Soboba Fiesta mezcla cultura y diversión para todos

Banda Soboba de Indios Luiseños

Especial para Noticias del Valle

La Fiesta Soboba anual brindó a los invitados un día completo de experiencias culturales, diversión y juegos cuando se llevó a cabo en el Complejo Deportivo Soboba el sábado 18 de mayo. A través de un esfuerzo de colaboración entre varios departamentos e incluye la Fundación Soboba y la Administración Tribal, Soboba La Banda de Indios Luiseños también dio la bienvenida a cantantes y presentadores culturales para interactuar con quienes asistieron al evento de la comunidad tribal a través de sus canciones y bailes sociales.

Varios vendedores de comida se instalaron detrás de las sombras ramadas que se construyeron para rodear el área cubierta de hierba, donde los pájaros cantantes y bailarines fueron bien recibidos durante todo el día. Michael Mirelez, quien dirigió los Desert Cahuilla Bird Singers de Torres Martínez, ha estado impartiendo una clase a través de Soboba TANF y Cultural Resources durante casi ocho años. Cada martes, de 6 a 8 p. m., dirige Cahuilla Language Through Bird Songs, que está abierto a todas las comunidades tribales confirmando su asistencia al 951-663-6261. Algunos de sus alumnos que estuvieron presentes en la Fiesta se unieron.

“Hago esto porque me apasiona”, dijo Mirelez, quien enseña en otras tres reservas. “Nuestras danzas siempre han estado unificadas; Estamos todos bailando juntos y nos estamos esforzando por recuperar eso”.

También estuvieron presentes Larry Hammond y los Mojave Bird Singers, Ft. Mojave; Jonny Ray Hemers y los cantantes de pájaros Rez Life, Pie. Mojave; Mickey Salazar, Kumeyaay Bird Songs, San José de la Zorra; George Zúñiga, Kumeyaay Birdsongs, Santa Ysabel; Chico Mojave, pies. Mojave; Cantantes Painiktem, Pase Cahuilla Cantores de Pájaros, Agua Caliente; y Wayne Nelson y los Intertribal Bird Singers, So Cal.

Otro punto destacado fue la actuación de los Apache Crown Dancers de White River, Arizona.

Los deportes mixtos estuvieron al frente y al centro con torneos de softbol de herradura y de un solo lanzamiento que comenzaron a las 11 am. Hubo 20 jugadores en el torneo de herradura de doble eliminación; los ganadores fueron Kathy Pico y Shad Wulf.

Para el torneo de softbol de un lanzamiento, los Beernuts se llevaron a casa el primer lugar entre los 12 equipos. La plantilla del equipo con sede en Soboba estaba formada por Andy Silvas, Noel Alverez, Noel Alverez Jr., Brave Alvarez, Davi Bentiste, Jocie Bentist, Fabian Correra, Tot Briones, Ciara Ramos, Jeremiah Ramos, Crystal Devore y Ane Pahulu.

Los juegos y concursos también fueron actividades populares. El concurso de tortillas lo ganó Kat Duro. Alice Helms, de 92 años, fue una de los seis participantes en el concurso de salsa en el que participa desde hace muchos años, habiendo ganado el primer lugar en el pasado. Este año los máximos honores fueron para Ruby Arrietta.

“Utilizo todos los ingredientes frescos y aso todo con ajo”, dijo Helms.

Todos los concursantes debían presentar un litro de salsa. Una pequeña cantidad se colocó en tazones para que los invitados la probaran y luego votaran por su favorito. El resto de la salsa estuvo disponible en el almuerzo gratuito que se sirvió dentro del gimnasio. Los contribuyentes de las comidas fueron Wayne Nelson, quien ahumó lentamente la carne de res y el pavo desmenuzados durante la noche antes de asarlos, Yolanda Rhodes, quien proporcionó las tortillas caseras, y Anita Morillo y Jacob Rivera, quienes prepararon los acompañamientos que incluían ensaladas, frijoles y arroz. También se proporcionó wewish casero, una papilla de bellota que era uno de los principales alimentos básicos de los pueblos indígenas de California. Después de la abundante comida, los invitados sirvieron muchos dulces en la mesa de postres.

Los Ancianos de Soboba patrocinaron juegos de Bingo desde las 10:30 hasta el mediodía, lo cual fue una actividad popular. Escalar postes de grasa, un concurso de comer sandías y algunas sesiones de tira y afloja mantuvieron el interés de todos. Los juegos de peones comenzaban al anochecer y duraban hasta bien entrada la noche. La piscina y el parque infantil también estuvieron abiertos y los niños disfrutaron de ambos durante todo el evento que se desarrolló durante un día soleado y con temperaturas cálidas.

Los estudiantes de Preescolar Tribal de Soboba obtuvieron un merecido aplauso y sonrisas de la multitud mientras interpretaban tres canciones que habían aprendido. Uno de colores fue en lengua luiseño.

Sentada bajo una de las ramadas construidas con la ayuda de los estudiantes de Noli Indian School y disfrutando de una agradable brisa, Alice Helms dijo que en la época de su abuela no tenían tiendas de campaña ni marquesinas para dar sombra, por lo que las ramadas eran una necesidad. Hoy sirven como recordatorio de las tradiciones culturales que los miembros tribales saben que es importante continuar para las generaciones futuras.