Cuando adaptas un libro a una serie de televisión, naturalmente habrá algunos cambios. Seguir el ritmo de una serie y de un libro son dos tareas diferentes y, a medida que el presupuesto y la logística entran en juego, el mundo puramente imaginario del libro debe adaptarse a los límites del mundo real. Por eso es una buena idea tener a mano al creador del material fuente para aprobar esos cambios y mantener las cosas fieles a la visión original. Por ejemplo, El último de nosotros a menudo se anuncia como una de las mejores adaptaciones televisivas de los últimos años, y eso se debe en parte a que el escritor del juego original, Neil Druckmann, es co-showrunner.
Siloel gran éxito de ciencia ficción de Apple TV+, adoptó el mismo enfoque. Hugh Howey, quien escribió la trilogía original de novelas, está a bordo como productor ejecutivo y, según el showrunner Graham Yost, siempre está disponible para intervenir sobre lo que está cambiando en el paso de la página a la pantalla.
Graham Yost y el autor original Hugh Howey colaboraron en la adaptación de la Silo trilogía.
Eric Charbonneau/Getty Images Entretenimiento/Getty Images
“Me sentaré con Hugh y le diré: '¿Eras tú? ¿O somos nosotros? Lo olvido'”, dice Yost. Inverso. “Y él dice: 'No me importa'. Es bueno.' A él y a su esposa Shay les encanta la temporada 2, así que estamos muy contentos por eso”.
Pero ceñirse más o menos a los libros originales también tiene sus inconvenientes. Yost confirma que la temporada 2 de Silo adapta completamente el primer libro de la Silo trilogía, Lana, Sigue a Juliette (Rebecca Ferguson) mientras abandona el búnker subterráneo donde fue criada y se encuentra con un sobreviviente en otro silo. Sin embargo, el segundo libro, Cambiova en una dirección completamente diferente, saltando desde el establecimiento de los silos en 2049, pero también a través de nuevas historias ambientadas en 2110, 2212, 2312, hasta 2345, cuando se ambientó el primer libro.
Juliette de Rebecca Ferguson ha sido el foco de Silo Hasta ahora, pero adaptar el próximo libro plantea un gran problema.
AppleTV+
En los últimos momentos de Cambioun personaje llama a un silo, y de la nada, Juliette responde. Es su única aparición en todo el libro, por lo que la revelación es importante. eso pone Silo en un lugar incómodo para la temporada 3, si es que hay una temporada 3. “Tenemos planes, y planes para hacer planes, y esperamos que esto conecte con personas y buenos amigos en Apple TV Plus”, dice Yost.
Si bien no dijo mucho sobre lo que sucedería en una hipotética Temporada 3 que se adaptaría Cambiohay una cosa que pudo decir absolutamente. “Cuando tienes a Rebecca Ferguson interpretando a Juliette, ¡ella no aparecerá simplemente en la página final, Hugh Howey!” dice con fingida frustración. “Pero creo que si Hugh Howey hubiera sabido que Rebecca Ferguson iba a interpretar a Juliette, también habría escrito un libro diferente”.
Entonces, si bien una posible temporada 3 cambiaría significativamente la serie, no abandonará a los personajes, o al menos a un personaje, que los fanáticos han llegado a amar. Puede que sea una elección menos fiel, pero si tenemos que elegir entre una adaptación fiel y la actuación de Rebecca Ferguson como Juliette, la respuesta es clara.
