No estaba preparada para lo mucho que había cambiado Estados Unidos cuando regresé. Había estado… viviendo en el reino unido Durante 25 años, pero cuando comenzó la pandemia en marzo de 2020, decidí que era hora de volver a casa.
No fue hasta que regresé que me di cuenta de lo británica que me había vuelto y de que mi “hogar” era más difícil de definir. Ahora, después de haber vivido casi la mitad de mi vida en cada país, me siento igualmente enamorada de ambos, aunque por razones muy diferentes.
Luché con la falta de El espacio personal en el Reino Unido — Parte de esto se debe a que la densidad de población del Reino Unido es casi ocho veces mayor que la de los EE. UU. por milla cuadrada, por Datos abiertos del Banco Mundial.
Esto se tradujo en Casas pequeñas con muros comunes incluso en el campo y pugnas por el espacio en las aceras en las ciudades. También parecía dar como resultado una población reacia a hablar o hacer contacto visual con extraños para proteger su aparente cordura.
El tamaño y el espacio me impresionaron cuando regresé a los EE. UU.
Recién salida de la cuarentena por COVID, estaba visitando a un amigo en un suburbio de la ciudad de Nueva York y estaba mirando su cocina gigante con su refrigerador de gran tamaño. Ni siquiera tuve que salir al enorme jardín o a los caminos boscosos que rodean la propiedad para sentir que mi energía se expandía hacia lo que simplemente era más espacio por persona.
Fue entonces cuando vi un enorme pimiento naranja en la encimera de la cocina que parecía un intruso mutante. ¿Era esto realmente comida? ¿Era un pimiento cruzado con algún tipo de Godzilla alienígena? Era tan grande que le hice una foto. Pasé el resto del día riéndome de su tamaño.
Aunque, en realidad, el pimiento tenía gracia/no gracia, como cuando conoces a alguien por primera vez y lo que al principio te parece entrañable resulta ser lo más molesto de esa persona.
En consonancia con la mentalidad estadounidense de libertad, el espacio personal expansivo y una mentalidad empresarial que permite el crecimiento y la experimentación, el pimiento era enorme debido a la ingeniería genética de cultivosEsto es algo que hasta el año pasado estaba totalmente prohibido en el Reino Unido, por BBC.
En el Reino Unido, los pimientos pequeños cabían en casas pequeñas y la comida se conservaba más en su forma natural debido a las estrictas leyes alimentarias. Su mentalidad relativamente cerrada de “siempre lo hemos hecho así” en realidad mantenía sus alimentos más cerca de la fuente. Sin embargo, veremos qué tamaño alcanzan sus pimientos en los próximos años.
La pandemia me dio tiempo para reflexionar sobre muchas cosas. Me perdí algo sobre el Reino Unido — el Servicio Nacional de Salud, el nivel inteligente del discurso público y los presentadores de noticias sin pelo de plástico. También estaba la dignidad tranquila de las personas aparentemente cerradas que te mantenían fuera de su círculo íntimo hasta que, finalmente, te dejaban entrar de una manera realista y leal.
En cambio, en Estados Unidos la gente a menudo me cuenta toda la historia de su vida mientras está en la fila de la caja de Target.
Pero nunca encajé del todo mientras vivía en el Reino Unido.
En el Reino Unido, siempre me sentí como un extraño en algunos aspectos, especialmente cuando hacía cosas como jugar al Trivial Pursuit. No importa cuánto tiempo viví allí, nunca entendí la mayoría de las referencias culturales, porque no es donde crecí. Ahora me alegro de que en los EE. UU. no tenga que explicarle a nadie de mi generación lo que es. maíz dulce es o quien Gorila maguilauna caricatura de la década de 1960, es.
Aun así, estoy dividido entre la expectativa estadounidense de excelencia, que puede ser exagerada e implacable, y la tendencia británica a aceptar la mediocridad, esconder los problemas bajo la alfombra y, a veces, tener una vida más pacífica como resultado de ello.
Cuando Llegué por primera vez al Reino Unido.Trabajé como camarera en un restaurante para turistas donde la comida era cara y calentada en microondas era una porquería. Cuando me acerqué a la mesa y pregunté por la comida, casi todos los clientes británicos respondieron, tímidamente y avergonzados, “fue deliciosa”.
Años después, mi ex novio británico, que ocupaba un puesto directivo de alto nivel y le decía a la gente lo que tenía que hacer todo el día en el trabajo, se avergonzaba cuando le pedía al personal del restaurante que limpiara la mesa porque estaba sucia. Como estadounidense, crecí sintiéndome con derecho a una mesa limpia cuando pagaba por el servicio en un restaurante. Ahora, me avergüenzo cuando veo a estadounidenses en los restaurantes exigiendo una comida gratis porque sus bebidas llegan cinco minutos tarde.
Cuatro años después Regresando a los EE.UU.Agradezco el espacio personal, la mentalidad del “sí” y la abundancia de la naturaleza, pero extraño los setos cultivados del Reino Unido y el estilo tranquilo y reservado de su gente.
Y por más afinidad que sentí con la tierra de allí, también hay un cierto conocimiento y arraigo con la tierra de aquí, que parece que no se puede replicar en ningún otro lugar. Tal vez porque aquí es donde originalmente viví.
¿Tienes un ensayo personal sobre la mudanza que quieres compartir? Ponte en contacto con el editor: akarplus@businessinsider.com.
