Me siento honrado de haber sido invitado a enviar un artículo mensual sobre las artes y la cultura en nuestra región y comunidades por mis amigos de The Gazette.
A los efectos de estas presentaciones, he solicitado que se centren únicamente en el más amplio de los dos: la cultura. Durante demasiado tiempo he experimentado las distracciones conversacionales que se producen cuando se vinculan los dos, “arte y cultura”.
Las artes, como la mayoría de nosotros las conocemos, son un efecto de la cultura y si realmente prestáramos atención a la cultura, en el sentido más reflexivo, podríamos relacionarlas. Pero, por desgracia, a la mayoría de nosotros nos han enseñado que son cosas separadas, y que las “artes” son, de alguna manera, parte de algo inalcanzable para la mayoría y, en el mejor de los casos, inexplicable. En conjunto, se las utiliza en exceso hasta el extremo. La cultura es MUCHO más que el mero aspecto artístico creativo, por importante y relevante que sea.
Siento que puedo decir todo esto porque, por formación, soy músico clásico, tanto en el piano como en la interpretación operística. Dejando todo eso de lado, mi trayectoria vital me ha llevado por el camino de facilitar el acceso a las artes y a la profunda consecuencia de comprender la “cultura”. Ahí está esa palabra otra vez.
La cultura es una de las palabras más incomprendidas de nuestro vocabulario. A veces pensamos en la cultura como algo elevado, como un viaje a la sinfónica, o como algo accesible como un club de jardinería o los propietarios de Harley Davidson.
A lo largo del camino, durante mis años de formación, principalmente a través de la educación artística y las experiencias y la formación en interpretación, llegué a entender la cultura como un lugar etéreo donde las personas tenían espacio: sus filosofías, valores, vestimenta, herencia, trabajo, actitudes y, lo más importante, aunque a veces se olvide, de dónde venían.
El privilegio de tener ese espacio mientras compartíamos expresiones artísticas y conversaciones resultó en una confianza, comprensión y tolerancia que se convirtieron en parte de mi evolución como ser humano. Valoro eso y no lo doy por sentado ni por un momento. Estaré eternamente agradecida a mis padres por haberme impulsado en esa dirección. Nunca llegué a pensar realmente en de dónde venía alguien o cómo se veía; simplemente eran quienes eran y siempre eran interesantes. Siempre tuve curiosidad por saber qué aportaban al mundo.
Merriam-Webster define la cultura como “las creencias habituales, las formas sociales y los rasgos materiales de un grupo racial, religioso o social”. También: “los rasgos característicos de la existencia cotidiana (como las diversiones o un modo de vida) compartidos por las personas en un lugar o tiempo”. Además, la cultura es “el conjunto de actitudes, valores, objetivos y prácticas compartidas que caracterizan a una institución u organización”.
Existen razones obvias por las que la mayoría de las personas han utilizado y comprendido estas definiciones cuando pensamos en la cultura, especialmente si relacionamos las artes con la cultura. Después de pensarlo mucho y para el bien de esta conversación, decidí recurrir a otra definición de la palabra cultura: “crecer en un medio preparado”.
Empecemos por ahí: ¿cómo es la cultura en Colorado Springs, nuestra pequeña parte del mundo, “nuestro medio preparado”? Me siento inspirada al decir que hemos desarrollado una magnífica cultura en la base de la hermosa montaña, nuestra Tava, nuestro Pikes Peak, y nuestra cultura es más diversa de lo que uno podría imaginar. Tenemos un rico jardín de culturas: herencia occidental, militar, bienestar, educación, artes, agricultura (y comida), emprendimiento creativo y fe. Juntos, esos son nuestros pilares de la cultura y seguimos cultivándolos en nuestro medio preparado, el lugar que llamamos hogar, Colorado Springs y la región de Pikes Peak. Cuanto más exploramos y conversamos sobre lo que hay dentro de cada uno de esos pilares, más rica será nuestra cultura y más sólidas nuestras vidas.
Me entusiasma compartir esta conversación con los lectores de Gazette. Cada mes, les traeré entrevistas significativas con varias personas, “faros culturales” de toda la región que demuestran las actitudes, los valores y las prácticas de estos diversos pilares culturales mencionados anteriormente. Estas personas no son los sospechosos habituales. Estos faros culturales se han comprometido a brindar las experiencias más variadas y ricas a nuestra cultura colectiva.
Nos abrirán los ojos al inspirador paisaje cultural que nos rodea. Mi esperanza es que, a través de estas conversaciones, nos quede un sentido de contexto y de curiosidad que nos permita querer saber más sobre quiénes somos juntos —por diferentes que seamos— y celebrar, honrar y comprendernos un poco más de lo que podríamos hacerlo hoy.
Nos vemos en septiembre con la primera entrevista faro cultural.
