Resumen de la temporada 4, episodio 6 de 'The Boys': Negocios sucios

Los chicos

Negocios sucios

Temporada 4

Episodio 6

Calificación del editor

4 estrellas

Foto: Cortesía de Prime Video

No es ningún secreto que Los chicosLos comentarios políticos y la sátira de la serie se han vuelto cada vez más evidentes con el paso de los años. Nunca fue un programa sutil, pero la cuarta temporada en particular se ha inclinado hacia paralelismos con el mundo real, especialmente cuando se trata de Homelander y Donald Trump. A partir de “Dirty Business”, el supremacista blanco todopoderoso en la cima ha persuadido a algunas de las personas más ricas y malvadas de Estados Unidos para que participen en un golpe de Estado el 6 de enero, posiblemente con la ayuda en el terreno de algunos de los espectadores de Fox News (perdón, Vought News) más radicales de derecha en Estados Unidos.

Dependiendo de su tolerancia cuando se trata de copiar descaradamente de la vida real, este tipo de cosas pueden ser molestas por ser obvias, pero también son, lamentablemente, tan relevantes como siempre, especialmente considerando la decisión de la Corte Suprema de esta semana. decisión En cuanto a la inmunidad presidencial frente a la persecución penal (“En cada uso del poder oficial, el presidente es ahora un rey por encima de la ley”, dijo la jueza Sonia Sotomayor. “Por temor a nuestra democracia, disiento”).

Dejando de lado nuestra propia nación en decadencia, “Dirty Business” es otro episodio bastante entretenido de Los chicosContinúa la trayectoria ascendente de la temporada después de que se volviera un poco demasiado fragmentada y demasiado sumida en la miseria al principio. Por supuesto, la racha de tortura continúa aquí en ambas historias principales (y personalmente, podría haber usado un poco menos de Tek Knight y Ashley traumatizando a Hughie), pero al menos todos los personajes se sienten parte de la misma historia ahora.

Hughie ha estado un poco al margen últimamente, especialmente en comparación con las dos primeras temporadas, por lo que es bueno verlo desempeñar un papel central en este episodio. Una misión para infiltrarse en la propiedad de Tek Knight durante una fiesta de la Sociedad Federalista ofrece la oportunidad perfecta para que Hughie se involucre en una misión y deje de pensar en la pérdida de su padre; estará encubierto como Webweaver, el informante de referencia de Butcher y Mother's Milk, quien obtuvo una invitación como nuevo candidato para ser el compañero de Tek. Esto conduce a posiblemente la escena más repugnante en un episodio bastante repugnante con MM drogando rectalmente a Webweaver y recibiendo un chorro de sustancia viscosa blanca en la cara de su “agujero de telaraña” como resultado. (Odié incluso escribir eso).

Hay algo de comedia sólida en ver a Hughie adoptar la jerga de Webweaver para personificarlo en la fiesta, graznando “perros” y “sin gorra” poco convincentes desde dentro de su traje maloliente. Como MM le informa a los muchachos (y a los espectadores que no han visto Generación V), Tek Knight tiene los sentidos extremadamente desarrollados, lo que lo convierte en un brillante detector de mentiras. Pero Hughie logra llevar a cabo su actuación y colocar algunos micrófonos ocultos en la fiesta, incluso después de un encuentro casi desastroso con Victoria Neuman y los Siete.

Cuando Hughie pierde la señal en la escondida “Cueva Tek”, todo se va al carajo. Hughie nunca se inscribió para sentarse con su trasero desnudo sobre una tarta de chocolate alemana mientras un multimillonario se ahoga y se acaricia, y ciertamente no se inscribió para que le hicieran cosquillas ni le mearan encima. Estas escenas contienen alguno comedia efectiva, como cuando Hughie comienza a gritar palabras al azar, como tarántula — al intentar adivinar la palabra de seguridad establecida por Webweaver. Pero la sensación dominante es el horror, especialmente cuanto más dura. Es casi un alivio cuando Tek finalmente desenmascara a Hughie y descubre la verdad, aunque eso no disminuye ni un poco la amenaza de violencia sexual.

