Mi nombre es Bethaney. No Bethany, la más versión común de la ortografíaY, por suerte, no es Bethanie ni Bethanee (sin ofender a quienes escriben así). Mi nombre es bastante normal, pero también se desvía del camino de menor resistencia.
Por un lado, me ha permitido conseguir direcciones de correo electrónico y perfiles en redes sociales con facilidad. Esa carta adicional realmente marca la diferencia. Pero, por otro lado, he tenido que deletrea mi nombre para la gente toda mi vida. Todavía lo hago casi a diario.
Siempre que comparto mi dirección de correo electrónico, digo: “Esa es Bethaney, B – E – T – H – A – N – E – Y, y Phillips con dos L”. Gracias a Dios he sido bendecida con apellidos “fáciles”, entre mi apellido de soltera y el de casada; no estoy segura de poder manejar dos apodos que tienen que escribirse con todas sus letras.
Mi nombre ha sido escrito incorrectamente en un número récord de ocasiones. Ya sea en forma impresa, en línea o por correo electrónico, lo que sea, mi nombre ha sido escrito incorrectamente en ese medio. El aspecto es como el de las uñas sobre una pizarra, pero para los ojos, y sin embargo, después de décadas, extrañamente me he acostumbrado a esa vista.
Hay un poco de ironía detrás de la ortografía de mi nombre.
El problema con la forma en que se escribe mi nombre, este hecho que ha causado tanto… muchas olas en mi vida — Es que no hay ninguna razón real detrás de esto. Mis padres ni siquiera lo hicieron a propósito.
La respuesta de mi madre es: “Simplemente pensé que así se escribía”. Ella alega ignorancia porque yo podía preguntar, así que creo que es verdad. Mi padre simplemente siguió la corriente.
En su defensa, la década de 1980 no contó con un acceso rápido a Google. No era como si pudieran hacer un corrector ortográfico de camino al hospital, así que se quedó.
Mi nombre me ha dado una obsesión con la ortografía.
Debido a este problema, que me fue asignado al nacer, tengo una obsesión enfermiza con la ortografía. Como escritora, verifico dos veces que los nombres estén escritos correctamente, incluso, y quizás especialmente, si están escrito de una manera única.
Uno de mis pasatiempos habituales es repasar la ortografía de los anuncios de nacimiento. Tuve que abandonar un grupo popular de personas que criticaban los nombres porque las combinaciones de letras desquiciadas me molestaban mucho. ¡Solo leerlas me causaba un estrés innecesario!
Además, detesto la tendencia de las ortografías “únicas” o “diferentes”. “Su nombre es X, pero lo escribimos Y” es una frase que he escuchado infinitas veces. ¿Cuántas conversaciones innecesarias se verá obligado a tener el niño? O bien se verá obligado a tener una conversación o ignorará la situación y, en su lugar, verá su nombre escrito incorrectamente una y otra vez.
Influyó en cómo nombré a mis propios hijos.
Con Los nombres de mis propios hijosHabía criterios de ortografía estrictos: tenían que ser fáciles de deletrear y de pronunciar. Quería que alguien los leyera sin dudarlo. Pensemos en un profesor que pasa lista el primer día de clase. Los nombres deben decirse con seguridad y confianza.
Mientras tanto, el criterio de mi marido era que los nombres no figuraran en una lista de los 100 más populares. Como Josh era un niño, no quería que necesitaran la inicial del apellido para diferenciar quién era quién.
Con nuestras reglas en mente, Les pusimos nombre Cobre y Colt, que son fáciles de leer, pronunciar y deletrear.
Seguramente les costará encontrar direcciones de correo electrónico o perfiles en redes sociales que les convengan. Es posible que tengan que recurrir a números e iniciales del segundo nombre para encontrar algo nuevo, pero teniendo en cuenta que les dimos el regalo de no tener que deletrear nunca sus nombres a otras personas, es un pequeño precio a pagar. Les hemos ahorrado todo ese tiempo y ellos pueden hacer el trabajo de una sola vez para ahorrarse toda una vida de dolores de cabeza.
