Recién salida de su debut en la Semana de la Moda de Nueva York, la diseñadora comparte sus lugares favoritos en el Valle del Hudson, justo a tiempo Para el otoño
Diseñador Elena Vélez No cree que su vida sea así Norte del estado de Nueva York es glamorosa. Si bien la región tiene una buena cantidad de tiendas y cafés de moda que atienden a los visitantes de fin de semana de la ciudad de Nueva York, Vélez dice que nunca le gustó mucho ese tipo de cosas. En cambio, en los seis meses desde que ella y su familia se mudaron de Brooklyn a un pequeño pueblo al norte de la ciudad, Vélez se ha sentido atraída por lugares que describe como mundanos, como cadenas de restaurantes y ferreterías, así como por los abundantes “rincones históricos ocultos” de la zona. Una guía del vecindario que combina lo ordinario con lo anticuado se siente como una extensión de la marca Elena Vélez, en la que las indagaciones sobre la tradición y la vida estadounidense son un canon.
A raíz del debut de su colección Primavera/Verano 2025, Vélez comparte sus lugares favoritos en el Valle del Hudson, desde las grandes superficies hasta los lugares más remotos.
“Hay un museo italiano increíble cerca de donde vivimos llamado Magazzino. Tienen un patio trasero increíble donde tienen burros y un hermoso patio para tomar deliciosos cafés italianos con leche y espresso. Es relativamente desconocido, así que es divertido pasar por allí y tener todo este maravilloso jardín del norte del estado para nosotros solos”.
“Soy de clase trabajadora, de cuello azul, así que nunca tuve la costumbre de gastar dinero en cosas bonitas. Pero ahora que tengo una casa, me entusiasma mucho el diseño de interiores de una manera nueva. Me gustan mucho las tiendas de antigüedades y ferreterías. Estoy aprendiendo a enamorarme de Home Depot”.
“Mi madre es capitana de barco, así que pasé gran parte de mi infancia en estos espacios industriales de heavy metal. Me encantan los olores y las sensaciones de estar en Ace Hardware. Me resulta muy nostálgico y sentimental de una manera extraña. (He disfrutado) explorando estos lugares realmente mundanos que me recuerdan algo parecido a mi hogar y transmitiendo eso a través de las experiencias formativas de mis hijos”.
“Tenemos una hermosa biblioteca en la zona que tiene un hermoso salón de los años 1900. Tiene todos estos retratos de líderes cívicos locales. Me encanta eso. Me gusta esta pequeña experiencia universitaria de simular que estás estudiando en una especie de gran espacio académico”.
“El lugar donde vivimos está cerca de muchos de estos lugares emblemáticos y de todo tipo de ciudades (históricas) y recuerdos que quedaron del siglo XVIII. La proximidad a la antigüedad y la historia es realmente emocionante”.
“Nuestro mayor lujo es ir a Applebee's. Pasamos muchísimo tiempo en Applebee's, en el norte del estado, comiendo aperitivos y bebiendo cócteles de mala calidad. No somos nada glamorosos”.
“Lo que me produce una alegría involuntaria vivir en el norte del estado es que es muy similar a mi experiencia en el Medio Oeste. Es el tipo de lugar que cambia drásticamente topográficamente en un viaje de 30 minutos en auto. Por eso, a mí me encantan estas pequeñas experiencias que me recuerdan a estar en Wisconsin, como todo el follaje y todos estos diferentes senderos del norte del estado”.
“Tenemos un pequeño pueblo histórico precioso cerca que nos encanta visitar. Tiene cafés y tiendas de antigüedades, y está justo al lado del agua, lo cual es agradable; hay mucha música en vivo”.
