Conocido por innumerables papeles brillantes en cine y televisión, desde MEZCLA a Los juegos del hambre — El célebre actor Donald Sutherland falleció a la edad de ochenta y ocho años el 20 de junio. Si bien hay muchos, muchos logros notables en su impresionante carrera, entre ellos ciencia ficción Aficionados al cine y usuarios de Internet de todo el mundo, hay un momento que se destaca. Estamos hablando de aquella vez que Donald Sutherland señaló horrible e incrédulamente en La invasión de los ladrones de cuerpos.
Si quieres celebrar el genio de Donald Sutherland, no puedes hacerlo mejor que este clásico de terror de ciencia ficción, aunque solo sea por este momento absolutamente icónico, que (alerta de spoilers) ocurre al final de la película.
Dirigida por Philip Kaufman, con el increíble elenco de Leonardo Nimoy, Brooke Adams, Veronica Cartwright y Jeff Goldblum, 1978 La invasión de los ladrones de cuerpos es una casi nueva versión de la película de 1956 del mismo nombre, ambas adaptadas de la novela de 1955. Los ladrones de cuerpos por Jack Finney. Protagonizada por Donald Sutherland, la versión de 1978 es fácilmente superior tanto a la novela como a la película de 1956, y es uno de los mejores ejemplos de una película de terror de ciencia ficción paranoica que jamás haya existido.
Si bien gran parte de la brillantez de La invasión de los ladrones de cuerpos Si se puede atribuir al temperamental estilo de dirección de Kaufman y a la aguda y etérea escritura de WD Richter, la película está absolutamente llevada por Donald Sutherland. Como Matthew Bennell, Sutherland poco a poco se convierte en el único ser humano en un mundo enloquecido. Como Charlton Heston en el original. Planeta de los simios o Roddy Piper en Ellos viven, creemos en la configuración exagerada porque Sutherland lo vende absolutamente. Parece una versión común y corriente de tu tío favorito, combinado con un Kurt Vonnegut de la vida real.
Brevemente, la historia de la película trata de la lenta invasión de extraterrestres parásitos que provienen de plantas y poco a poco están creando duplicados de humanos para apoderarse del planeta. Has oído hablar del concepto de “personas de grupo” y proviene de esta historia. Matthew es un científico de laboratorio que, junto con su amiga de trabajo Elizabeth (Brooke Adams), comienza a darse cuenta de que la gente del módulo se está apoderando del control. Finalmente, cuando los duplicados fríos e insensibles reemplazan a todos sus conocidos, Elizabeth y Matthew terminan huyendo, tratando de alertar a todos los que puedan sobre la invasión secreta.
Después de varias situaciones difíciles y una conmovedora historia romántica, Matthew cree que Elizabeth se ha convertido en una persona de grupo. Al final, en un giro impactante, una versión humana de otro personaje, Nancy (Veronica Cartwright), encuentra a Matthew. Pero en los últimos momentos, él la señala y emite un grito horrible y de otro mundo, revelando que él también, por fin, se ha convertido en una persona de grupo.
En una entrevista de 2018 con El reportero de Hollywood, El director Philip Kaufman dijo que ocultó este giro final a Sutherland hasta el día antes de que se filmara la escena, temiendo que al actor no le gustara que su personaje tomara un giro tan oscuro. “Donald lo aceptó”, dijo Kaufman. “Al día siguiente, cuando salimos a filmar, no recuerdo que se lo dijéramos a Verónica hasta que Donald se volvió y gritó”.
Este escalofriante final se vio reforzado por un efecto de sonido creado por el diseñador de sonido Ben Burtt, quien había completado el trabajo en Guerra de las Galaxias (1977) antes de trabajar en La invasión de los ladrones de cuerpos. Burtt usó un chillido de cerdo mezclado con otros elementos para este momento. Fundamentalmente, el sonido se reprodujo en vivo en el set mientras se filmaba la escena. Entonces Donald Sutherland realmente está canalizando ese sonido espeluznante en este momento y Veronica Cartwright está reaccionando en tiempo real al horror de todo.
Desde 1978, y más notablemente en el siglo XXI, el señalamiento de Sutherland se ha convertido en un meme y, por lo tanto, ha adquirido diferentes significados. En la película, parece estar señalando que Susan todavía es humana, dejando que otras personas del grupo sepan dónde está. Hoy en día, podríamos ver esta imagen de otra manera: un tipo tonto señalando algo aterrador o increíble. Pero en su contexto original, la persona que señala es el monstruo, que emite un sonido tan único que incluso puedes oírlo con solo mirarlo. Entonces, la idea de que podamos escuchar una imagen de una película probablemente se debe, en parte, al fallecido gran Donald Sutherland.
