“Estoy haciendo esta película”. El thriller erótico más salvaje de los 90 desafió a Hollywood en todo momento

Hollywood hizo todo lo que estuvo a su alcance para impedir que Gina Gershon protagonizara Atado. Pero eso sólo hizo que lo quisiera aún más.

“Sabía que era un problema porque todos me estaban poniendo muy difíciles por hacer la película”, le dice Gershon a Inverso. “A las actrices ni siquiera se les permitía ir (a una audición) porque durante ese tiempo, no haces una película de lesbianas o destruyes tu carrera. Lo cual, ya sabes, pensé que era una locura”.

“Tuve que dejar mi representación, pero todo estuvo bien”.

Tres años antes de que lanzaran una bomba atómica que distorsionara la realidad a los géneros de acción y ciencia ficción. con La matriz, Lana y Lilly Wachowski (entonces conocidos como Larry y Andy) desafiaron las convenciones de Hollywood de una manera más realista con Atadoque acaba de recibir un nuevo y brillante lanzamiento en Blu-ray 4K UHD de Criterion Collection.

Lanzado en 1996, Atado es una película negra deliciosamente erótica que cuenta la historia de Corky (Gershon) y Violet (Jennifer Tilly), dos mujeres que se conocen y se enamoran en circunstancias decididamente difíciles: Corky es un ex convicto y Violet es una femme fatale desesperada por escapar de su relación con Caesar (Joe Pantoliano), un mafioso y blanqueador de dinero. Es un thriller policial neo-noir hasta la médula, con la subversión de que sus dos protagonistas son mujeres queer.

Gershon dice que había oído hablar por primera vez de los Wachowski, quienes llegaron a Hollywood para escribir guiones después de su primera etapa profesional como Escritores de cómics para un sello Marvel — a través de otro guión suyo que estaba circulando en Hollywood. Aunque no llegó a ninguna parte, recordó sus nombres cuando Atado aterrizó frente a ella.

“Mis agentes me decían: 'No vas a hacer esta película'”, recuerda Gershon. “Yo venía de coristas “Y ellos me dijeron: ‘Esta no es una buena película para ti. Necesitamos que trabajes en una película de un gran estudio. Además, es interpretar a una lesbiana. Acabas de interpretar a una bisexual. No podemos permitir que hagas eso’”. Sin embargo, Gershon se reunió con los hermanos y quedó impresionado con su visión, a pesar de que nunca antes habían hecho una película. “Sabía que iban a ser cineastas increíbles y cuanto más hablaba con ellos sobre ello, salía de eso diciendo: ‘Voy a hacer esta película’”.

Lana Wachowski dijo Tábano en una entrevista de 1998 que varios estudios dijeron que solo respaldarían Atado si el personaje de Corky —la más “masculina” de las dos mujeres (usando la terminología de la época), en oposición a la femme fatale engañosa de Jennifer Tilly— fuera cambiado a un hombre.

“Gracias a Dios, los Wachowski dijeron que no”, dice Gershon. “Todos nos mantuvimos firmes. Cuando mis representantes dijeron: 'No les dejaremos hacer esto', yo dije: 'Bueno, no pueden detenerme'. Lo estoy haciendo.' Tuve que dejar mi representación, pero todo estuvo bien”.

“Me hablaron de La matriz Y me enamoré de eso. Si fuera inteligente, diría: “Genial, estamos haciendo un contrato de dos películas ahora mismo”.

Atado Sigue a Corky, recién salida de prisión, que consiguió un trabajo renovando un apartamento cuando conoce a la pareja de al lado, Violet y Caesar (Joe Pantoliano). Antes de que puedas decir “revisa mis tuberías”, Violet seduce a Corky y le confiesa que quiere escapar de su vida con César. Los dos traman un plan para robar 2 millones de dólares que César esconderá en el apartamento, mientras hacen que sus jefes parezcan que se fugó con el dinero. Como suele ocurrir en las novelas policíacas, las cosas salen mal y los cadáveres empiezan a amontonarse. Al final, sin embargo, Corky y Violet, profundamente enamorados, se van juntos de la mano… una resolución que, en ese momento, fue silenciosamente revolucionaria para la representación LGBTQ+ en la pantalla.

