Hace 40 años, James Cameron hizo un thriller de ciencia ficción clásico adelantado a su tiempo

En El terminadorla visión del mañana de ayer nunca se sintió más oportuna. Han pasado exactamente 40 años desde el lanzamiento de El clásico de ciencia ficción de James Camerony los avances tecnológicos reales han hecho que su historia de una máquina programada para asesinar la última esperanza de la humanidad resuene aún más profundamente. La trama involucra al cyborg de Arnold Schwarzenegger que viaja en el tiempo cazando humanos con un gran cabello de los años 80 en nombre de sus futuros señores de la IA, una premisa que Schwarzenegger reconoció que se está “convirtiendo en una realidad” durante la promoción de un libro. este verano. El terminador Refleja los escenarios actuales de pesadilla de la IA, aprovechando nuestro miedo a que la tecnología haga obsoletos a los humanos, como trabajadores. o como especie.

La mesera de un restaurante de Los Ángeles, Sarah Connor (Linda Hamilton), un día dará a luz a un niño que lidera la resistencia humana contra las máquinas inteligentes. “Las máquinas surgieron de las cenizas del fuego nuclear”, explica el texto inicial, preparando el escenario para un año 2029 oscuro y post-apocalíptico. Más tarde, Kyle Reese (Michael Biehn), el soldado enviado de regreso a 1984 para proteger a Sarah, revela que un programa de defensa autoconsciente llamado Skynet concluyó que la humanidad era una amenaza.

El espectro de la aniquilación nuclear no es la amenaza más inmediata a la que se enfrentan Sarah y Reese mientras luchan por sobrevivir a tiroteos y persecuciones de coches con el implacable e imparable Terminator. La conexión que forjan y sus intereses mortales personales evitan que el fin del mundo se vuelva demasiado abstracto. “Has sido objeto de despido”, advierte Reese a Sarah, cuyo nombre la convierte en carne de cañón para Terminator; Continúa revisando la guía telefónica sin piedad, asesinando a todas las Sarah Connor de la lista.

Cuando Terminator gira, sus ojos siempre miran primero hacia adelante, y su cabeza lo sigue como un misil buscador de calor. El físico de Schwarzenegger, siete veces Mr. Olympia, lo hace imponente, pero en su primer encuentro con humanos, Terminator permanece desnudo como un recién nacido, aprendiendo patrones humanos hasta que es capaz de una respuesta original. Repite robóticamente las palabras que le dicen, como “Buena noche para caminar”, antes de exigir que una pandilla de punks callejeros le den ropa. En una escena posterior, vemos a través de su visión infrarroja cómo almacena respuestas que parecen humanas para una selección de opción múltiple.

Para los punks (incluido Bill Paxton, de pelo azul), la diversión del chatbot andante pronto se vuelve fatal. Una vez que agrega sus palabras a su base de datos, Terminator subsume su apariencia, tomando la ropa de uno y el blando corazón rojo de otro. Reese describe Terminator como una “unidad de infiltración”, tan convincente en su mimetismo que ni siquiera él puede detectarlo hasta que apunta con un arma de fuego a Sarah en un club nocturno. Ella no está segura en lugares públicos ni siquiera en la estación de policía, que Terminator asalta después de su famosa frase: “Volveré”.

En un año en el que las llamadas automáticas falsas se insertan en las elecciones, el truco de Terminator de hacerse pasar por voces humanas por teléfono parece profético. La compañera de cuarto de Sarah, Ginger (Bess Motta), hace lo contrario con el mensaje de su contestador automático y dice: “Te engañé. Estás hablando con una máquina”, y con sus auriculares Walkman conectados en todo momento, Ginger muestra cómo la tecnología puede proporcionar una distracción aislada y mortal. No oye a su novio morir a manos de Terminator hasta que es demasiado tarde.

El mes pasado, Cameron, que surgió de la escuela de películas B Roger Corman, dijo Imperio que encuentra el valor de producción de El terminador “bastante vergonzoso”. Pero el aspecto de bajo presupuesto de su gran éxito le da una calidad más rudimentaria que cualquiera de sus éxitos de taquilla posteriores de mil millones de dólares, especialmente en la escena en la que Terminator, dañado en la batalla, se clava un cuchillo en el ojo, cortesía de efectos prácticos. la película fue inspirado en un sueño (o posiblemente un Límites exteriores episodio, según Harlan Ellison, cuyos trabajos se reconocen en los créditos finales debido a un acuerdo legal). En lugar de parecer anticuado, ese sueño de celuloide parece pertinente a lo que está sucediendo en el mundo ahora.

Oportunamente, El terminador culmina en una fábrica donde los equipos automatizados cobran vida sin trabajadores. La película comienza con la banda de rodadura de un tanque aplastando cráneos humanos, y está acompañada de primeros planos similares de Terminator rodando sobre un camión de juguete y pisoteando los auriculares de Ginger. Las explosiones queman sus cejas y luego todo su tejido humano vivo, dejando solo una versión cromada de Choque de titanes' esqueletos en stop-motion.

Cameron toma una página del libro de jugadas de las películas slasher y le devuelve la vida a Terminator no una, sino dos veces, quitándole las piernas la segunda vez para que todo lo que quede sea un torso que se arrastra. Al final, sin embargo, Sarah logra darle la vuelta a su implacable aspirante a asesino, aplastando el cráneo de Terminator con una prensa hidráulica.

Pero si has visto la secuela o cualquiera de sus secuelas, sabrás que la amenaza nunca se elimina. Simplemente evoluciona, mientras que el monstruo tecnológico de Schwarzenegger es reprogramado para ser un buen tipo. Por su parte, Cameron ahora forma parte del consejo de administración de una empresa de inteligencia artificial, pero El terminador No es una película que una máquina podría haber hecho. Su 40 aniversario llega en un momento en el que la gente intenta automatizar la humanidad fuera del arte, pero la película tiene demasiadas aristas humanas irregulares para ser replicada tan fácilmente.