Después de un largo día de tratar con clientes y de intentar mantener el flujo de efectivo, los dueños de negocios en Stockton todavía se llevan el estrés a casa. “La alarma sonó a las 11:30 pm y me acababa de quedar dormido. Un ruido nuevo que nunca había oído, vi que era ADT, alguien había entrado. Llegué aquí en tres minutos”, dijo Jeremy Staedler, el dueño de Smoke & Meat BBQ. “Vivo a pocas cuadras de distancia y cuando llegué aquí, ya habían salido”. En solo una noche, el daño estaba hecho. El restaurante perdió $2000 en reparaciones. “Tengo un par de amigos que son dueños de restaurantes en la ciudad y, quiero decir, creo que entre los tres hemos tenido cinco robos este año”, dijo Staedler. Y esa cifra sigue creciendo. “Definitivamente ha habido un aumento en los robos en tiendas minoristas en la calle. “El Yosemite Street Music ha sido asaltado un par de veces y les han robado un puñado de guitarras”, dijo Staedler. El propietario de Sweetz Paradise es uno de los afortunados. Su tienda vecina, no tanto. “He oído que han entrado por el otro lado del edificio, pero no ha sucedido aquí. Tengo cámaras de seguridad y una alarma. Así que estoy tomando todas las precauciones para ese momento, que espero que no suceda”, dijo Meli Vanegas, propietaria de Sweetz Paradise. Los camiones de observación de la policía de Stockton, también conocidos como vehículos “SPOT”, se están utilizando para mantener alejados a los delincuentes. David Scott, del Departamento de Policía de Stockton, dijo que los vehículos se colocan en áreas de alta criminalidad y están equipados con cámaras que graban las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El programa STAART (Stockton toma medidas contra el robo en tiendas minoristas) comenzará a aceptar solicitudes en agosto para subvenciones de hasta $2000 que las empresas pueden usar para instalar cámaras de vigilancia.
Después de un largo día tratando con clientes y tratando de mantener el flujo de efectivo, los dueños de negocios en Stockton todavía se llevan el estrés a casa.
“La alarma sonó a las 11:30 p. m. y yo me acababa de quedar dormido. Era un ruido nuevo que nunca había escuchado. Vi que era ADT, alguien había entrado. Llegué aquí en tres minutos”, dijo Jeremy Staedler, el propietario de Smoke & Meat BBQ. “Vivo a pocas cuadras de distancia y cuando llegué, ya habían salido”.
En una sola noche se produjeron los daños. El restaurante perdió 2.000 dólares en reparaciones.
“Tengo un par de amigos que son dueños de restaurantes en la ciudad y creo que entre los tres hemos tenido cinco robos este año”, dijo Staedler.
Y ese número sigue creciendo.
“Ha habido un aumento de robos en comercios de la calle. Han asaltado la tienda Yosemite Street Music un par de veces y les han robado unas cuantas guitarras”, dijo Staedler.
El dueño de Sweetz Paradise es uno de los afortunados. Su tienda vecina, no tanto.
“He escuchado que han entrado por el otro lado del edificio, pero no ha sucedido aquí. Tengo cámaras de seguridad y una alarma. Así que estoy tomando todas las precauciones para ese momento, que espero que no suceda”, dijo Meli Vanegas, propietaria de Sweetz Paradise.
Los camiones de observación de la policía de Stockton, también conocidos como vehículos “SPOT”, se están utilizando para mantener alejados a los delincuentes.
David Scott, del Departamento de Policía de Stockton, dijo que los vehículos están ubicados en áreas de alta criminalidad y están equipados con cámaras que graban las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
El programa ESTRENO (Stockton toma medidas contra el robo en comercios minoristas) comenzará a aceptar solicitudes en agosto para subvenciones de hasta $2000 que las empresas pueden usar para instalar cámaras de vigilancia.
