Soy estadounidense y mi marido es español. Tenemos una hija de 4 años y pasar tiempo en ambos paísessumergiéndonos en ambas culturas. Mi hija está siendo criada como una americana pero con los aportes culturales de su tiempo en España.
La ciudad en la que vivimos en España — Zaragoza — es una ciudad vibrante de tamaño mediano llena de familias, lo que fue parte del atractivo de nuestra mudanza a tiempo parcial. Además, es donde creció mi esposo.
He notado algunas diferencias entre los niños españoles y los estadounidenses.
Los niños a menudo hablan varios idiomas
Mi hija ya ha hecho algunos amigos en España y estamos muy impresionados por su capacidad para… Hablar varios idiomasEstos niños están aprendiendo francés, español, inglés e incluso catalán en la escuela. Me sorprende su capacidad innata para abordar estos idiomas a una edad temprana.
Pero el nivel de educación También parece que en España la puntuación es más alta. A mi marido le gusta decirme que nunca había visto un examen de opción múltiple antes de venir a Estados Unidos y bromea diciendo que en matemáticas se usaba un bolígrafo y no un lápiz, por lo que no había errores de borrado. Esto hace que parezca muy mayor, pero en realidad creo que las escuelas en España son más anticuadas.
Se hace hincapié en que la hora de la comida es un momento familiar.
En España, a los niños se les enseña a ser vistos y no escuchados. No estoy segura de si esto es algo positivo o negativo, pero admito que he visto más niños con mal comportamiento en los EE. UU. que en España. Odio ver a padres conectar a sus hijos a tabletas o teléfonos móvilesalgo que nunca ocurre con los niños españoles.
Incluso los más pequeños siguen saliendo con sus padres a tomar tapas o cenar muy tarde, a las 9 de la noche, y hasta la medianoche.
Mi hija es parte de nuestras conversaciones y podemos hablar de cosas serias o del dibujo del unicornio que hizo ese día.
Dicho esto, en España también es habitual fumar cigarrillos, incluso durante las comidas. Es una práctica aceptada incluso cuando hay niños, algo que no me gusta.
Los niños comen menos comida chatarra y azúcar.
En España, los niños pueden ir a casa a comer durante la jornada escolar, donde un familiar les cocinará una comida casera. Nunca he visto que esto ocurra en Estados Unidos.
Además, la comida rápida es prácticamente inexistente, y la versión española de los dulces (como galletas y pasteles) parece carecer de sabor y azúcar, por lo que los niños probablemente sean bien educados porque no funcionan con azúcar.
Mi hija es más aventurera con la comida que sus amigos estadounidenses, quienes tienden a preferir los nuggets de pollo y los macarrones con queso.
Pasan más tiempo al aire libre
En Estados Unidos tenemos el lujo de contar con espacio, pero en España la mayoría de las grandes ciudades ofrecen solo un apartamento del tamaño de una caja de zapatos sin patio para correr. Por eso los niños necesitan un lugar donde ser niños y descargar energía. Hay parques infantiles en prácticamente todas las plazas y, como ventaja adicional para los padres, suelen haber cafeterías con terraza adyacentes. Los padres pueden disfrutar de una bebida y unas tapas mientras los niños se persiguen unos a otros por el parque infantil.
Los deportes como el fútbol son muy populares entre los niños, que suelen ser bastante activos después de la escuela. A los niños les encanta andar en bicicleta y, debido a que las ciudades son favorables para los peatones y el transporte público, los niños se ven obligados a caminar más de todos modos.
A mi hija le encanta pasar tiempo en ambos países y hacer amigos de diferentes nacionalidades. Sabe que la familia lo es todo (una noción más propia de España) y que también se permite que los niños sean niños, más como en Estados Unidos.
