Nan Goldin: “Espero poder darle a la gente una idea de lo hermosos que son”

Susannah Frankel: ¿Cómo fue para ti la experiencia de fotografiar esta campaña?

Nan Goldin: Fue increíble. Me dieron mucha rienda suelta. No esperaba eso en absoluto. Supongo que lo exigí y puedo dar bastante miedo. Y tenía a mi equipo muy cerca de mí. Normalmente, no dejo que el cliente entre al set, fue una de las primeras veces que lo permití, pero estaba bien con Sabato y Riccardo, su mano derecha, estando allí. Me permitieron elegir los modelos, hacer el casting en previsualización con mis amigos. Filmamos en Londres durante dos días y luego hicimos un día más en Los Ángeles. Hice un casting que me encanta hacer. Nunca antes hice una gran campaña. Esto es como un sueño.

SF: Supongo que conoces a Debbie Harry y también elegiste a Kelsey Lu.

NG: Debbie, no la había visto en mucho tiempo. Teníamos un amigo muy cercano, Glenn O'Brien, que falleció hace unos años y estábamos juntos en ese momento, pero no nos habíamos visto desde entonces. Ambos somos un poco tímidos. Pero ella era encantadora. Crecí con ella. La vi actuar por primera vez en 1976, creo, en Boston. Le tengo el máximo respeto. Y ella da mucho. Ella es muy comunicativa, amable y complaciente. Lu lo conozco bien. Ella es asombrosa, por supuesto. Hermoso. Le disparé por otra cosa antes. Y ella es un alboroto. Ella es una de esas personas que pueden encontrar diversión en cualquier cosa. Y luego encontré a estas dos parejas en Los Ángeles. Uno era una pareja de lesbianas. Son modelos e influencers. Ni siquiera sabía qué era un influencer antes de conocerlos. Me sorprendió saber que alguien podía pasar su vida y ganar dinero haciendo eso.

SF: Es increíble, ¿no? Si tan solo lo hubiésemos sabido.

NG: No, por favor, si lo supieran. Ay dios mío. Llego muy tarde a las redes sociales. No lo descubrí hasta 2017, así que todavía no lo entiendo del todo. La segunda pareja era una mujer trans y un hombre trans, Massima Bell y Gabriel Gamboa. Massima Bell produjo un álbum, TRANSAque celebra a las personas trans, tres horas y media de música, con más de 100 artistas, que se lanzará en noviembre. Su ternura mutua durante el rodaje… Nunca vi a personas amarse tanto. Estaban en la cama, haciendo el amor hasta cierto punto. Y nunca vi tanta ternura. Al final del rodaje, todos lloraron.

SF: Para una campaña de Gucci eso es algo.

NG: Sí. El mayor amor que ha alcanzado la especie humana fue en una sesión fotográfica de Gucci.

SF: Cuando empezaste a trabajar en Nueva York, en los años 70, nadie hablaba realmente de fluidez de género, no se hablaba de ello ni se nombraba.

NG: La verdadera fluidez no necesita nombre. Crecí alrededor de las reinas, en los años 70, ellas fueron el tema de mis primeros trabajos y fueron pioneras. No podían salir de casa durante el día porque estaban tan acosados. Los homosexuales los odiaban, las lesbianas las odiaban. Estaban completamente alienados de todos menos de ellos mismos. En los años 70 la vida era el bar, ahí era donde la gente estaba segura, no iba a ningún otro lado. Hogar del bar, el bar de vuelta a casa. Me encanta la palabra reina. A los veteranos todavía les encanta esa palabra, es una palabra de homenaje. El lenguaje es algo complicado ahora y lo odio. Aun así, hemos recorrido un largo camino. Lo que ha sucedido es que no hay tanta vergüenza a su alrededor, no está tan estigmatizado, al menos en ciertas ciudades. Pero ahora hay un gran retroceso en Estados Unidos contra las personas trans que es realmente aterrador.

SF: ¿Qué crees que te atrajo de esa comunidad en primer lugar?

NG: No tengo idea de qué me atrajo de las reinas, de por qué me enamoré de ellas. Simplemente vi a las reinas y pensé que eran las personas más bellas del mundo y eso fue todo. Mi mejor amigo David Armstrong, con quien crecí desde los 14 años, draguó durante un minuto en los años 70 y me presentó a mucha gente. Era tan hermoso y andrógino que era muy radical en ese momento.

