A pesar de que la letra trata sobre un matrimonio heterosexual falso, KIDZ BOP sintió la necesidad de alterarla para que fuera mucho más desgarradora:
“Y cuando te despiertas en tu cama en medio de la noche
Con la cabeza entre las manos, sin nada más en esta vida”
Y aunque el puente es lo que se volvió viral, la canción presenta algunas otras opciones líricas fuera de lo común, incluida la reescritura del ahora icónico coro.
En lugar de decir:
“Puedes besar a cien chicos en los bares,
Dispara otro tiro, intenta detener el sentimiento”
Los niños de KIDZ BOP cantan:
“Puedes decirle a cien chicos que eres inteligente
Viaja alrededor del mundo, intenta detener el sentimiento”
Y debido a que no pueden repetir la broma de Roan sobre un “tipo de historia de amor sexualmente explícita”, la versión de KIDZ BOP reemplaza esa letra con “una clase de historia de amor perpetuamente confusa” que, ¿hay alguna otra?
Mientras que KIDZ BOP se asegura de que cualquier mención a la sexualidad, o incluso al matrimonio, se elimine del conmovedor coro, los versos y el puente de la canción, “¡Buena suerte, nena!” (la versión original) se ha convertido en el mayor éxito radiofónico de Roan. Se ha convertido en un pilar en el top 10 del Billboard Hot 100 durante las temporadas de verano y otoño, y alcanzó el puesto número 4.
Y aunque KIDZ BOP pudo haber tomado una letra y la convirtió en un bop de depresión involuntario, resulta “¡Buena suerte, nena!” realmente puede salvar vidas. Sus latidos por minuto se encuentran dentro del rango recomendado como rango perfecto para realizar RCP, según el Asociación Americana del Corazón.
Obtén lo mejor de lo queer. Matricularse en A ellosEl boletín semanal aquí.
