Hace 20 años, un icónico thriller de ciencia ficción obtuvo una nueva versión confusa y adelantada a su tiempo

Más de 50 años desde su lanzamiento, Las esposas de Stepford sigue siendo una piedra de toque de ciencia ficción gracias a su inquietante retrato de un pequeño pueblo donde las mujeres de repente pasan de ser librepensadoras independientes a amas de casa dóciles. El Adaptación de 1975 de la novela de Ira Levin. Parecía la película perfecta para la época, cuando las activistas feministas presionaron para ratificar la Enmienda de Igualdad de Derechos en medio de una firme oposición conservadora. El mensaje central de Las esposas de Stepford —que el patriarcado prefiere a las mujeres sumisas sobre aquellas que desean autonomía— nunca ha dejado de ser relevante. En 2004, una nueva versión Parecía preparado para actualizar la historia para la era de George W. Bush, pero el público no esperaba una sátira campestre de una década en constante cambio.

Dirigida por la leyenda de los Muppets Frank Oz y escrita por Paul Rudnick (Valores de la familia Addams), Las esposas de Stepford El remake es una bestia extraña. Sigue a Joanna (Nicole Kidman), una productora de reality shows adicta al trabajo cuyo último proyecto termina desastrosamente cuando uno de los concursantes intenta emprender una ola de asesinatos. Tras una crisis nerviosa y la pérdida de su trabajo, Joanna, su marido Walter (Matthew Broderick) y sus hijos se mudan a Stepford. Inmediatamente, Joanna se da cuenta de que algo anda mal en este pintoresco suburbio: todas las mujeres se visten como amas de casa de los años 50, les encantan las tareas del hogar y la cocina, y son sumisas a sus maridos imbéciles.

Hasta ahora, hasta Stepford. Pero esto no es un horror. Esta versión de la ciudad es una parodia, tan pulida y cuidada que se vuelve siniestra. No es el Estados Unidos del pasado sino el Estados Unidos de un pasado diseñado por ejecutivos de publicidad para vender utensilios de cocina. Los hombres fuman en pipa mientras las mujeres se entusiasman con los cereales. Un ama de casa está equipada con un dispositivo para aumentar los senos.

Joanna, sin embargo, siempre viste de negro y tiene un peinado corto y andrógino que sólo podría describirse como “rompe pelotas”. Toda la película resulta desorientadora, pero hay un método para esta locura: cuando te muestran el grotesco final del patriarcado, te das cuenta de lo roto que está el sistema. ¿Es este ridículo binario realmente lo que quieren los hombres? Si es así, entonces el sistema también apesta para ellos.

Hay actualizaciones de Las esposas de Stepford que se sienten extremadamente años 2000. El programa que Joanna produce en las escenas iniciales, un programa de citas inhumano llamado Puedo hacerlo mejores una obvia parodia de El soltero. Uno de sus únicos aliados en Stepford es Roger (Roger Bart), un hombre gay orgullosamente extravagante cuyo marido, un abogado republicano, piensa que es “demasiado”.

También recibe el tratamiento de Stepford, que borra su carácter queer hasta convertirse en un tipo puramente estadounidense que no incomoda a los heterosexuales. La ciudad insiste en que es acogedora, pero sólo aceptará a un residente gay después de que le robe su identidad. En la era de No preguntes, No digas y la homofobia legislativa de la administración Bush, hay una marcada tristeza en esta trama secundaria que le da a la nueva versión una de sus mejores adiciones.

Mucho Las esposas de Stepford Realmente no funciona. El final retorcido se siente como un intento forzado de subvertir la narrativa original, pero solo hace que la película pierda su toque satírico al caer en un sentimentalismo equivocado. Sin embargo, hay mucho más aquí que es efectivo de lo que sugerirían las revisiones contemporáneas. Haciendo Las esposas de Stepford Es posible que el campamento no satisfaga a todos, pero es un movimiento que revela la naturaleza intrínsecamente ridícula de la mentalidad de “Los hombres son de Marte, las mujeres son de Venus” que estaba en su apogeo.

Nunca deja de dar miedo saber cuántos hombres ven a las mujeres como yeguas de cría y tendederos. En medio de un renacimiento del movimiento de las esposas tradicionales y la amplificación de tipos misóginos como Andrew Tate, todos Las esposas de Stepford las iteraciones siguen siendo infinitamente relevantes. Al recorrer la delgada línea entre el terror y el campamento, la versión de 2004 garantiza que nunca olvides lo estúpido que es todo el sistema.