SF: Generalmente existe la percepción de que su estética es cruda (real, a falta de una palabra mejor), mientras que Gucci se encuentra entre los nombres más brillantes de la moda, en cuanto a brillo, tamaño y escala, y la yuxtaposición entre esos dos mundos aparentemente contradictorios es súper interesante. .

NG: Se arriesgaron mucho conmigo. Sabato está encontrando su camino y creo que es muy valiente de su parte haberme utilizado.

SF: Creo que estás siendo modesto.

NG: Lo digo en serio. No soy un fotógrafo de moda en absoluto. Es una locura haber podido preservar mi propia intensidad, intención y conexión con la gente, haber podido trabajar así para esta campaña. También insistí en tener animales en el rodaje, tenía perros en el set todo el tiempo. No quería disparar sin animales. Acabo de hacer una película sobre animales para un nuevo programa gagosiano. (nunca hiciste nada malo, 12 de septiembre–19 de octubre de 2024Gagosian West 21st Street, Nueva York). Lo hicimos en película de 16 mm. Aprendí que hay mitos antiguos en muchas culturas de que los animales roban el sol y eso provoca un eclipse total. La pieza trata sobre el fin de la humanidad y los animales que se apoderan del mundo. Es mi primera pieza abstracta, es emotiva y apocalíptica.

“No tengo idea de qué me atrajo de las reinas, de por qué me enamoré de ellas. Acabo de ver a las reinas y pensé que eran las personas más bellas del mundo y eso fue todo” – Nan Goldin

SF: ¿Cuál es tu interés en la moda? ¿Estás interesado en la moda?

NG: Políticamente no lo sé. Tengo muchos sentimientos hacia la industria pero, para mí, la moda siguen siendo las reinas de los años 70 y su obsesión por las películas antiguas. Compramos ropa en Goodwill todos los días. Una de mis amigas encontró un vestido de Fortuny por $3,95. Así que crecí con ese sentido de la vieja moda de Hollywood, la verdadera belleza. Y todavía me encanta eso. Me encanta la gente disfrazada. Me encanta lo que les hace y cómo les hace sentir. Cualquier cosa que haga que las personas se sientan bien consigo mismas…

SF: Eres conocida por hacer que la gente luzca hermosa. Y la fuerza, la belleza y la individualidad de este elenco dan vida a la ropa.

NG: Creo que funciona. Traje a Lu. Y elegimos a Alaato, ella es sudanesa. Traje a una amiga llamada Clare y a su novio Dylan, una pareja joven y un amigo brasileño de mi asistente alemán. Y Francis, que es mi asistente principal y archivero. Tiene un rostro renacentista. Les hice aprender el Madison, un antiguo baile de la Band of Outsiders de Godard, así que están haciendo el Madison en el club. Rodamos dos días en Londres y uno en Los Ángeles. En Los Ángeles filmamos en el backlot de Universal, lo cual fue muy emocionante. El edificio Edith Head. Edith Head, la adoro. Como alguien que creció con esa versión de Hollywood… La gente menosprecia los Oscar pero, para mí, todavía creo en el Hollywood de los años 40 y 50, la Edad de Oro.

SF: En el mejor de los casos, la moda tiene el mismo efecto en la gente que esas películas.

NG: Cierto. Nunca pensé en eso, me encanta. Solía ​​sentir que la moda era destructiva para el cuerpo de las mujeres porque nadie puede alcanzar ese nivel de delgadez después de los 20 años. Pero ahora eso está cambiando. Se aceptan muchos más cuerpos y eso es enorme.

SF: Cuando recibes una llamada sobre un trabajo comercial, ¿cómo te sientes?

NG: Mi sensación era que no sabía si podría hacerlo. Mi trabajo no es comercial. Eso me da miedo. No tenía idea de cuánto trabajo hubo después del rodaje y estaba en medio de la creación de mi gran espectáculo. Y fue difícil para mí hacer esto en el momento de esta guerra en la que estoy tan absorto, tan obsesionado, así que fue difícil. Pero necesitaba hacerlo. Y estoy feliz de haberlo hecho. Me emociona ver los grandes carteles.

SF: Eres una persona tímida y luego ves tus imágenes en un cartel enorme.

NG: Lo sé. La cámara me da voz. Las buenas fotografías son cuando hago una conexión con la persona, ese es el resultado final de mi trabajo, cara a cara, y lo que veo allí. Eso y hacer que la gente se sienta hermosa.

SF: Eso es muy importante para ti.

NG: Lo es. Y creo que lo logré. Espero darle a la gente una idea de lo hermosos que son que ni siquiera ellos sabían.

SF: Esa es una gran cualidad.

NG: Ese es mi regalo.