La nueva serie de televisión del bestseller homónimo Queenie es un examen de lo que es estar atrapado entre culturas, diferentes etapas de la vida y diferentes versiones de uno mismo.
Cuando la novela debut de Candice Carty-Williams reina se lanzó en 2022, la mayoría de los miembros de la Generación Z tenían entre 7 y 22 años y probablemente no se relacionaban del todo con la crisis del cuarto de vida de la solitaria Queenie Jenkins del sur de Londres que se estaba explorando en las 330 páginas del libro. Sin embargo, cinco años después, se estrenó un programa de televisión muy esperado, justo cuando los Zoomers más viejos están experimentando el temor existencial que conlleva tener entre 20 y 30 años.
SCREENSHOT tuvo la suerte de asistir al estreno de reina, que también consistió en una sesión de preguntas y respuestas (Q&A) con el autor y las actrices principales de la serie Dionne Brown y Bellah. Aquí está nuestra opinión sobre la nueva comedia de Channel 4 y por qué. reina es el antídoto contra el estrés, la ansiedad y el aislamiento inducidos por los cuartos de vida que la mayoría de nosotros sentimos en este momento.
El primer episodio comienza con Queenie en estribos, cubierta sólo por una toalla de papel durante un examen realizado por ella. ginecólogo. Su monólogo interior es divertido, agudo y mordaz mientras el programa nos presenta a una escritora británica jamaicana de 25 años que navega torpemente por mundos.
Cuando nuestra reina regresa a su trabajo como asistente en una publicación de noticias, lo hace ante la mirada de reojo de su tenso jefe, quien pasa el resto de la tarde rechazando los artículos de nuestra chica sobre el racismo y la vida británica negra. Suspiro.
La confusión en la vida de Queenie llega a un punto de ebullición después de una cena de microagresiones en la casa de la familia de su novio blanco Tom. Y en lugar de ponerse del lado de ella, Tom la abofetea con un no deseado. ruptura. Ay. Así que regresa a la casa de sus abuelos hasta que encuentre un nuevo lugar donde quedarse.
Considerando los desafíos de asumir un personaje que la gente ama tanto, la actriz principal Dionne Brown respondió: “Con solo leer el libro, fue una obviedad ver cómo había impactado a tantas personas, mujeres, mujeres negras, mujeres de Londres. Al principio me presioné mucho porque no quería decepcionar a la gente y quería marcar muchas casillas. Quería marcar todas las casillas, cada casilla que había y pensé, voy a marcarlas todas”.
Y añadió: “Pero sólo puedo hacer lo mejor que puedo, hacer mi trabajo e irme a casa. Entonces, en algún momento tuve que renunciar a la idea de control que tenía en mi cabeza. Necesitaba estar un poco más presente de lo que estaba y dejar de pensar en lo que podrían pensar los demás”.
Similar a El verano en el que me volví bonita autora jenny han, Carty-Williams fue el showrunner y productor ejecutivo de la serie. La autora se aseguró de que la versión televisiva fuera una adopción fiel del libro y brindó orientación a los actores que estaban dando vida a sus personajes.
Cuando Carty-Williams eligió a Bellah como Kyazike Mayagenda, la mejor amiga de Queenie, también se aseguró de utilizar a la cantante y actriz en todo su potencial.
“Entonces escucharás mi voz al final de la serie. Muy emocionado. Me siento muy honrado. Muchas gracias, Candice”, dijo Bellah con una sonrisa durante la sesión de preguntas y respuestas. “Fue realmente especial que Candice dijera: 'Te elijo para este papel, pero también sé quién eres. Y voy a utilizar tus talentos.' Me sentí muy honrado”.
A medida que el programa avanza a lo largo de ocho episodios, comienza a explorar temas más oscuros como el aborto espontáneo, la violencia doméstica y las trampas y peligros de la cultura de las relaciones sexuales, siempre con el vibrante telón de fondo del sur de Londres.
reina es en realidad solo una carta de amor a Brixton con su concurrida calle principal, sus vejestorios, sus pollerías y sus tejados sobre antiguos edificios industriales que dominan la ciudad de Londres. En él, las culturas se encuentran y las identidades chocan para formar una meca de personas y experiencias humanas diversas.
Al mismo tiempo, reina es una carta de amor a las mujeres negras y una invitación a no dejar que otras personas dicten su curación y su relación con ellas mismas.
Las mujeres negras no son fuertes (al menos no siempre), son humanos. Sin embargo, se ven obligados a fingir una fachada de fuerza y funcionalidad porque, de lo contrario, el mundo que los rodea debilitaría su cordura.
“Lo he dicho 500 veces, está bien ser desordenado. Está bien amarte a ti mismo en todas las estaciones. Es formativo y las malas decisiones crean mejores historias”, señaló Brown. “Aun así, no todas las opciones, algunas aquí y allá”, dijo riendo.
Bellah estuvo de acuerdo: “Está muy bien ser desordenado. Asegúrate de no tomarte a ti mismo demasiado en serio. Nunca, nunca es tan profundo. Cuando miras hacia atrás, piensas: 'Oh, estaba llorando'. ¿Pero por qué?' ¿Lo entiendes? Especialmente al asumir este rol, quiero que todos sepan que son capaces. Eres más de lo que te propusiste ser. Y permítase aprovechar esas oportunidades cuando se presenten”.
reina ahora está transmitiendo Canal 4 y Ahora televisión. Y créanos, vale la pena verlo.
