Josh, ¿qué tan real fue este viaje por carretera? Noté una toma en la que alguien del equipo dirigía el tráfico, pero la mayor parte del tiempo parecía completamente discreto.
Josh Greenbaum: Creo que este es mi sexto o séptimo documental y el objetivo es encontrar la manera de que las cosas sean lo más reales y auténticas posibles. Mantuve el equipo muy pequeño. Le pedí a Harper que me dijera a dónde quería ir de antemano, porque ella es experta en viajes por carretera. Y pasamos 17 días haciendo todo lo posible para seguirlos y perseguirlos por Estados Unidos.
Algunos momentos parecían más extraños que la ficción, como cuando estábamos en la casa donde ella creció y, de repente, alguien salió en un monociclo y Harper se subió a él y se puso a dar vueltas. Algunas personas me preguntaron: “¿Lo organizaste tú?”. Y yo respondí: “Por supuesto que no lo organicé. ¡Es un documental!”.
Will Ferrell: No lo podía creer.
Harper, tengo una pregunta más tonta para ti: ¿Cuál Will Ferrell? SNL ¿Es más probable que el personaje para el que has escrito esté luchando en secreto con una disforia de género?
Harper Steele: Definitivamente Robert Goulet.
JG: Esa fue una respuesta rápida.
Escuela Secundaria: Eso fue fácil. Vamos. Todo el mundo sabe que Robert Goulet estaba pasando apuros en secreto.
WF: De muchas maneras.
Will, parte de lo que me encanta de la película es lo auténtica que resulta desde tu punto de vista. No parecía que te hubieras sentado con la enciclopedia trans antes de emprender este viaje por carretera. ¿Fue así a propósito? ¿Esperabas empezar con la nueva versión?
WF: Ese era exactamente el plan: hacer preguntas que se me ocurrieran a mí misma y ser tan articulada o tan torpe como quisiera. Tengo suerte de que Harper me haya dado la gracia y la oportunidad de abrirme paso a tientas. Y como dice ella: “Puedes hacerme cualquier pregunta para mis amigos, les doy permiso. Por favor, hablemos de lo que quieras”.
Harper, reconociste durante el viaje que Will fue tu ariete en determinadas situaciones. Ahora me pregunto, después de haber pasado por este viaje, ¿volverías sola?
Escuela Secundaria Ya he vuelto sola dos veces. Y sí, cuando vas a cruzar el país con Will y un equipo de filmación, no es una experiencia trans normal. Pero he vuelto con más confianza, cruzando (el país) de ida y vuelta, y descubrí, de manera similar, que muchos de los miedos que proyectaba eran erróneos y equivocados.
Eso no quiere decir que no siga siendo aterrador. Hay cosas peligrosas para las personas trans, especialmente para las personas que no tienen acceso a la seguridad y los privilegios que yo tengo. No quiero dar la impresión de que lo que vimos en Estados Unidos fue completamente normal porque estuve con Will.
Esta conversación ha sido editada y condensada para mayor claridad.
Will y Harper se transmite el 27 de septiembre en Netflix.
Obtenga lo mejor de lo queer. Matricularse en A ellosBoletín semanal de aquí.
