Todo comenzó cuando cuatro amigos (Jamiece, TBanks, Ishara y Z) se reunieron en una cancha de baloncesto de Chicago para jugar un partido informal. Esto fue en 2020, todavía en plena pandemia, y los jugadores estaban más que un poco oxidados. Pero el juego fue más casual que competitivo; se trataba más de la oportunidad de jugar y reconectarse que del deporte en sí. Sudados y sin aliento, nadie se dio cuenta de que estaban ante algo grande.
“Salimos de la cancha sintiéndonos revitalizados y muy emocionados”, dijo Z. A ellos. “Queremos reprimir ese sentimiento”. Para el siguiente juego informal, el grupo decidió incluir aún más amigos y, finalmente, abrieron la invitación en las redes sociales. Muy pronto, la cancha se llenó de personas de color queer y trans estirándose juntas, lanzando al aro y riendo. Para 2021, Silbidonació el primer encuentro de baloncesto centrado en QTBIPOC en Chicago.
Swish es ahora el tema del último cortometraje del director y cineasta Sai Selvarajan, Aplaudimos por los globos aéreos. La película, que puedes ver a continuación, explora los orígenes del Swish, el amor de los jugadores por este deporte y las conexiones curativas que se forman dentro y fuera de la cancha. El título en sí es un juego de palabras con el término a veces burlón “airball”, que describe un tiro que no alcanza el aro y el tablero de la red de baloncesto y cae fuera de los límites. Pero el título es más profundo y refleja el espíritu de generosidad, comunidad y valentía de Swish, sin importar quién anote.
“Nuestra regla número uno es aplaudir los balones aéreos”, dice Ishara. A ellos. “Aplaudimos por aparecer. No importa cuántas veces aplaudas, aplaude incluso si fallas porque disparaste la pelota. Viniste aquí y apareciste. Vale la pena aplaudir por eso”.
Mire la película a continuación y siga leyendo para conocer nuestra conversación con Jamiece (ella/ellos), TBanks (ella/ellos), Ishara (ellos/él) y Z, quienes ahora forman el consejo organizador de Swish, y el director Sai sobre cómo Aplaudimos por las bolas de aire se reunieron y cómo esperan que inspire al público.
