero sabiendo que esto también es una oda a la renovación de un artista trans a otro, es una experiencia auditiva absolutamente trascendente.
Transa será lanzado en su totalidad por Red Hot el 22 de noviembre.
Obtén lo mejor de lo queer. Matricularse en A ellosEl boletín semanal aquí.
