La televisión se está haciendo más grande y mejor que nunca. En la era del streaming, las películas taquilleras pueden estar junto a las miniseries de televisión en el mismo servicio, y las estrellas a menudo saltan de un medio a otro. Pero esa escalada no es totalmente positiva: a medida que aumenta el prestigio de la televisión, también lo hacen los presupuestos y las ambiciones.
A director polémico Con una letanía de películas probadas, está perpetuando esto con uno de los proyectos más ambiciosos de los últimos años: una adaptación de una obra maestra de la época dorada de Hollywood. Pero ¿es una nueva versión de una vieja historia o simplemente otro remake que no alcanza las alturas del original?
Roland Emmerich ahora tiene experiencia televisiva tras su saga romana Los que están a punto de morir.
CHRIS DELMAS/AFP/Imágenes Getty
Roland Emmerich, director de Día de la Independencia y Godzillarecientemente irrumpió en el mundo de la transmisión de TV con Los que están a punto de moriruna deslumbrante epopeya histórica romana que cuenta con nombres como Iwan Rheon y Anthony Hopkins. Ahora, según El reportero de Hollywoodestá considerando un proyecto aún más grande: Lawrence en Arabiauna adaptación de prestigio de la obra de David Lean de 1962 basada en la vida real. Lawrence de Arabia.
La serie, escrita por Bohemian RhapsodySegún se informa, Anthony McCarten está listo para ser vendido. Emmerich y McCarten prevén que tendrá tres temporadas, mucho más que la ya enorme duración de 227 minutos de la película original. A juego con esa visión está el nuevo título, Lawrence en Arabia. Emmerich cambió la preposición porque “tiene un poco más de caracteres” que su predecesora.
Es la última de una larga lista de adaptaciones de películas a series en streaming, una tendencia que va desde Alta fidelidad y Una liga propia, a Duplicadores de la muerte y Scott Pilgrim despegaPero si bien el formato puede ser popular, también puede resultar aburrido: con más espacio para contar la historia de una película, estas adaptaciones pueden empantanarse en el material adicional y perder cualquier sentido de ritmo e impulso, convirtiéndose en una larga historia maratónica en lugar de episodios contenidos. Hay una razón por la que tantos programas se describen como “películas de diez horas”.
Lawrence de Arabia ya era una película ultra larga, pero Emmerich está haciendo la historia aún más grande.
Archivos United/Archivo Hulton/Getty Images
Lawrence de Arabia También se basa en el libro Los siete pilares de la sabiduría de TE Lawrence, por lo que esta serie no solo sería una nueva versión cinematográfica sino también una adaptación del libro. Es difícil no ver las similitudes con Dunaotro libro adaptado al cine (aunque no con tanto éxito) y luego rehecho nuevamente en los últimos años. Tal vez la verdadera tendencia sean las adaptaciones sobre niños de ojos azules en entornos arenosos, pero son otra señal de que las adaptaciones y remakes de gran presupuesto están por todas partes.
El pedigrí de Emmerich ha flaqueado en los últimos años; basta con mirar Emplear una táctica de cerrojo o Caída de la luna — Pero una serie tan ambiciosa como esta tiene el potencial de cambiarlo todo. Pero es una estrategia de alto riesgo y alta recompensa: si no sale bien, no solo no podrá contar la historia completa de las tres temporadas, sino que también manchará el legado de una película que regularmente se encuentra en la discusión sobre las mejores de todos los tiempos.
