Desde mudarse a alemania En 2010, por amor, he quedado mayoritariamente satisfecho. Mi pareja alemana y yo hemos estado criando a un niño aquí, y nuestra calidad de vida y nuestra atención sanitaria asequible han sido especialmente excelentes.
Sin embargo, el camino para encontrar mi propia alegría en este país ha sido un poco accidentado. en un Encuesta InterNations 2023 De más de 12.000 expatriados, Alemania fue votada como uno de los países en los que los expatriados más odian vivir.
Aunque ciertamente no odio vivir aquí, debo admitir que no siempre es perfecto.
Mientras vivía aquí, Me han preguntado muchas veces sobre mi origen étnico.
Mi origen étnico aparece más en Alemania que en Estados Unidos. JENS SCHLUETER/Getty Images
Aunque nací y crecí en los Estados Unidos, mi madre es filipina y mi padre es estadounidense. Debido a mi apariencia mixta asiática, he recibido muchas preguntas y comentarios que preferiría no abordar.
Cuando me preguntan de dónde soy, decir “soy estadounidense” no es suficiente. Casi inmediatamente después, surge la siguiente pregunta: “¿Pero dónde están sus padres ¿de?”
Este “baile” de preguntas ha sido un tema del discurso nacional, especialmente para los alemanes que no son percibidos como “alemanes”. Aquí no encajo en la imagen que mucha gente tiene de un americano estereotipado.
Después de años de soportar esto, ahora sólo digo que soy asiático-americano.
Durante estas interacciones, extraño la idea de que cualquiera pueda ser estadounidense sin cuestionarlo. En Estados Unidos, rara vez me preguntaban sobre mi origen étnico, excepto en documentos oficiales.
Hablar alemán puede ser difícil incluso después de vivir aquí todos estos años.
El idioma alemán complejo es otro aspecto humillante de la vida cotidiana aquí. Los sustantivos tienen tres géneros gramaticales y las declinaciones de los adjetivos son un desafío.
Es frustrante que una oración pueda seguir y seguir hasta que el verbo llega al final; es literalmente un ejercicio para aferrarse a cada palabra de una conversación. Intente hacerlo en una fiesta con música alta.
Lamentablemente, todavía sigo atrapado en mi cabeza inglesa nativa, que tampoco distingue entre un “tú” formal e informal. Es difícil saber cuándo usar “sie” formal o “du” informal.
En los cafés, la mayoría de los jóvenes intercambian lo informal. En entornos de oficina o con adultos mayores, es más seguro utilizar el formal. He oscilado entre ambos tantas veces con mis médicos y maestros de niños que es vergonzoso.
Como hablante no nativo, normalmente tengo vía libre: si confundo lo formal con lo informal, es aceptable. Pero no le digas a nadie cuánto tiempo he vivido aquí.
Aun así, creo que Alemania es un lugar bastante decente para vivir.
No habría podido afrontar toda la gama de experiencias sin el apoyo incondicional de mi familia y otros expatriados aquí. Imágenes de Milamai/Getty
Aunque extraño las comodidades de mis ciudades natales de Los Ángeles y Nueva York, mi familia y mis amigos han hecho que la vida aquí sea un poco más ligera.
Mi grupo de escritura por sí solo ha sido un ungüento terapéutico: nos hemos unido a través de historias de frías interacciones con el servicio al cliente (apenas puedo lograr que alguien reconozca mi existencia en una tienda de ropa) y errores lingüísticos.
Más importante aún, he encontrado la autenticidad. Las amistades aquí son profundas: preguntarle a alguien: “¿Cómo estás?” Se siente como un gesto sobrio de registro que puede llevar a conversaciones más largas. He descubierto que aquí los extraños también tienden a cuidarse unos a otros.
Gracias a la ubicación central de Alemania, también he visto algunos rincones increíbles de Europa. Estamos a tres horas en tren desde Ámsterdama tres horas y media en tren desde París y a cuatro horas en tren desde Londres.
A pesar de todos los errores, malentendidos y episodios de vergüenza, puedo decir honestamente que estoy agradecido por todo lo que me ha aportado vivir en Alemania.