Fue una declaración audaz de dos directores primerizos. Y si bien trabajar con directores tan verdes en Hollywood siempre puede ser una tirada de dados para los actores, Gershon dice que los Wachowski operaron como una unidad bastante fluida en el set. “Estaban prácticamente en la misma página”, recuerda. “Solo hubo una vez… que ambos me dijeron cosas diferentes. Le dije: '¿Cómo crees que debería ser este momento?' Uno dijo de una manera, el otro dijo de otra y yo estaba tan emocionado que pensé: 'Oye, creo que voy a poder decidir sobre esto', porque por una vez no estaban confabulados. Pero eso fue sólo una vez y fue un pequeño momento. Así que eran prácticamente un solo cerebro en esto”.

Curiosamente, Gershon recuerda haber discutido los planes de los Wachowski para su próximo proyecto mientras hacía Atado.

“Me hablaron de La matriz “Y me enamoré de eso. Si fuera inteligente, diría: genial, estamos haciendo un contrato de dos películas ahora mismo”, dice riendo. “Creo que, de hecho, cuando hicieron los guiones gráficos, usaron mi cara en ellos. Me decepcioné un poco cuando no me dieron el papel”. La matrizpero Carrie-Anne (Moss) lo hizo y lo que querían era un tipo de actuación diferente”.

“Por eso es tan satisfactorio al final, cuando se liberan y consiguen ser exactamente quienes quieren ser”.

Gershon también recuerda que las Wachowski hicieron “mucha investigación” sobre la sexualidad lésbica para la película, reclutando Susie Bright, autora y activista feminista y prosexual Como consultora, Gershon visitó algunos clubes gay en San Francisco siguiendo el consejo de Bright, pero rechaza la idea de que Bright ayudara a coreografiar la escena de sexo central entre Violet y Corky. “Como los Wachowski querían que la sexualidad fuera la adecuada (y ella obviamente era una experta en todo eso), hablaron mucho con (Susie)”, dice la actriz. “Ella no estaba en el set con nosotros diciéndonos: ‘Oye, tienes que hacer esto, tienes que hacer aquello’”.

La escena final es intensa, sumamente erótica y, lo más importante, centrada en los personajes; un mérito para el enfoque de los actores y los cineastas. Incluso ahora, con más cineastas LGBTQ+ llevando sus proyectos a las pantallas (y Hollywood avanzando lentamente en el camino hacia una mejor representación), es sorprendente ver cómo los progresistas Atado Fue hace 28 años. El hecho de que los Wachowski hicieran la transición más tarde —de Larry y Andy a Lana y Lilly— subraya lo personal que fue la película y cómo sus temas de identidad, libertad personal y sexual y escape de las prisiones en las que nos encontramos son relevantes tanto para el resto de su filmografía como para nuestra cultura actual.

“Es muy interesante mirarlo ahora”, dice Gershon. “No sabía que Lana y Lilly iban a emprender este viaje, lo que lo hace aún más conmovedor en cierto modo. Pero no se trata sólo de Corky y Violet. Todos parecen estar atrapados en algún tipo de papel que se supone que deben desempeñar. César está atrapado en un papel. No todo el mundo es totalmente libre de ser exactamente quien es. Todo el mundo manipula, navega y juega según algún tipo de reglas”.

“Por eso es tan satisfactorio al final cuando se liberan y consiguen ser exactamente quienes quieren”, concluye Gershon. “Ya seas heterosexual, gay o lo que sea, todos nos esforzamos por lograrlo y, con suerte, seremos nosotros mismos y tendremos libertad y dignidad dentro de eso”.

Atado ya está disponible en 4K UHD de la mano de Criterion Collection.