Colonial Williamsburg, un espacio seguro para aprender historia
Cuando te despertaste esta mañana, probablemente no pensaste que lo más interesante y estimulante que leíste hoy era sobre Colonial Williamsburg. El artículo de Laura Jedeed para Politico, A dónde van los abuelos MAGA y las madres de la Resistencia para aprender las lecciones más dolorosas de la historia de Estados Unidostrata de cómo la gente del museo viviente se esfuerza por interpretar con precisión el pasado y al mismo tiempo permanecer accesible para aquellos que podrían sentirse desafiados por esas verdades.
En este extracto, Jedeed describe cómo el veterano intérprete de museos Stephen Seals aborda el retrato James Armistead Lafayetteun hombre esclavizado que sirvió como espía para las fuerzas estadounidenses durante la Revolución:
La historia de James Armistead Lafayette resume la paradoja que se encuentra en el corazón de la fundación de Estados Unidos: esclavistas que fundaron una nación para preservar la libertad de los tiranos. “Lograr que un huésped comprenda eso, para muchos de ellos, destruye por completo su autoestima”, dijo Seals. “Mi trabajo es minimizar sus sentimientos de esa destrucción”.
Ese trabajo puede requerir una mano hábil y control emocional, como cuando un hombre sureño mayor que visitó Colonial Williamsburg con su nieta se quejó de lo que veía como un hiperenfoque del museo en la esclavitud estadounidense, cuando la esclavitud ha existido durante milenios. “Él dijo, 'Soy una especie de experto en ese tipo de cosas'”, recuerda Seals. “Mi mente dijo, ¡ding ding ding! Porque eso también es algo sobre lo que he leído mucho, lo que significa que puedo tener una conversación”. Seals le preguntó al invitado sobre las realidades de la esclavitud en Grecia y Roma, y en qué se diferenciaban esas instituciones de la esclavitud en la América colonial. Las diferencias rápidamente se hicieron evidentes. La esclavitud clásica no era hereditaria ni se basaba explícitamente en teorías de razas superiores e inferiores, y las personas esclavizadas en Grecia y Roma tenían muchas vías para alcanzar la libertad y convertirse en ciudadanos plenos.
“De hecho, me dijo: ‘Nunca lo había pensado de esa manera’”, afirmó Seals. “No tuve que avergonzarlo frente a su nieta, lo que lo habría dejado completamente fuera de juego”.
En cierto modo, se trataba de un intercambio entre dos iguales, como parecía a primera vista. Pero Seals tuvo que hacer la mayor parte del trabajo emocional e intelectual para salvar esa brecha. En el fondo, la interpretación es un trabajo de atención al cliente, y el desequilibrio de poder a favor de los invitados está arraigado en ella. “A veces tengo que hacerme a un lado —de hecho, la mayoría de las veces tengo que hacerme a un lado— para pensar en dónde están (los invitados) y qué necesitan”, comentó Seals.
Léaselo completo, es interesante en todo momento.