Afortunadamente, Kimiko y Annie logran colarse en la mansión, localizar la entrada secreta a la cueva de Tek y salvar a Hughie a tiempo, ahorrándonos la visión de Tek perforando nuevos agujeros en el cuerpo de Hughie para meter su pene. Y con la ayuda del antiguo “compañero” de Tek, un hombre con un traje rojo, obtienen acceso a las cuentas bancarias de Tek, lo que les permite finalmente sacarle la verdad: él y Sage hicieron un trato para usar sus prisiones privadas para encerrar a los disidentes una vez que ella y Homelander pusieran su plan en acción.

Después de toda la mierda que hemos visto, sería difícil ver a Tek Knight salir con vida de este episodio, por lo que es satisfactorio ver a su mayordomo (y supuesta figura paterna), Elijah, estrangularlo hasta la muerte después de que se entera de lo de los campamentos. Pero esta historia termina con una nota refrescante y emotiva cuando Hughie comienza a procesar sus sentimientos y se sincera con Annie sobre lo que acaba de experimentar. “No estoy bien” puede ser una frase predecible, pero la entrecortada expresión de Jack Quaid de “Extraño a mi papá” es absolutamente desgarradora.

Pero el momento más sorprendente y conmovedor de este episodio, para mí, tiene que ver con A-Train, quien toma la arriesgada decisión de abandonar la fiesta para dejar a MM en el hospital después de que este último le dispara a Sage en la cabeza y sufre un ataque cardíaco. (En realidad es un ataque de pánico, lo cual tiene sentido; MM ha estado tratando de practicar la atención plena, pero es imposible con todas las responsabilidades sobre sus hombros). Al notar a un niño con los ojos muy abiertos que presenció el rescate, A-Train se conmueve por la sonrisa de asombro en el rostro del niño. Hace solo unos pocos episodios, vimos a este tipo alardeando ante sus sobrinos sobre personas cuyas vidas en realidad no había salvado; ahora, realmente está ayudando a las personas, y se siente bien.

Mientras A-Train va cambiando y convirtiéndose en una mejor persona, muy pocas personas más en este programa parecen interesadas en seguir el mismo camino. Hace tiempo que tengo curiosidad por el sistema de creencias y las motivaciones reales de Sage, así que fue gratificante escucharla hablar abiertamente con Neuman sobre el momento en que se radicalizó: descubrió una cura para la leucemia de su propia abuela a los 11 años, pero la ignoraron y se rieron de ella y su abuela murió. Si quisiera, podría resolver todos los problemas del mundo por sí sola, pero no tiene ningún respeto por la humanidad. Así que, aunque no tenga nada en común con todos estos peces gordos, está feliz de vaciarles las billeteras y descartarlos cuando ya no los necesita.

En algún momento pareció posible que Sage tuviera algún plan oculto más profundo, uno que incluso podría implicar descartar a Homelander en algún momento (supongo que todavía podría hacerlo). Pero este monólogo nos ayuda a entender su complejo de superioridad, que tiene sus raíces en un lugar totalmente diferente al de Homelander. Ambos consideran a los humanos animales que deben ser controlados y subyugados, pero Homelander tiene un sadismo innato y desprecio por la vida humana, mientras que Sage aprendió a ver a los humanos de esta manera a lo largo de años de pensar mejor que todos los que conocía y aun así no lograr ganarse su respeto.

Desafortunadamente para Homelander, la bala en la cabeza de Sage le impide temporalmente pensar en algo más que en su pedido de Taco Bell y en qué programa de TLC va a ver más tarde, por lo que no es de ninguna ayuda durante la reunión exclusiva en la que Homelander anuncia alegremente sus planes de insurrección. Pero Neuman da un paso adelante, combinando su perspicacia política (puede manejar el Departamento de Justicia, la respuesta militar y la OPEP, entre otros asuntos prácticos) y un atractivo emocional persuasivo (“Las masas son jodidamente estúpidas”, y los multimillonarios no deberían ser regulados ni restringidos de ninguna manera).

