Mientras un número récord de sudamericanos intenta cruzar la frontera sur de Estados Unidos en busca de mejores oportunidades económicas, muchos están aterrizando en comunidades que no están preparadas para ello y, a veces, abiertamente hostiles.
East Colfax Avenue era el mejor lugar para encontrar trabajo. Eso le dijeron todos a Sofía Roca.
No importa el uso abierto de drogas, las trabajadoras sexuales o los grupos de otros inmigrante mujeres marchando por las aceras solicitando trabajo en los mismos restaurantes y panaderías mexicanas.
En East Colfax en Aurora, Coloradolos jefes y los clientes hablarían español y podrían estar dispuestos a contratar a alguien como Roca, un inmigrante colombiano de 49 años, sin autorización legal para trabajar. Ésa era la razón para volver a Colfax cada mañana, por infructuoso que fuera.
“¿Sabes cocinar comida mexicana?” preguntó una mujer, levantando la vista de las limas que estaba cortando, cuando Roca preguntó sobre un puesto de cocina anunciado en la puerta. El acento de Roca lo delataba: no era mexicano.
“Puedo aprender”, respondió Roca en español.
La mujer respondió: “No estamos contratando”.
Mientras un número récord de sudamericanos intenta cruzar la frontera sur de Estados Unidos en busca de mejores oportunidades económicas, muchos están aterrizando en comunidades que no están preparadas para ello y, a veces, abiertamente hostiles.
Y muchos inmigrantes tampoco estaban preparados para las realidades de su nuevo hogar.