Neuman ha estado demasiado lejos por un tiempo, y la extraña colaboración de la semana pasada no cambió eso realmente. Pero Butcher ha estado en algún lugar intermedio, moralmente hablando, durante todo el programa. En cualquier momento, tiene un ángel en un hombro y el Diablo en el otro. Desde el comienzo de esta temporada, su esposa, Becca, ha funcionado como el ángel, apareciéndosele en alucinaciones. Pero en “Dirty Business”, la verdad finalmente sale a la luz: Joe Kessler es el Diablo, y es tan imaginado como Becca. Fue conjurado por el tumor cerebral de Butcher como una manifestación del lado oscuro y violento de Butcher que siempre hace lo que se debe hacer, sin importar el costo. Cuando Butcher se desmayó y de alguna manera destrozó violentamente a Ezekiel, ese fue Kessler tomando el volante.

Los espectadores han estado especulando sobre Kessler durante semanas, y la revelación aquí está bastante bien hecha, con Kessler desenmascarándose al darse vuelta y ladrarle a Becca que se calle. Es una reacción a la información vertiginosa de Sameer sobre el virus, que deja a Butcher con un enigma interesante en estos dos episodios finales: ¿Vale la pena arriesgar las vidas de superhéroes como Kimiko, Annie y (lo más importante) Ryan solo para eliminar a Homelander? Según Kessler, que habla de una buena mitad de la psique de Butcher, una pandemia de superhéroes no tiene por qué ser un efecto secundario desafortunado. Podría ser exactamente lo que el mundo necesita. Y una vez que comienzas a justificar un genocidio, es difícil volver atrás.

• No hay señales de Frenchie, quien se niega a dejar que Kimiko lo visite en la cárcel.

• “¡No sacaste todo el santorum de la jaula de la horca!” Vaya, no puedo decir que haya escuchado esa palabra en mucho tiempo, pero esta lectura de línea me recordó una de las entregas de Glenn Howerton en Siempre está soleado.

• El hecho de que el Presidente de la Cámara repita directamente los infames comentarios de Todd Akin sobre la “violación legítima” es una referencia del mundo real que para mí parece un poco más perezosa que inteligente.

• “Firecracker, es una especie de conversación privada, pero estoy seguro de que en el bar hay algo de SunnyD y Everclear”.

• Por supuesto, el libro que abre la entrada a la guarida de Tek es Los 120 días de Sodoma.

• Me encanta el momento en el que Annie admite su comportamiento de chica mala en el circuito de concursos de belleza y se disculpa con Firecracker, solo para tranquilizarla. Es un giro bastante satisfactorio y no le resta valor a la sinceridad de su reflexión.

• Hughie, Annie y Kimiko transfieren 40 millones de dólares de la cuenta de Tek al super-PAC de Elizabeth Warren, además de 65 millones al Innocence Project y 100 millones a Black Lives Matter. Habría sido divertido verlo explicar esas donaciones en Vought News la semana siguiente, pero ahora está muerto.

• Aparentemente Stan Edgar no ha sido visto desde su liberación, y Homelander definitivamente parece sospechar de la participación de Neuman.

• Firecracker está tomando medicamentos para producir leche materna y así complacer a Homelander. ¡Está funcionando!

• Es muy gracioso ver al nuevo Black Noir sin máscara, admitiendo que “realmente no le gusta la violencia” y despotricando sobre cómo no se le permite usar sus habilidades de vuelo como Noir. Y la escena también lleva a Deep a la siguiente fase de su Homelander-ificación cuando insiste en que “la violencia es poder”. La motivación para la violencia, en su caso, es obligar a la gente a dejar de reírse de él y tomarlo en serio.

Fuente